• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Владение языками
английский
корейский
Контакты
Телефон:
+7(495) 772-9590 доп. 22252
8 916 263 94 78
Электронная почта:
Адрес: М. Ордынка ул., д.17, стр.1, каб. 316
Время работы: понедельник-четверг по расписанию
Расписание
Резюме (PDF, 244 Кб)
SPIN РИНЦ: 7503-3103
ORCID: 0000-0003-0665-1624
ResearcherID: J-4861-2015
Google Scholar
Блоги и соц. сети
ВКонтакте
Facebook
Руководители
Караганов С. А.
Маслов А. А.
Вишнякова В. В.
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Сон Жанна Григорьевна

  • Начала работать в НИУ ВШЭ в 2012 году.
  • Научно-педагогический стаж: 10 лет.

Образование, учёные степени

  • 2009

    Кандидат исторических наук: Институт российской истории РАН, специальность 07.00.02 «Отечественная история», тема диссертации: Корейцы Дальнего Востока в системе межэтнических отношений Союза ССР. 1920-1930-е годы

  • 2009

    Аспирантура: Институт российской истории РАН, факультет: отечественная история, специальность «история»

  • 1982

    Специалитет: Московский технологический институт пищевой промышленности (МТИПП), специальность «машины и аппараты пищевых производств»

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки

2017 - Участник Шестой международной летней школы «Гендер и примирение разделенных сообществ». Ивановский центр гендерных исследований, Университет Данте Алигьери. 3-23 июля 2017 г. Редджио-ди-Калабрия, Италия Cертификат. Удостоверение № 670/17/30 М-108995-Z-124114-D-73   7168274 /mirror/pubs/share/208424791

2016 - Участник международной научно-практической конференции "Россия и государства Корейского полуострова: становление отношений и перспективы взаимодействия". 28-29 октября 2016. г.Южно-Сахалинск. Сертификат

2016  Повышение квалификации в ФГБОУВО "Сахалинский государственный университет" по дополнительной профессиональной программе "Специфика лингвокультурологического подхода в обучении корейскому языку" с 27-31 октября 2016 г. Сертификат. Удостоверение № 653402867319.

2016 Сертификат участника городского семинара на тему "Пути продвижения корейского языка в образовательных организациях г. Москвы". 09.12.2016.

2015 - 28-31 октября 2015г. повышение квалификации по "Корееведению" в рамках XIY Международной конференции корееведов Центральной и Восточной Европы (СEESOK-2015) в объеме 72 академических часов. Сертификат

2015 - 27-28 октября 2015 г. повышение квалификации в рамках III Международной конференции "Методика преподавания восточных языков: актуальные проблемы преподавания перевода" НИУ ВШЭ, Москва. Сертификат

2013 - с 24 по 27 марта 2013 г. повышение квалификации в рамках V Всероссийского научно-практического семинара Объединения преподавателей корейского языка российских университетов в объеме 72 академических часов. Московский государственный лингвистический университет при поддержке Корейского фонда Москва. Сертификат.
2013 - с 13 по 20 февраля 2013 г. краткосрочное повышение квалификации в НИУ ВШЭ "основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS efront (основной курс)" в объеме 24 академических часа. Сертификат.

2011 - Школа английского языка "Wall street institute". Waystage-2. Москва. Сертификат.

2010 - курсы повышения квалификации для преподавателей корейского языка (Корейский университет иностранных языков, Сеул, Республика Корея)

2008 - курсы повышения квалификации для преподавателей корейского языка стран СНГ при Корейском университете (Сеул, Республика Корея)

1999 - стажировка в Университете Ёнсе, Республика Корея, Сеул

1993 - 1994 - курсы повышения квалификации при Ассоциации преподавателей корейского языка. Москва

Профессиональные интересы

Достижения и поощрения

  • Благодарность Высшей школы экономики (март 2017)
  • Благодарность за достижения в работе со студентами Отделения востоковедения (июнь 2014)
  • Персональная надбавка ректора (2013-2014)
  • Надбавка за академическую работу (2015-2016, 2014-2015)

Выпускные квалификационные работы студентов

Полный список ВКР

Учебные курсы (2018/2019 уч. год)

Учебные курсы (2017/2018 уч. год)

Учебные курсы (2016/2017 уч. год)

Учебные курсы (2015/2016 уч. год)

Учебные курсы (2014/2015 уч. год)

Учебные курсы (2013/2014 уч. год)

Учебные курсы (2012/2013 уч. год)

член редакционного совета Общероссийского объединения корейцев

Конференции

  • 2017

    «1937 год – прошлое, настоящее и будущее. Корейцы как часть Русского мира», посвященная 80-летней годовщине насильственного переселения корейцев с Дальнего Востока в Центральную Азию (Москва). Доклад: Союз ССР в 1930-е годы: добровольное и принудительное переселения на примере корейцев

  • Asia in Motion: Beyond Borders and Boundaries (Сеул). Доклад: Problems of adaptation of Korean youth in the USSR (1920-1930)

  • «1937 год: Русскоязычные корейцы – прошлое, настоящее и будущее», посвященный 80-летней годовщине принудительного переселения корейцев с Дальнего Востока в Центральную Азию (Владивосток). Доклад: Советские корейцы в молохе политических репрессий 1930-х годов
  • 2016
    Международная корееведческая конференция "Россия и Корея в меняющемся мировом порядке: политика, экономика, культура" (Владивосток). Доклад: Сотрудничество СССР и Северной Кореи в области образования (1946-1948)
  • Вторая научно-практическая конференция "Власть и насилие в незападных обществах: актуальные проблемы исследований" (Москва). Доклад: Власть и насилие в государствах Корейского полуострова сквозь призму корейского традиционализма
  • Colonialism and the change of Local communities in modern East Asia (Чонджу). Доклад: Переселенческая политика СССР и принудительное переселение советских корейцев (1920-1937) 소련이주 정책과 소련고려인 강제이주 (1920-1937) Migration policy of the USSR and the forced relocation of the Soviet Koreans (1920-1937)

  • Международной научно-практической конференции «Россия и государства Корейского полуострова: становление отношений и перспективы взаимодействия» (Южно-Сахалинск). Доклад: Проблемы корейского молодежного движения в 1920-е годы

  • 2015

    The 8th Kyujanggak International Symposium for Korean Studies (Сеул). Доклад: Problems of transformation of the Korean language in Russian-Korean society

  • 3-я Международная конференция "Методика преподавания восточных языков: актуальные проблемы преподавания перевода". (Москва). Доклад: Применение систем CAT (Computer assisted translation tools) для перевода исторических текстов

  • 2014

    Международная научная конференция "150 лет проживания корейцев в России" (Сеул). Доклад: Социализация корейской семьи в СССР (1937-1991)

  • Международная научно-практическая конференция "Русскоязычные корейцы стран СНГ: общественно-географический синтез за 150 лет" (Новосибирск). Доклад: Формирование нового менталитета русскоязычных корейцев (1990-2014)

  • 2013

    Корейско-российский международный симпозиум (Инчхон ). Доклад: Проблемы развития сельского хозяйства на Дальнем Востоке (1920-1930) (на примере советских корейцев)

  • 2012
    Международная научная конференция, посвященная 115-летию начала преподавания корейского языка на Восточном факультете СПбГУБГУ (Санкт-Путербург). Доклад: Пак Хонъён в российской и зарубежной историографии

2018 Международная конференция азиатских исследований в Израиле

2018

Международная конференция азиатских исследований в Израиле

Тема доклада: «Кампания борьбы с национализмом» на Дальнем Востоке СССР в конце 1920 – 1930-е годы

 

2016

Международная научно-практическая конференция «Россия и государства Корейского полуострова: становление отношений и перспективы взаимодействия» Сахалинский государственный университет. 28-29 октября 2016 г.

Тема доклада: Проблемы корейского молодежного движения в 1920-е годы

Международный симпозиум "Colonialism and the change of Local communities in modern East Asia" 23-27июня 2016 г.

Тема доклада: Переселенческая политика СССР и принудительное переселение советских корейцев (1920-1937)

V Международная корееведческая конференция "Россия и Корея в меняющемся мировом порядке: политика, экономика, культура". Владивосток, ДВФУ, 18-19 мая 2016г.

Тема доклада: Сотрудничество СССР и Северной Кореи в области образования (1946 – 1950 гг.)

Вторая научно-практическая конференция "Власть и насилие в незападных обществах: актуальные проблемы исследований". Москва, НИУ ВШЭ, 26-27 мая 2016.

Тема доклада: Власть и насилие в государствах Корейского полуострова сквозь призму корейского традиционализма

 

2015

Международная научная конференция "Новые тенденции социокультурных изменений в корейском и российском обществах". Санкт-Петербург, С-Пб ГУ, 9-10 апреля 2015 г.

Тема доклада: Этапы трансформации национальной идентичности русскоязычной корейской общности в Союзе ССР и России (1926-2010)

III Международная конференция
«Методика преподавания восточных языков: актуальные проблемы преподавания перевода". Москва, НИУ ВШЭ, 27-28 октября 2015 г. Соавтор: Ким А.В.

Тема доклада: Применение систем CAT (Computer assisted translation tools) для перевода исторических текстов

The 8th Kyujanggak International Symposium
"The Contemporary Relevance of Document Culture: Knowledge, Media, Power". Сеул, Республика Корея, Сеульский университет. 25(Tue.) - 26(Wed.) August 2015

Тема доклада: Проблемы трансформации корейского языка в российском корейском обществе

XI Конгресс антропологов и этнологов россии (КАЭР) "Контакты и взаимодействие культур". Екатеринбург, Уральский федеральный университет им. Б.Н. Ельцина. 2-5 июля 2015г.

Тема доклада: Женщины-кореянки в СССР в 1920-е годы

XIX научная конференция корееведов России и стран СНГ "Корея: 70 лет после освобождения". Москва, ИДВ РАН. 26-27 марта 2015 г.

Тема доклада: Советские корейцы в Северной Корее (1946-1948)

2014

Международная научная конференция "150 лет проживания корейцев в России". Сеул, Центр восточных исследований. 10 октября 2014 г.

Тема доклада: Социализация корейской семьи в СССР (1937-1991)

Международная научно-практическая конференция "Русскоязычные корейцы стран СНГ: общественно-географический синтез за 150 лет". Новосибирск. НГТУ. 19 апреля 2014 г.
Тема доклада:Формирование нового менталитета русскоязычных корейцев (1990-2014)
2013
V Научно-практический семинар Объединения преподавателей корейского языка российских университетов. Москва. МГЛУ. 25-26 марта 2013 г.
Тема доклада: Семантические особенности усилительных частиц: -도; -까지; -마저; -조차 [-то, -ккачжи, -мачжо, -чжочха] "даже, тоже, также" и их роль в коммуникативных отношениях.
Первая международная конференция "Методика преподавания восточных языков: аспектизация, компьютеризация, новые учебные пособия". Отделение востоковедения НИУ ВШЭ. Москва. 22-23 апреля 2013 г.
Тема доклада: Практикум по составлению сложных предложений в корейском языке.

Международная научная конференция "Корея, Россия и российские корейцы", 31 мая 2013 г. Университет Донгук. Сеул, Республика Корея.
Тема доклада: Проблемы развития сельского хозяйства (рисоводство) на советском Дальнем Востоке (1920-1930) (на примере советских корейцев)

2012
 Международная научная конференция "Межкультурные взаимодействия в условиях глобализации: опыт России и Кореи", 19-21 ноября 2012 г. Факультет социологии Санкт-Петербургского государственного университета. Санкт-Петербург
Тема доклада: "Советские (российские) корейцы - от добровольной до принудительной миграции (1920-1938)"

Международная научная конференция, посвященная 115-летию со дня начала преподавания корейского языка на Восточном факультете СПбГУ. Санкт-Петербург, 8-10 ноября 2012 г.
Тема доклада: "Пак Хонён в российской и зарубежной историографии"

Десятая Международная конференция "Государственное управление в 21 веке: повестка дня российской власти", 29-31 мая 2012 г. МГУ им. М.В. Ломоносова Факультет государственного управления, Москва
Тема доклада: "Институты гражданского общества как фактор укрепления российской государственности (на примере Интернационального клуба политэмигрантов им. В.М. Загорского. 1920-1930)"

III Международная заочная научно-практическая конференция (июнь 2012 г.). Филиал ФГАОУ ВПО "Дальневосточный федеральный университет" (ДВФУ) в г. Уссурийск
Тема доклада: "Корейское освободительное движение в политике Коминтерна (1920-1930)"

Вторая Всероссийская научная конференция молодых ученых-корееведов, посвященная 20-летию основания Международного центра корееведения МГУ, 31 марта - 1 апреля 2012 г. ИССА МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва
Тема доклада: "Напряженная обстановка на советско-маньчжурской границе (1935-1936)"

Вторая Международная конференция молодых ученых и специалистов "Исторические документы и актуальные проблемы археографии, отечественной и всеобщей истории нового и новейшего време" "Клио-2012", 5-6 апреля 2012г. РГАСПИ, Москва. Диплом за лучший доклад.
Тема доклада:"Интернациональный клуб политэмигрантов имени Загорского (1920-1930гг.)

2011

9-я международная конференция "Государственное управление в 21 веке: традиции и инновации", 25-27 мая 2011 г. ФГУ МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва
Тема доклада: "Российские корейцы в 1920-1930-е годы как трудовой ресурс: региональный аспект управления"

Межрегиональная научно-практическая конференция "Гармонизация межнациональных отношений в Южном федеральном округе. Российские корейцы в диалоге народов и культур Дона", 17 июня 2011 г., Ростов-на-Дону
Тема доклада: "Первые корейцы на Северном Кавказе в 1920-1930-е годы как трудовой ресурс"

Международная научная конференция "The issue of the Korean Independent Movement in Russia and USSR, Japan, China", 23 сентября 2011 г. Корейский университет, Сеул
Тема доклада: "Взаимоотношения корейцев в СССР с корейским национально-освободительным движением (1920-1930) (소련에 거주했던 고려인과 민좃해방운동과의 상호관계 (1920-1930)"

VII Международная научная конференция "Великая Отечественная война: итоги и перспективы изучения", посвященная 70-летию начала Великой Отечественной войны, 5-6 ноября 2011 г., Краснодар
Тема доклада: "Репрессии в Красной армии в 1920-1930-е годы (на примере корейской этнической общности"

2010

XIV конференция корееведов России и стран СНГ, посвященная 20-летию установления дипотношений между РФ и РК, 65-летию освобождения Кореи от японского колониального ига и 60-летию начала Корейской войны, 30-31 марта 2010 г., ИДВ РАН, Москва.
Тема доклада: "Советско-японские отношения в 1920-1930-е годы: судьбы корейцев"

Региональная научная конференция молодых ученых-корееведов России "ХХ век в истории Кореи", 13-15 мая 2010 г., Московский центр корееведения, ИССА, МГУ им. М.В. Ломоносова
Тема доклада: "Корейская составляющая в политике Коминтерна и внешней политике Союза ССР в 1920-1930-е годы"

The 8th conference of NAJAKS - Nordic Association of Japanese and Korean Studies "Bridging Japan and Korea", 19-21 августа 2010 г., Хельсинки, Финляндия
Тема доклада: "The destiny of Koreans in the Soviet Union and Soviet-Japanese relations in 1920-1930"

Публикации34

Редактирование перевода

Перевод с корейского на русский язык книги "История движения за независимость Кореи"

Редакторы Сон Жанна (НИУ ВШЭ, Москва)

Юн Сан Вон (Донгук университет, Сеул)

 Файл (DOCX, 2,18 Мб)

 

Иностранные языки

корейский, английский

Организация Юбилейной выставки коллекции документов Архива внешней политики Российской империи к 130-летию установления дипломатических отношений между Россией и Кореей

Основное место работы, должность

2012 - по настоящее время доцент кафедры восточной филологии отделения востоковедения НИУ ВШЭ

Карьера

2006-2012 ГОУ гимназия 1257 г. Москва, учитель корейского языка

2011 советник Общероссийского объединения корейцев (общественная работа)

1999 - 2005 - переводчик, заместитель руководителя Корейского культурно-просветительского центра "Первое Марта"

г. Москва

Сертификат выдан 28-29 октября 2016 г.

Сертификат участнику международной научно-практической конференции "Россия и государства Корейского полуострова: становление отношений и перспективы взаимодействия"

Удостоверение о повышении квалификации Сахалинский государственный университет

Удостоверение о повышении квалификации №652402867319, выдан ФГБОУВО СахГУ
 по дополнительной профессиональной программе "Специфика лингвокультурологического подхода в обучении корейскому языку" в объеме 72 часов.  Южно-Сахалинск. 09.11.2016.

Сертификат СахГУ

Сертификат о том, что прошла обучение в Сахалинском государственном университете с 27 октября 2016 г. по 31 октября 2016 г. по образовательной программе "Специфика преподавания восточного языка как компонента иноязычной культуры".

Сертификат участника семинара

Сертификат участника городского семинара на тему: "Пути продвижения корейского языка в образовательных организациях г. Москвы" при участии Посольства Республики Корея в Российской Федерации в ГБОУ Гимназии № 1257 г. Москвы. 09.12.2016.


Межрегиональный молодежный научный форум "Политический имидж: российский и зарубежный опыт"

Расписание занятий на сегодня

Полное расписание

Юбилей Жанны Григорьевны Сон

23 июня юбилей Жанны Сон, доцента Школы востоковедения ВШЭ.

Состоялась презентация новой книги Ж.Г.Сон

В Школе Востоковедения 10 октября состоялась презентация книги Жанны Григорьевны Сон «Миграция корейцев на русский Дальний Восток: российско-корейские отношения. 1821 - 1918»

Источниковедение истории традиционного Востока

10 октября 2017 г. в Школе востоковедения НИУ ВШЭ состоялась конференция, посвященная источниковедению истории традиционного Востока.

Вышла книга Ж.Г.Сон «Миграция корейцев на на русский Дальний Восток. Российско-корейские отношения, 1821-1918»

В книге впервые публикуются документы Архива внешней политики Российской империи о российско-корейских отношениях (1820-е–1909гг.), о добровольном переселении корейцев в Приамурье в конце XIX– начале ХХ веков.

Участие Ж.Г.Сон в международной научно-практической конференции

В рамках мероприятий, посвященных 25-летнему юбилею кафедры корееведения Сахалинского государственного университета, состоялась Международная научно-практическая конференция «Россия и государства Корейского полуострова: становление отношений и перспективы взаимодействия».