Воронина Елена Анатольевна
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2008 году.
- Научно-педагогический стаж: 14 лет.
Образование, учёные степени
- 2008
Кандидат филологических наук: Нижегородский государственный лигвистический университет им. Н.А. Добролюбова, специальность 10.01.05 «Литература стран Западной Европы, Америки и Австралии », тема диссертации: Публицистика Франсуа Мориака 1950-1970-х гг. (на материале "Bloc-Notes")
- 2003
Специалитет: Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, факультет: экономический, специальность «Национальная экономика», квалификация «экономист»
- 2003
Специалитет: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, специальность «перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист. Переводчик»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
DALF - Diplôme Approfondi de Langue Française
"Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront"
Цикл семинаров для преподавателей английского языка для академических целей "Teaching EAP: Academic Skills and Strategies", Tony Prince, University of East Anglia UK, Москва, 18-23 ноября 2013, 40 часов
Организация работы с библиографией с помощью программы Zotero (2014 г.)
Подготовка студентов к сдаче международного экзамена Cambridge English: Business Higher (BEC) (2014 г.)
"How to Assess and Teach Academic Writing" (2015 г.)
"Правила организации учебного процесса преподавателями НИУ ВШЭ" (2019 г.)
"Английский язык в современном мире: тенденции развития и методы изучения" (2022 г.)
"Педагогический дизайн в высшем образовании с учетом требований цифровой среды" (2023 г.)
Научные интересы
Литература стран Западной Европы ХХ века
Межкультурная коммуникация
Лингвистика и перевод
Достижения и поощрения
- Почетная грамота Министерства образования, науки и молодежной политики Нижегородской области (ноябрь 2022)
- Лучший преподаватель – 2020
Надбавка за академическую работу (2019-2020, 2012-2013, 2011-2012)
Надбавка за публикацию в международном рецензируемом научном издании (2018-2019)
Надбавка за статью в зарубежном рецензируемом журнале (2015-2017)
Группа высокого профессионального потенциала (кадровый резерв НИУ ВШЭ)
Категория "Новые преподаватели" (2009-2010)
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- Английский язык для международных экзаменов (Факультатив; 1-3 модуль)Рус
- Английский язык для общих коммуникативных целей. Продвинутый курс - 3 (Факультатив; 1-3 модуль)Рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- Английский язык для международных экзаменов (Факультатив; 1-3 модуль)Рус
- Английский язык для общих коммуникативных целей. Основной курс - 3 (Факультатив; 1-3 модуль)Рус
- Английский язык для общих коммуникативных целей. Продвинутый курс -1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Рус
- Английский язык для общих коммуникативных целей. Продвинутый курс - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Рус
- Английский язык для общих коммуникативных целей. Продвинутый курс - 3 (Факультатив; 1-3 модуль)Рус
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
- Английский язык для международных экзаменов (Факультатив; 1-3 модуль)Рус
- Английский язык для общих коммуникативных целей. Продвинутый курс -1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Рус
- Английский язык для общих коммуникативных целей. Продвинутый курс - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Рус
- Английский язык для общих коммуникативных целей. Продвинутый курс - 3 (Факультатив; 1-3 модуль)Рус
- Business and Professional Communication in Cross-Cultural Environment(Soft Skills) (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Нижний Новгород); 3-й курс, 4 модуль)Анг
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Нижний Новгород); 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Английский язык для общих коммуникативных целей. Продвинутый курс -1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Рус
- Business and Professional Communication in International Environment (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Нижний Новгород); 4-й курс, 3 модуль)Анг
- Business and Professional Communication in Cross-Cultural Environment(Soft Skills) (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Нижний Новгород); 3-й курс, 4 модуль)Анг
- Навыки коммуникации и презентации (Бакалавриат; где читается: Факультет информатики, математики и компьютерных наук (Нижний Новгород); 3-й курс, 1, 2 модуль)Рус
Учебные курсы (2019/2020 уч. год)
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Нижний Новгород); 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Нижний Новгород); 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Групповая динамика и коммуникации в профессиональной практике программной инженерии (Бакалавриат; где читается: Факультет информатики, математики и компьютерных наук (Нижний Новгород); 3-й курс, 1-3 модуль)Рус
Учебные курсы (2018/2019 уч. год)
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Нижний Новгород); 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Group Dynamics and Communication in Software Engineering Professional Practice (Бакалавриат; где читается: Факультет информатики, математики и компьютерных наук (Нижний Новгород); 3-й курс, 1-3 модуль)Анг
- Business and Professional Communication in International Environment (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Нижний Новгород); 3-й курс, 3, 4 модуль)Анг
- Business and Intercultural Communication in the Field of Information Technology (Бакалавриат; где читается: Факультет информатики, математики и компьютерных наук (Нижний Новгород); 3-й курс, 1, 2 модуль)Анг
Иностранный (английский) язык для исследователей (Аспирантура; направление "09.06.01. Информатика и вычислительная техника", направление "45.06.01. Языкознание и литературоведение"; 1-й курс, 1 семестр)Рус
Учебные курсы (2017/2018 уч. год)
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Нижний Новгород); 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет экономики НИУ ВШЭ (Нижний Новгород); 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2014-2015 уч.год)
20221
20211
20204
- Статья Емельянова Н. А., Воронина Е. А. К вопросу о готовности будущих специалистов жить и работать в условиях мультикультурализма // Вестник Института социологии. 2020. Т. 11. № 4. С. 126-142. doi
- Статья Курьян М. Л., Воронина Е. А. Общение студентов и преподавателей вне аудитории: теоретический обзор зарубежных исследований // Педагогика и психология образования. 2020. № 1. С. 219-237.
- Статья Воронина Е. А., Курьян М. Л. Особенности внеаудиторного общения преподавателей и студентов // Отечественная и зарубежная педагогика. 2020. Т. 1. № 6 (72). С. 61-77.
- Статья Курьян М. Л., Воронина Е. А. Применение технологии педагогической поддержки («скаффолдинг») при обучении студентов эффективной обратной связи // Вестник Томского государственного университета. 2020. № 461. С. 183-191. doi
20192
- Книга Емельянова Н. А., Воронина Е. А. Challenges in Business Communication: a manual for developing communication competences. Н. Новгород : Издательство Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского, 2019.
- Статья Воронина Е. А., Курьян М. Л. ВНЕАУДИТОРНОЕ ОБЩЕНИЕ СТУДЕНТОВ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ: ВОСПРИЯТИЕ И ФАКТИЧЕСКИЙ ОПЫТ // Science for Education Today. 2019. Т. 9. № 3. С. 42-57. doi
20181
20172
- Статья Emelyanova N. A., Voronina Y. Introducing blended learning in the English language classroom: Students’ attitudes and perceptions before and after the course // Knowledge Management and E-Learning. 2017. Vol. 9. No. 1. P. 33-49.
- Глава книги Емельянова Н. А., Воронина Е. А. СМЕШАННОЕ ОБУЧЕНИЕ В ПРЕПОДАВАНИИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ: АНАЛИЗ ЗАРУБЕЖНЫХ ПРАКТИК. // В кн.: Инновационные технологии в образовательной деятельности:материалы Всероссийской научно-методической конференции. Н. Новгород : Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева, 2017. С. 260-265.
20163
- Статья Емельянова Н. А., Воронина Е. А. ИЗ ОПЫТА ИНТЕГРАТИВНОГО ОБУЧЕНИЯ НАВЫКАМ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ В КОНТЕКСТЕ ПОДГОТОВКИ СОВРЕМЕННОГО СПЕЦИАЛИСТА // Вестник Мининского университета. 2016. № 4. С. 1-12.
- Статья Емельянова Н. А., Воронина Е. А. Использование информационных образовательных систем в учебном процессе: вызовы и перспективы // Вестник НГТУ им. Р.Е. Алексеева. Серия: Управление в социальных системах. Коммуникативные технологии. 2016. № 2. С. 5-13.
- Статья Курьян М. Л., Воронина Е. А. Формирование осознанного отношения к учебной деятельности как путь к саморегулируемому обучению. // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2016. Т. 2. № 41. С. 104-113.
20152
- Статья Воронина Е. А., Курьян М. Л., Шутов А. А. Диагностика увлеченности учебой как элемент "студентоцентрированного" образования // Вестник НГТУ им. Р.Е. Алексеева. Серия: Управление в социальных системах. Коммуникативные технологии. 2015. № 2. С. 59-66.
- Статья Воронина Е. А., Курьян М. Л., Шутов А. А. Отношение к учебе и готовность к рынку труда: анализ студенческих практик // Вестник Мининского университета. 2015. № 4
20141
20131
20121
20113
- Глава книги Воронина Е. А., Емельянова Я. Б. К вопросу об этике научного исследования // В кн.: Иностранный язык в национальном исследовательском университете: новые задачи и ценностные ориентации. Сборник статей по материалам межвузовской научно-методической конференции, 2011 / Отв. ред.: Н. И. Смирнова, Т. А. Ненашева. Н. Новгород : Нижегородский филиал НИУ ВШЭ, 2011. С. 112-116.
- Глава книги Воронина Е. А. Католические писатели и Церковь // В кн.: Теория и практика лингвистического описания разговорной речи: Сборник материалов международной научной конференции 16 мая 2011 г. / Отв. ред.: М. С. Ретунская. Вып. 27. Н. Новгород : Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2011. С. 25-30.
- Глава книги Воронина Е. А. Образ католической церкви в произведениях Жоржа Бернаноса // В кн.: Современные проблемы гуманитарных и естественных наук. Материалы IX международной научно-практической конференции 30-31 декабря 2011 г. Вып. 11. М. : Российский институт стратегических исследований, 2011. С. 278-281.
20109
- Статья Voronina Y. Charles Péguy dans le Bloc-notes de François Mauriac // Le Porche. Bulletin de l’Association des Amis de Jeanne d’Arc et Charles Péguy. 2010. No. 33. P. 64-65.
- Статья Воронина Е. А. Анималистика Франсуа Мориака (на материале "Bloc-notes") // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. 2010. № 12. С. 120-130.
- Статья Мориак Ф. Главы из "Блокнотов" Франсуа Мориака / Пер. с фр.: Е. А. Воронина // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2010. № 9. С. 147-150.
- Глава книги Воронина Е. А. Жанровое своеобразие публицистики Франсуа Мориака // В кн.: XXII Пуришевские чтения: «История идей в жанровой истории» / Отв. ред.: Е. Н. Черноземова. М. : Московский педагогический государственный университет, 2010. С. 150-151.
- Глава книги Воронина Е. А. Особенности публицистического текста Франсуа Мориака // В кн.: Материалы Международного молодежного научного форума "Ломоносов-2010" / Отв. ред.: И. Алешковский, П. Костылев, А. Андреев, А. Андриянов. М. : МАКС Пресс, 2010.
- Глава книги Воронина Е. А. Полемика Франсуа Мориака // В кн.: Лингвистические основы межкультурной коммуникации: Сборник материалов международной научной конференции 10-11 декабря 2009 г. / Отв. ред.: М. С. Ретунская. Ч. 2. Н. Новгород : Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2010. С. 27-30.
- Глава книги Воронина Е. А. Россия в публицистике Франсуа Мориака // В кн.: Русский акцент в мировой культуре: литература, искусство, перевод: Сборник материалов международной научной конференции, посвященной 30-летию кафедры зарубежной литературы и теории межкультурной коммуникации НГЛУ им. Н.А. Добролюбова / Отв. ред.: А. Лобков. Н. Новгород : Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2010. С. 41-44.
- Статья Воронина Е. А. Франсуа Мориак : писатель- публицист // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. 2010. № 9. С. 89-97.
- Статья Воронина Е. А. Франсуа Мориак: писатель- публицист // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. 2010. № 9. С. 89-97.
20092
- Глава книги Воронина Е. А. Романист «против» кино ( на материале публицистики Ф. Мориака) // В кн.: XXI Пуришевские чтения: Взаимодействие литературы с другими видами искусства: сборник статей и материалов международной научной конференции, 8-10 апреля 2009 г. / Отв. ред.: Е. Н. Черноземова. М. : МПГУ, 2009. С. 150-151.
- Глава книги Воронина Е. А. Шарль Пеги в «Bloc-notes» Франсуа Мориака // В кн.: Модернизм, постмодернизм, антимодернизм: Материалы докладов IX Международной научной конференции. 13-15 марта 2008 г. СПб. : Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009. С. 197-200.
20082
- Глава книги Воронина Е. А. Публицистика Ф. Мориака в 1950-е гг. (на материале “Bloc-notes” 1952-1970) // В кн.: Материалы докладов XV Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов". Секция "Филология" / Отв. ред.: И. Алешковский, А. Андреев. М. : МАКС Пресс, 2008. С. 591-593.
- Глава книги Воронина Е. А. Россия в "Блокнотах" Франсуа Мориака // В кн.: XX Пуришевские чтения. Россия в культурном сознании Запада. Сборник статей и материалов. М. : МПГУ, 2008. С. 34-35.
20071
20051
20041
20031
Конференции
- 2021HSE LED Conference (Москва). Доклад: Вызовы дистанционного обучения: влияет ли восприятие информационных технологий в обучении на отношение к онлайн курсам?
- 2019XX АПРЕЛЬСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ПРОБЛЕМАМ РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВА (Москва). Доклад: Общение вне аудитории между преподавателями и студентами: диагностика, анализ, сравнение.
- 33e Colloque International Mauriac. "NOUS CROYONS EN UNE RUSSIE ÉTERNELLE ... Мы верим в Вечную Россию... » (Москва). Доклад: François Mauriac et Vatican II vues sur le renouveau de l’Église dans le "Bloc notes".
- 2015I международная научно-практическая конференция «Иностранные языки в науке и образовании: проблемы и перспективы» (Москва). Доклад: "Зачем мы изучаем английский?": повышение осознанности учебного процесса как путь саморегуляции учебной деятельности
Участие в конференциях
2017
Всероссийская научно-методческая конференция "Инновационные технологии в образовательной деятельности".
2015
Международная научно-практическая конференция "Иностранные языки в науке и образовании: проблемы и перспективы". Департамент иностранных языков Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».
тема доклада: «Зачем мы изучаем английский?»: повышение осознанности учебного процесса как путь саморегуляции учебной деятельности. Воронина Е.А., Курьян М.Л.
2011
Современные проблемы гуманитарных и естественных наук (IX)
тема доклада: "Образ католической церкви в произведениях Жоржа Бернаноса"
Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Секция "Романский акцент в мировой художественной культуре"
тема доклада: "Католические писатели и Церковь"
2010
Иностранный язык в национальном исследовательском университете: новые задачи и ценностные ориентации
тема доклада : "К вопросу об этике научного исследования"
Международный молодежный научный форум «ЛОМОНОСОВ-2010»
тема доклада: "Особенности публицистического текста Франсуа Мориака"
XXII Пуришевские чтения. История идей в жанровой истории
тема доклада: "Публицистика Франсуа Мориака"
2009
XXI Пуришевские чтения. Взаимодействие литературы с другими видами искусства.
тема доклада: "Романист «против» кино (публицистика Ф. Мориака)"
Литературный концепт и художественная реальность.
тема доклада: "Полемика Франсуа Мориака"
2008
Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов".
тема доклада: "Публицистика Ф. Мориака в 1950-е гг.(на материале «Bloc-notes» /1952-1970)"
ХХ Пуришевские чтения. Всемирная литература в контексте культуры.
тема доклада: "Россия в «Блокнотах» Франсуа Мориака"
2007
Лингвистические основы межкультурной коммуникации
тема доклада: "Франсуа Мориак и Морис Баррес (проблема диалога)"
2006
Лингвистические основы межкультурной коммуникации
тема доклада: "Этическая концепция Ф. Мориака"
2005
Лингвистические основы межкультурной коммуникации
тема доклада: "Концепт Франции у Шарля де Голля и Франсуа Мориака"
2004
XVI Пуришевские чтения. Всемирная литература в контексте культуры.
тема доклада: "Русские образы в публицистике Франсуа Мориака"
Французский язык и культура Франции: Международная научно-практическая конференция
тема доклада: "Стилевые особенности публицистики Франсуа Мориака (на материале «Блокнота» - Bloc-notes (1952-1970))"
2003
Лингвистические основы межкультурной коммуникации
тема доклада: "Франсуа Мориак – ангажированный публицист"
Участие в редколлегиях научных журналов
С 2014 г.: член редколлегии (Reviewer) журнала «The International Review of Research in Open and Distance Learning».
В СМИ
Декабрь 2015 г.
"В изучении английского языка нужна осознанность" 14.12.15
на портале «Открытая экономика» (www.opec.ru) – экспертный сайт Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики".
Опыт работы
2003-2005
Региональное бюро Программы консультационно-технического содействия Европейского союза ТАСИС в Нижнем Новгороде
2005-2010
ООО "ТЕКОМ"
Информация*
- Общий стаж: 18 лет
- Научно-педагогический стаж: 14 лет
- Преподавательский стаж: 14 лет
Полномочия / обязанности
2015-2016 уч.г - ответственный за разработку и подготовку материалов по дисциплине Skills of intercultural communication in international environment на 3м курсе факультета "Менеджмента".
2015-2016 г.: ответственная за 3й курс факультета Менеджмента (разработка материалов, обсуждение текущего прогресса студентов, подготовка заданий для экзамена по дисциплине).
2016-2017 г.: ответственная за 2й курс факультета Менеджмента (разработка материалов, обсуждение текущего прогресса студентов)
2016-2017 г.: подготовка студентов 2го курса к внутриуниверситетской конференции «Welcome to Language of Economics: the Way to Success». Результат : Сарина Анастасия – 2 место среди студентов II курса.
2016-2017 г.: Руководство работой по НОУ
2016-2017 г.: Посещение школ и проведение презентаций НИУ ВШЭ с целью привлечения абитуриентов.
Участие в научно-практических семинарах
2019
Научно-методический семинар "Лингвометодические аспекты эффективного преподавания иностранного языка в вузе"
Доклад «Сравнительный анализ системы оценки профессиональной квалификации преподавателя иностранного языка в России и за рубежом»
2015
Научно-методический семинар "Лингвометодические аспекты эффективного преподавания иностранного языка в вузе"
Доклад "Информационная образовательная среда (LMS): возможности и особенности при обучении английскому языку"
Междисциплинарный научный семинар "Формула межкультурного взаимопонимания: лингвистические и нелингвистические аспекты".
Доклад "Межкультурная коммуникация в контексте подготовки специалистов в области менеджмента"
2013
"Методология исследования в научной и учебной деятельности ВУЗа"
2012
"Обучение английскому языку для профессионального общения и подготовки к международным экзаменам" - НОУ ЭМС "МАСТЕРКЛАСС"
2011
Итоговая конференция Cambridge ESOL - НОУ ЭМС "МАСТЕРКЛАСС"
15 сентября 2023 г. прошло заседание учебно-методического объединения преподавателей английского языка
15 сентября 2023 г. прошло заседание учебно-методического объединения преподавателей английского языка, в рамках которого был проведен семинар на тему « Стратегии подготовки монологов для независимого экзамена », организованный канд. филол. наук, доц. Ворониной Е.А. Заседание прошло в дистанционном формате.
Научно-методический семинар Департамента иностранных языков НИУ ВШЭ - Нижний Новгород
6 апреля 2023 г состоялось очередное заседание научно-методического семинара "Лингвометодические аспекты эффективного преподавания иностранного языка в вузе" (руководитель Ненашева Т.А.).
Заседание учебно-методического объединения преподавателей иностранных языков НИУ ВШЭ – Нижний Новгород
25 ноября 2021 г. состоялось очередное заседание учебно-методического объединения преподавателей иностранных языков НИУ ВШЭ – Нижний Новгород.
14 октября 2021 г. состоялось очередное заседание учебно-методического объединения преподавателей иностранных языков НИУ ВШЭ – Нижний Новгород.
14 октября 2021 г. состоялось очередное заседание учебно-методического объединения преподавателей иностранных языков НИУ ВШЭ – Нижний Новгород.
Всероссийская конференция “Language of Economics: the Way to Success” в Москве
Студенты нижегородского кампуса показали лучшие результаты на конференции по иностранному языку в Москве