Maria Nikitina

• Translating and editing texts for the English version of the HSE website
• Creating and editing English webpages for HSE departments and personal pages for HSE staff
• Translating news texts for HSE departments and the main page
• Translating texts for IQ.hse.ru
• Maintaining the HSE Thesaurus

Degree in History
Lomonosov Moscow State University

2013 — Cambridge TKT (Teaching Knowledge Test) courses and certificate. Result: Band 4 (the highest level) TKT

2019 — Creative Writing School, online course in Non-Fiction Writing CWS non-fiction

2017 — HSE Note of Acknowledgement HSE Acknowledgement

2009–present Higher School of Economics, editor of the HSE English-language website

2012–2014 eLingva Language Training Centre, English language teacher

2006–2008 News Outdoor Russia, assistant/translator to the Director of the Large Format Division

2000–2006 Russian Academy of Sciences Institute of the U.S. and Canadian Studies, junior research fellow

1998–1999 Margarita Rudomino All-Russia State Library for Foreign Literature, librarian