Delivered at:: School of Foreign Languages

Course type:: Elective course

When:: 4 year, 1-3 module

Instructor

Нестерова Ксения Алексеевна

Дополнительные материалы в LMS Задать вопрос

Аннотация

Программа дисциплины «Японский язык для академических целей (продвинутый курс)» по направлению подготовки «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» предусматривает обучение японскому языку с уровня N3 (日本語能力試験, Japanese Language Proficiency Test). Данный курс предполагает развитие и формирование у студентов языковой компетенции для академических целей, которая представляет собой одно из приоритетных направлений современной языковой подготовки. Содержание и структура курса обоснованы практическими потребностями студентов по выполнению академических и профессиональных задач и включают в себя чтение научных текстов и статей, академическое письмо, совершенствование речевых навыков, аудирование, проведение презентаций и устных выступлений. В результате освоения дисциплины студенты овладевают японским языком на уровне N2 (日本語能力試験, Japanese Language Proficiency Test) или С1 согласно Общеевропейской шкале владения иностранным языком (CEFR).

Цель освоения дисциплины

Развитие иноязычной коммуникативной компетенции на уровне С1, предполагающем готовность и способность студента свободно осуществлять повседневное и академическое общение на японском языке, легко адаптируясь к любым коммуникативным ситуациям, а также использовать японский язык для реализации различных профессиональных задач

Планируемые результаты обучения

Понимает общий смысл, основные идеи, проблематику и детали объемных и сложных устных и письменных специализированных текстов на японском языке, типичных для сферы академического общения, включая узко профессиональных
Строит логичные, развернутые, связные и аргументированные устные высказывания на японском языке и эффективно участвует в беседах и дискуссиях, типичных для сферы академического общения
Создает хорошо структурированные, детализированные, связные и грамотные письменные тексты на японском языке любого типа с учетом норм и правил академического общения

Содержание учебной дисциплины

Повторение. Цвета
Выражения изменения состояния. Союзные слова
Отрицание. Формальный стиль
Выражение долженствования. Передача чужих слов
Временное предложение. Падежи
Официальный стиль. Конструкции вероятности
Конструкции предположения. Вводные предложения
Общественно-политический перевод
Реферирование с русского на японский
Продвинутая грамматика и иероглифика

Элементы контроля

Аудиторная работа
Данный элемент контроля оценивает использование студентом иностранного языка для решения различных коммуникативных задач в процессе непосредственного взаимодействия преподавателя и обучающихся в аудитории, в том числе с опорой на подготовленное домашнее задание.
Устные элементы текущего контроля
Данный элемент контроля проверяет текущий уровень сформированности языковых навыков и речевых умений студента и включает оценивание заданий на аудирование и чтение, а также устных речевых продуктов, созданных студентом
Устный экзамен
Данный элемент контроля оценивает уровень владения студентом устной речью для решения различных коммуникативных задач.
Итоговая письменная работа
Данный элемент контроля оценивает уровень сформированности лексических и грамматических навыков студента, навыков и умений аудирования и чтения, а также владения письменной речью для решения различных коммуникативных задач.
Устный экзамен
Данный элемент контроля оценивает уровень владения студентом устной речью для решения различных коммуникативных задач.
Письменные элементы текущего контроля
Данный элемент контроля проверяет текущий уровень сформированности языковых навыков и речевых умений студента и включает оценивание лексических, грамматических тестов, а также письменных речевых продуктов, созданных студентом

Промежуточная аттестация

2025/2026 учебный год 1 модуль
0.1 * Аудиторная работа + 0.15 * Итоговая письменная работа + 0.25 * Письменные элементы текущего контроля + 0.25 * Устные элементы текущего контроля + 0.25 * Устный экзамен
2025/2026 учебный год 3 модуль
0.1 * Аудиторная работа + 0.15 * Итоговая письменная работа + 0.25 * Письменные элементы текущего контроля + 0.25 * Устные элементы текущего контроля + 0.25 * Устный экзамен

Список литературы

Авторы

Михайлова Светлана Анатольевна
Бухаева Мария Юрьевна
Мальцев Марк Александрович
Нестерова Ксения Алексеевна

Bachelor’s Programme 'Foreign Languages and Intercultural Communication'

Japanese For Academic Purposes (Advanced Course)

Instructor

Программа дисциплины