Балакина Юлия Владимировна
- Доцент:НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде / Факультет гуманитарных наук / Департамент фундаментальной и прикладной лингвистики
- научный сотрудник:НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде / Факультет информатики, математики и компьютерных наук / Лаборатория теории и практики систем поддержки принятия решений
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2007 году.
- Научно-педагогический стаж: 16 лет.
Образование, учёные степени
- 2009PhD: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, тема диссертации: Anglicisms in Russian and German Blogs: A comparative Analysis
- 2009Аспирантура: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, факультет: филологический
- 2004
Специалитет: Московский институт права, специальность «Юриспруденция», квалификация «юрист»
- 2003
Специалитет: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, квалификация «лингвист, преподаватель»
- 2003
Специалитет: Нижегородский государственный лигвистический университет им. Н.А. Добролюбова, факультет: английского языка, специальность «лингвистика и межкультурная коммуникация»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
"Теория и практика перевода", 2008 г. Нижний Новгород, ННГЛУ им. Н. А. Добролюбова
" Информационно-компьютерные технологии в преподавании английского языка", ноябрь-январь 2010-2011,Н.Новгород
"Современные педагогические технологии в условиях реализации ФГОС третьего поколения", 30.09.13-11.10.13,Н. Новгород, ННГУ им. Н.И. Лобачевского
"Создание и использование корпусов в лингвистических и гуманитарных исследованиях", 25.11.15-27.11.15, Н.Новгород, НИУ ВШЭ
"Проблемы когнитивной лингвистики", 07.12.15-11.12.15,Н.Новгород, НИУ ВШЭ
Стажировка в Астонском Университете г.Бирмингем, Великобритания. Тема стажировки: Исследования в области корпусной лингвистики. (1.05.2016-15.05.2016)
IPSA-HSE Summer School in Concepts, Methods and Techniques in
Political Science 30/07/2017-13/08/2017 St. Petersburg, Russia
Стажировка в Университете Гренобль Альпы г.Гренобль, Франция. Тема стажировки: Политический дискурс. (15.09.2017-19.10.2017)
"Статистические метрики и количественный анализ текстов",07.11.17-14.11.17, Н.Новгород, НИУ ВШЭ
2nd Annual IPSA-HSE Summer School for Methods of Political and Social Science 25/07/2018-10/08/2018 St. Petersburg, Russia
"Python для исследователей", 26.10.2020 - 11.12.2020, НИУ ВШЭ Москва
Подготовка педагогических кадров и работников организаций-работодателей к реализации дополнительных образовательных программ по иностранным языкам для взрослых (английский язык), 30.11.2020- 28.12.2020, НГЛУ
"Математическая статистика.Вводный курс". 02.04.2022-07.05.2022,НИУ ВШЭ Пермь
"Актуальные проблемы антропоцентрической лингвистики", 04.10.2022 - 07.10.2022, НИУ ВШЭ Нижний Новгород
" Английский язык в современном мире:тенденции развития и методы изучения". 10.10.2022-21.10.2022, НИУ ВШЭ Нижний Новгород
"Региональные стратегии развития непрерывного образования". 15.12.2022-29.12.2022, НГЛУ им. Добролюбова
Достижения и поощрения
- Благодарность первого проректора НИУ ВШЭ (октябрь 2021)
- Благодарность НИУ ВШЭ-Нижний Новгород (октябрь 2019)
- Персональная надбавка ректора (2015-2016)
Надбавка за академическую работу (2020-2021, 2019-2020, 2018-2019, 2017-2018)
Надбавка за статью в зарубежном рецензируемом научном издании (2016-2017)

Группа высокого профессионального потенциала (кадровый резерв НИУ ВШЭ)
Категория "Будущие профессора" (2016-2017)
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- Академическое письмо на английском языке (Бакалавриат; где читается: Факультет права (Нижний Новгород); 4-й курс, 2, 3 модуль)Рус
- Introduction to Linguistics (Маго-лего; 1 модуль)Анг
- Introduction to Programming (Маго-лего; 1 модуль)Анг
- Qualitative Methods of Text Analysis (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); 2-й курс, 1, 2 модуль)Анг
- Linguistic Security and Language Planning (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); 2-й курс, 1 модуль)Анг
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
- Академическое письмо на английском языке (Бакалавриат; где читается: Факультет права (Нижний Новгород); 4-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Linguistic Security and Language Planning (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); 2-й курс, 1 модуль)Анг
- Methods and Technologies of Text Analysis (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); 2-й курс, 1, 2 модуль)Анг
- Python Programming Essentials (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); 1-й курс, 1 модуль)Анг
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
- Академическое письмо на английском языке (Бакалавриат; где читается: Факультет права (Нижний Новгород); 4-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Английский язык для общих коммуникативных целей. Базовый курс - 1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Рус
- Английский язык для общих коммуникативных целей. Базовый курс - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Рус
- Introduction to Linguistics (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); 1-й курс, 1 модуль)Анг
Учебные курсы (2019/2020 уч. год)
Академическое письмо на английском языке (Бакалавриат; где читается: Факультет информатики, математики и компьютерных наук (Нижний Новгород); направление "09.03.04. Программная инженерия", направление "01.03.01. Математика"; 4-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Академическое письмо на английском языке (Бакалавриат; где читается: Факультет права (Нижний Новгород); 4-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет информатики, математики и компьютерных наук (Нижний Новгород); 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Sociolinguistics of mass media discourse (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); 1-й курс, 1, 2 модуль)Анг
- Language Policy and Language Planning (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); 1-й курс, 3, 4 модуль)Анг
Учебные курсы (2018/2019 уч. год)
Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет информатики, математики и компьютерных наук (Нижний Новгород); направление "01.03.02. Прикладная математика и информатика", направление "38.03.05. Бизнес-информатика", направление "09.03.04. Программная инженерия", направление "01.03.01. Математика"; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Социолингвистика массмедийного дискурса (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); 1-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Функциональные модели в естественном языке (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); 1-й курс, 2 модуль)Рус
- Language Policy (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); 3-й курс, 1, 2 модуль)Анг
- Language Policy and Language Planning (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); 1-й курс, 3, 4 модуль)Анг
Учебные курсы (2017/2018 уч. год)
Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет информатики, математики и компьютерных наук (Нижний Новгород); направление "38.03.05. Бизнес-информатика", направление "09.03.04. Программная инженерия", направление "01.03.01. Математика"; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); направление "45.03.01. Филология", направление "45.03.03. Фундаментальная и прикладная лингвистика"; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет права (Нижний Новгород); 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
Учебные курсы
Иностранный язык (английский) семинарские занятия факультет экономики 2й курс
Иностранный язык ( английский) семинарские занятия факультет экономики 3й курс
Иностранный язык ( английский) семинарские занятия факультет экономики 1й курс
Иностранный язык ( английский) семинарские занятия факультет бизнес-информатики и прикладной математики 1й курс
Гранты
2016 - НИР «Проблемы культурной компоненты в российской политике интеграции в странах ближнего зарубежья: вызовы идентичности и культурного выдавливания» (участник) (государственный контракт № 4134-01-41/06-16 от 01.09.2016 года)
2021 - грант РФФИ и АНО ЭИСИ, проект № 21-011-31335 "Политическая карикатура как инструмент анализа мишеней и интенций политических оппонентов в онлайн-коммуникации (на примере карикатур о российской политике в зарубежных цифровых СМИ)" (участник)
2022 -Проект РНФ № 22-28-00015: «Управление, информирование, просвещение: медиафрейминг и дискурс пандемии в российских и европейских СМИ» (участник)
Конференции
- 2023Наследие В.Г. Короленко. Стратегии гуманизма (Нижний Новгород). Доклад: Биополитика власти и общества: медийное сопровождение пандемии COVID-19 в Германии
- 2022Дискурс Современных масс-медиа в перспективе теории, социальной практики и образования Белгород 2022 (Белгород). Доклад: Власть, СМИ и общество в период пандемии Ковид-19
- 2016ConCorT.Корпусные технологии.Digital Humanities и свременное знание. (Нижний Новгород). Доклад: Корпус политических текстов как специализированный корпус ( идея проекта)
- 2013Перспективы развития современной филологии (Санкт- Петербург). Доклад: Элементы устного и письменного дискурса в Интернете
Публикации49
- Статья Sosnin A., Balakina Y. V., Jucovscaia A. MOBILIZING HASHTAGS IN THE LIGHT OF THE SPEECH ACT THEORY: A CASE STUDY OF TWITTER POSTS RELATED TO RESTRICTIVE MIGRATION POLICIES // Ezikov Svyat. 2023. Vol. 21. No. 1. P. 96-109. doi
- Статья Balakina J. State,media, people during Covid-19 pandemic // Communications. Media. Design. 2023. Vol. 8. No. 1. P. 24-39.
- Книга Балакина Ю. В., Соснин А. В. Языковое разнообразие, глобализация и языковая политика / Отв. ред.: И. А. Малинина. Н. Новгород : НГТУ им. Р.Е. Алексеева, 2023.
- Статья Соснин А. В., Балакина Ю. В., Кащихин А. Н. Взаимосвязь экспертных категорий и автоматических метрик, используемых для оценки качества перевода // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2022. Т. 19. № 1. С. 125-148. doi
- Статья Балакина Ю. В. Пандемия COVID-19 в Германии: информационные кампании, медиа, общество // Балтийский регион. 2022. Т. 14. № 3. С. 83-101. doi
- Глава книги Балакина Ю. В., Белова П. Е., Соснин А. В. Пространство и время в русскоязычной и англоязычной картинах мира // В кн.: Теория и практика лингвистического описания разговорной речи: Выпуск 4 (33): Сборник научных статей по материалам международной конференции «Скребневские чтения» 27–28 октября 2022 г. Вып. 4(33). Н. Новгород : НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2022. С. 30-40.
- Статья Балакина Ю. В., Соснин А. В., Туманова М. В. СТРАТЕГИИ ЛЕГИТИМАЦИИ И ПОДДЕРЖАНИЯ ИМИДЖА В ДИСКУРСЕ РОССИЙСКИХ ГУБЕРНАТОРОВ ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ COVID-19 // Вестник Пермского университета. Серия: Политология. 2022. Т. 16. № 4. С. 5-16. doi
- Статья Balakina Y. V., Gronskaya N. E. Ethno-linguistic identity of small ethnic groups in the Russian province: case studies of Poles and Azerbaijanis // Przestrzeń Społeczna. 2021. Vol. 22. No. 2. P. 1-18.
- Статья Радина Н. К., Балакина Ю. В. Вызовы образованию в условиях пандемии: обзор исследований // Вопросы образования. 2021. № 1. С. 178-194. doi
- Статья Соснин А. В., Балакина Ю. В., Киселёва Е. В. Метафора «Лондон – текст» как важнейшая онтологическая метафора в составе лондонского текста английской лингвокультуры // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2021. Т. 3. С. 125-135.
- Статья Соснин А. В., Балакина Ю. В., Меркулова Э. Н. Невербальный модус лондонского текста английской лингвокультуры в его языковом выражении: на примере звукового субтекста // Вестник РГГУ. 2021. № 8. С. 141-152. doi
- Статья Балакина Ю. В. Политическая карикатура в зарубежных медиа // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. 2021. № 6. С. 95-115. doi
- Статья Соснин А. В., Балакина Ю. В., Белова П. Е. Пролегомены к когнитивно-семиотическому исследованию московского текста русской литературы XXI века // Slavisticna Revija. 2021. Т. 69. № 2. С. 239-256.
- Статья Балакина Ю. В., Федоровцева А. В. СТРАТЕГИИ УБЕЖДЕНИЯ В БЛОГАХ РОССИЙСКИХ ПОЛИТИКОВ РАЗНЫХ ПОКОЛЕНИЙ // Slavia Orientalis. 2021. Т. LXX. № 1. С. 213-229. doi
- Статья Балакина Ю. В., Соснин А. В., Белова П. Е. Языки в системе образования Республики Крым: анализ медиадискурса // Slavia Centralis. 2021. Т. 14. № 2. С. 272-289.
- Глава книги Balakina Y. V., Frolova N. Education via Social Net Sites: Challenges and Perspectives, in: The Psychology and Dynamics Behind Social Media Interactions. Hershey : IGI Global, 2020. doi Ch. 14. P. 343-367. doi
- Книга Frolova N., Balakina Y. V. The Psychology and Dynamics Behind Social Media Interactions. Hershey : IGI Global, 2020. doi
- Статья Балакина Ю. В., Галочкин А. Е. АНТИМИГРАНТСКАЯ РИТОРИКА В БРИТАНСКИХ СМИ ДО И ПОСЛЕ РЕФЕРЕНДУМА // Вестник Пермского университета. Серия: Политология. 2020. № 4. С. 115-126. doi
- Книга Соснин А. В., Балакина Ю. В. Краткое введение в современную лингвистику [A Brief Introduction to Modern Linguistics]: Учебное пособие на английском языке для студентов лингвистических специальностей. НГТУ им. Р.Е. Алексеева, 2020.
- Статья Соснин А. В., Балакина Ю. В. Метафора «Лондон-мир» как ключевая метафора в структуре лондонского текста английской лингвокультуры // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2020. Т. 2. № 9. С. 202-216. doi
- Статья Радина Н. К., Балакина Ю. В. Общество и пандемия: теоретико-методологические основания психологических исследований // Общественные науки и современность. 2020. № 6. С. 49-64. doi
- Книга Balakina Y. V., Frolova N. Reading Files. Nizhny Novgorod : Издательство Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского, 2019.
- Книга Alexey V. Sosnin, Balakina Y. V. Аудирование для начинающих: Учебное пособие по развитию навыков аудирования на английском языке для студентов неязыковых специальностей. Nizhny Novgorod : ., 2019.
- Статья Балакина Ю. В., Товкес М. Ю. Лингвистические средства конструирования образа женщины-политика (на материале микроблога Твиттер) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2019. Т. 16. № 3. С. 381-399.
- Глава книги Галочкин А. Е., Балакина Ю. В. Мультимодальные тексты как средство конструирования образа мигранта-мусульманина // В кн.: Социокультурное многообразие в современном мире. ИЭА РАН, 2019. С. 87-99.
- Статья Балакина Ю. В., Жуковская А. Общественная реакция в твиттере на ограничительную миграционную политику сша: анализ интертекста // Вестник Пермского университета. Серия: Политология. 2019. Т. 13. № 1. С. 47-58. doi
- Глава книги Балакина Ю. В. Дети трудовых мигрантов в школе: вопросы адаптации // В кн.: Миграция и общество в ЕС и России: дискурсы, практики, нарративы : сборник материалов Международного научно-практического семинара 6–10 августа 2018 года. М. : Русайнс, 2018. Гл. 1. С. 8-18.
- Статья Балакина Ю. В., Товкес М. Ю. Способы конструирования феминной идентичности на материале современного английского языка и речи // Иностранные языки в высшей школе. 2018. Т. 46. № 3. С. 39-45.
- Статья Балакина Ю. В., Гронская Н. Э. Язык и идентичность польской этноязыковой группы в Нижнем Новгороде // Региональные исследования. 2018. Т. 62. № 4. С. 28-35.
- Статья Balakina Yu.V., Sosnin A.V. Intersemioticity and Multimedia - Transition from Traditional to Electronic Texts // Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. 2017. Vol. 134. No. 4. P. 323-335. doi
- Статья Балакина Ю. В., Дадашова С. Э. Европейский миграционный кризис в институциональном дискурсе Великобритании накануне «Брексит» // Вестник Пермского университета. Серия: Политология. 2017. № 4. С. 134-151.
- Статья Балакина Ю. В., Соснин А. В. Интерсемиотичность и мультимедийность: от традиционных текстов к электронным // Сибирский филологический журнал. 2017. № 1. С. 161-172. doi
- Статья Балакина Ю. В. Рецензия на журнал “Language Policy” издательства Springer // Политическая наука. 2017. № 2. С. 177-185.
- Книга Balakina Y. V., Frolova N. Writing Files. Nizhny Novgorod : Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2016.
- Статья Балакина Ю. В., Дадашова С. Э. ЭВФЕМИЗАЦИЯ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ ЕВРОСОЮЗА В ПЕРИОД МИГРАЦИОННОГО КРИЗИСА // Историческая и социально-образовательная мысль. 2016. Т. 8. № 5/1. С. 130-136. doi
- Статья Балакина Ю. В. Электронный текст: принципиально новый тип текста? // Вестник Волгоградского государственного университета. 2016. Т. 15. № 3. С. 17-27. doi
- Статья Balakina Y. V., Visilitskaya E. M. English Borrowings from the Economic Sphere in the Verbal Lexicon of Native Speakers of Russian in the Era of Globalization // Studia Slavica Akademiae Scientiarum Hungaricae. 2015. Vol. 60. No. 1. P. 97-115. doi
- Статья Балакина Ю. В., Соснин А. В. Теоретические основы переключения кодов и функционирования заимствований с позиций контактной лингвистики // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2015. № 2. С. 5-11.
- Глава книги Balakina Y. V. The Distinctive Features of Internet Texts, in: The Fourth European Conference on Languages, Literature and Linguistics. Вена : "East West" Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH, 2014. P. 195-200.
- Книга Балакина Ю. В. Английские заимствования в русском и немецком языках сети Интернет. Н. Новгород : Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева, 2014.
- Статья Балакина Ю. В., Висилицкая Е. М. Англоязычные заимствования экономической тематики в вербальном лексиконе русской языковой личности в период глобализации // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. № 2. С. 29-34.
- Статья Балакина Ю. В. Блоги - новое явление в текстовой лингвистике // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2012. № 1. С. 100-103.
- Статья Балакина Ю. В. Блоги - новое явление в текстовой лингвистике // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2012. № 1. С. 100-104.
- Глава книги Балакина Ю. В. "Unicert" - единая система обучения иностранным языкам в вузах // В кн.: Иностранный язык в национальном исследовательском университете: новые задачи и ценностные ориентации. Сборник статей по материалам межвузовской научно-методической конференции, 2011 / Отв. ред.: Н. И. Смирнова, Т. А. Ненашева. Н. Новгород : Нижегородский филиал НИУ ВШЭ, 2011. С. 69-73.
- Книга Balakina Y. V. Intellectual Property. Computer Crimes. Nizhny Novgorod : Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики в Нижнем Новгороде, 2010.
- Глава книги Balakina Y. V. Languages in Contact.Confusion of Terms, in: Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе. Вопросы теории языка и методики обучения. Kolomna : MGOSGI, 2010. P. 24-30.
- Глава книги Balakina Y. V. Orality vs. Literacy in Internet Texts, in: Актуальные проблемы современного языкознания:основные тенденции и переспективы развития. Караганда : Центр гуманитарных исследований, 2010. P. 9-12.
- Глава книги Балакина Ю. В. Семантическое развитие лексемы «гламур» // В кн.: Homo Loquens: актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков (2009) / Под общ. ред.: И. Ю. Щемелева. Вып. 1. СПб. : НИУ ВШЭ (Санкт-Петербург), 2009. С. 60-63.
Опыт работы
с 2007 г. - доцент департамента литературы и межкультурной коммуникации НИУ ВШЭ Нижний Новгород
Информация*
- Общий стаж: 16 лет
- Научно-педагогический стаж: 16 лет
- Преподавательский стаж: 16 лет
Сертификаты
Certificate in Advanced English
Test DaF ( Test Deutsch als Fremdsprache)
DSH ( Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber)
Политическая лингвистика: от античной риторики к Digital Humanities
С 22 по 25 февраля на факультете гуманитарных наук прошла зимняя школа «Политическая лингвистика: от античной риторики к Digital Humanities».