Yulia Seliverstova

Associate Professor:Faculty of World Economy and International Affairs / School of International Regional Studies

Yulia Seliverstova has been at HSE University since 2010.

Education and Degrees

2014
Candidate of Sciences* (PhD)
2013
Candidate of Sciences* (PhD) in World History
Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences
2013
Doctoral programme in Modern and contemporary history.
Peoples’ Friendship University of Russia , Humanitarian and Social Sciences
2010
Degree
Peoples’ Friendship University of Russia
2010
Master's
Peoples’ Friendship University of Russia
2008
Bachelor's in History
Peoples’ Friendship University of Russia , Humanitarian and Social Sciences

* Candidate of Sciences
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.

Professional Interests

Chinese China contemporary history approaches to teaching a foreign language gender studies

Awards and Accomplishments

Best Teacher – 2011

Young Faculty Support Program (Group of Young Academic Professionals)
Category "New Lecturers" (2011-2012)

Publications²³

Article Seliverstova Y. Paid Educational Activities for Preschoolers in Russian Cities with Over a Million People: The Interrelation between Income Level and Parental Investment // Journal of Economic Sociology. 2023. Vol. 24. No. 1. P. 162-181. doi
Preprint Seliverstova Y. Early childhood education in Russia: The interrelation of income level and parental investment / WORKING PAPERS OF BASIC RESEARCH PROGRAMME. Series WP BRP 61/EDU/2021 "WP BRP: education". 2021. No. 61/EDU/2021.
Article Seliverstova Yulia. Socioeconomic Conditions of Human Capital Development in Russia and China / Пер. с рус. // Social Sciences. 2021. Vol. 52. No. 3. P. 68-79. doi
Article Куприянова Ю.А. Отражение истории Шанхая XX века в романе Ван Аньи "Песнь о вечной печали" // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2015. Т. 14. № 4: Востоковедение. С. 124-130.
Book Куприянова Ю.А., Гун Мин Разговорный китайский язык Ч. 1-2. М. : Издательский дом ВКН, 2015.
Book Куприянова Ю.А., Гун Мин Разговорный китайский язык Ч. 1. М. : Издательский дом ВКН, 2015.
Chapter Куприянова Ю.А. Образ новой женщины Китая первой трети XX в. (на материалах первых иллюстрированных женских журналов Шанхая). // В кн.: Общество и государство в Китае Т. XLIV. Ч. 2. М. : ИВ РАН, 2014. С. 209-221.
Article Куприянова Ю.А. Образ новой женщины Китая середины XX в. в произведениях Чжан Айлин. // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13. Востоковедение. Африканистика. 2014. № 4. С. 100-107.
Article Куприянова Ю.А. От бинтования стоп к туфлям на каблуке: Трансформация внешнего облика жительниц Шанхая в первой половине XX в. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. 2014. № 2. С. 89-102.
Article Куприянова Ю.А. Перемены в жизни женщин республиканского Шанхая // Проблемы Дальнего Востока. 2014. № 4. С. 111-119.
Article Куприянова Ю.А., Пересадько Т. В. Теоретические основы курса "Практикум устного общения на китайском языке" // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. № 1. С. 141-145.
Article Куприянова Ю.А. Шанхайские женщины в первой половине XX в.: от «тройной покорности» к равноправию в браке // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2014. № 6. С. 43-53.
Chapter Куприянова Ю.А. Влияние иммигрантской среды на формирование и развитие культуры Шанхая конца XIX – начала XX вв. // В кн.: Олимпийский игры в политике и в культуре: сборник статей участников ежегодной межвузовской конференции "Восток и Запад: приоритеты эпох". Москва, РУДН, 19 апреля 2013 г. / Сост.: А. А. Куделин, Т. Б. Гвоздева; отв. ред.: С. А. Воронин. М. : Российский университет дружбы народов, 2013. С. 456-469.
Article Куприянова Ю.А. Влияние иностранной диаспоры на изменения социально-экономической жизни шанхайского общества 20–30-х гг. ХХ в. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. 2013. № 2. С. 19-31.
Chapter Куприянова Ю.А. Первые студентки Поднебесной: женское образование в Китае в 1910-20-е гг. // В кн.: Взаимодействие мировых цивилизаций: история и современность. Сборник статей участников XIII Московской научной конференции. / Сост.: А. А. Куделин; отв. ред.: С. А. Воронин; науч. ред.: А. А. Куделин. М. : Издательство РУДН, 2013. С. 118-132.
Chapter Куприянова Ю.А., Пересадько Т. В. Современные методы и средства развития умений устного общения у студентов, изучающих китайский язык // В кн.: Методика преподавания восточных языков: аспектизация, компьютеризация, новые учебные пособия: Сборник статей участников I Международной конференции. Москва, НИУ ВШЭ, 22-23 апреля 2013 г. / Под общ. ред.: А. А. Маслов. СПб. : Алетейя, 2013. С. 198-219.
Chapter КУприянова Ю.А., Пересадько Т. В. Формирование умений устного общения у студентов, изучающих китайский язык (начальный этап обучения) // В кн.: Китайский язык: создание учебных пособий, стандарты преподавания и нормативы оценки знаний: Сборник тезисов докладов участников российско-китайской конференции (Москва, 12 декабря 2012 г.). М. : Грифон, 2013. С. 32-40.
Chapter Куприянова Ю.А. Зарождение и развитие танцевальных клубов Шанхая 1920-40-е гг. // В кн.: Олимпийские игры: история и современность. Сборник статей участников ежегодной межвузовской научной конференции "Восток и запад: приоритеты эпох". Москва, РУДН, 13 апреля 2012 г. / Сост.: А. А. Куделин, Т. Б. Гвоздева; науч. ред.: С. А. Воронин. М. : Российский университет дружбы народов, 2012. С. 446-458.
Chapter Куприянова Ю.А. Иллюзия и реальность: шанхайское общество 20-40-х гг. XX в. Часть 1. Шанхайское общество глазами западных резидентов и иностранцев, посещавших Шанхай. // В кн.: Взаимодействие мировых цивилизаций: история и современность. Сборник статей участников XII Московской научной конференции / Сост.: А. А. Куделин; отв. ред.: С. А. Воронин. М. : Издательство РУДН, 2012. С. 195-208.
Article Куприянова Ю.А. Трансформация облика шанхайской женщины в 20-е и 30-е гг. XX в. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. 2012. № 2. С. 46-62.
Chapter Куприянова Ю.А. Влияние западной культуры на жизнь женщин Шанхая в 1920-30-е гг. // В кн.: Взаимодействие мировых цивилизаций: история и современность. / Сост.: А. Куделин; отв. ред.: С. А. Воронин. М. : Российский университет дружбы народов, 2011. С. 231-245.
Chapter Куприянова Ю.А. Понятие любви в рамках традиционной китайской семьи в правление династии Цин. // В кн.: Восток-Запад: приоритеты эпох / Сост.: А. Куделин; отв. ред.: С. А. Воронин. М. : Российский университет дружбы народов, 2011. С. 269-281.
Article Куприянова Ю.А. Роль женщины в цинском обществе с точки зрения ценностных основ традиционной семьи в Китая // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. 2010. № 3. С. 58-73.

Conferences

2013

XIII московская научная конференция "Взаимодействие мировых цивилизаций: история и современность" (Москва). Presentation: Первые студентки Поднебесной: женское образование в Китае в 1910-20-е гг.

Career

Work Experience

2010-present - Senior teacher, Department of Oriental Philology, HSE

2009-2010 - Chinese language teacher and translator, Center for Strategic Research of China at  People's Friendship University of Russia

2005-2006 - Chinese language teacher, school № 263, Moscow

Simultaneous interpreter

• Autumn 2013 - Annual International Public Forum "Dialogue of Civilizations", Rodos, Greece

• May 2013 -  Plenary session and round table of participants of Education Week lead by University of  Shanghai Cooperation Organization, Moscow

• May 2012 - Working group of Education Week lead by University of  Shanghai Cooperation Organization, Moscow

• November 2011 - Working group of Education Week lead by University of  Shanghai Cooperation Organization, Moscow

• November 2010 - Meeting of the CPR Prime Minister Wen Jiabao with the Mayor of Moscow Sergei Sobyanin, Moscow

• November 2010 - The Fifth Russian-Chinese Economic Forum, Moscow

• July 2010 - visit of the Mayor of Beijing, Official meeting with Mayor of Moscow Yuri Luzhkov, Moscow

• May 2010 - Working group of Education Week lead by University of  Shanghai Cooperation Organization, Moscow

• October 2008 - Meeting of the Ministers of Education of the countries attended in the Shanghai Cooperation Organization in Astana, Kazakhstan

Translator

2009-2010 - "Foundation for Development of creative education", Moscow, project manager, literary editor

2008-2009 - Beijing Art Television Center «Zhong Bei», China, translator, literary editor, assistant director

2009 - Shanghai Starlight Int'l Media Co., Ltd, China, personal translator of Russian singer Vitas on China tour and filming of the movie " Mulan ".

2008 - REN-TV, Moscow, translator, literary editor, coordinator of the Russian-chinese film crew

Advanced training

July 1-7, 2013 - participation in Sinological Summer School "TANG DYNASTY AND THE WORLD OUTSIDE CHINA" on the basis of Department of Chinese Studies, ELTE University, Budapest, Hungary

April 2013 - present – Сourse of Spanish language at the Cultural Center of the Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela in Russia, Moscow

September15 -  December12, 2012 - course on Academic Writing on the basis of HSE, Moscow

June 29 - July 27, 2012 - course on "Methods of Teaching Chinese in universities of China" on the basis of the Shanghai University of Foreign Languages, Shanghai, China

March 26 - April 1, 2012 - participation in the SEVENTH EACL SPRING SCHOOL IN CHINESE LINGUISTICS ( organized by the European Association of Chinese Linguistics), based on the Department of Sinologyhe, Humboldt-University, Berlin, Germany

February 1 - 26, 2012 - Course on "Fundamentals of organizing and conducting training courses in the LMS eFront ( basic course )" on the basis of HSE, Moscow

September - December, 2011 - Course of lectures on universal, lexicalized syntax, on the basis of ABBYY Company, Moscow

November - December, 2010 - Course of lectures on the general lexicography of the Chinese language, on the basis of ABBYY Company, Moscow

July, 2009 - Certificate of HSK ( Advances) - the international testing in Chinese as a foreign language, Beijing, China

January-June, 2009 - One semester program in Chinese, on the basis of The International educational center ChengJun, Beijing, China

September 2006 - June 2007 - Annual language training, Shanghai University of Foreign Languages , Shanghai, China

Language skills

Chinese (advanced), English (advanced), Spanish (intermediate)

Yulia Seliverstova

Education and Degrees

Professional Interests

Awards and Accomplishments

Courses (2022/2023)

Courses (2021/2022)

Courses (2020/2021)

Courses (2019/2020)

Courses (2018/2019)

Courses (2017/2018)

Publications23

Conferences

Career

Advanced training

Language skills

Publications²³