1. Лифинцева Т.П. Философия диалога Мартина Бубера. М., Изд. Института Философии РАН, 1999. 132с.
2. Тиллих П. Систематическая теология. Перевод с английского Лифинцевой Т.П. М., Университетская книга, 2000. 280 с.
3. Маритен Ж. Человек и государство. Предисловие и перевод с английского Лифинцевой Т.П. М., Гнозис, 2001. 295 с.
4. Марсель Г. Я и Ты. Перевод с английского Лифинцевой Т.П.// История философии, 2000, № 5. 0,4 а.л.
5. Лифинцева Т.П. Хасидский мистицизм как исток диалогической теологии М. Бубера. // Иерусалим, Изд. Иерусалимского университета, серия “Иудаика” 2001. 2,5 а.л.
6. Лифинцева Т.П. Об истолковании истолкования. Дионис и дионисийство в философии Ф. Ницше. //Историко-философский ежегодник ”99. М., Наука, 2001. 0,8 а.л.
7. Лифинцева Т.П.Статьи: “Баррет”, “Барт”, “Бубер”, “Бенедикт”, “Гогартен”, “Кайрос”, “Либидо”, “Мид”, “Мужество быть”, “Райх”, “Тиллих”, “Я и Ты”.//Новая философская энциклопедия. Рук проекта В.С.Степин, Г.Ю.Семигин. М., Мысль, 2000-2001. Общий объем 2 а.л.
8. Лифинцева Т.П. “Хасидизм”. // Этика. Энциклопедический словарь. Под ред. Р.Г.Апресяна и А.А.Гусейнова. М., Гардарики, 2001. 0,2 а.л.
9.Тиллих П. Кто я такой? (Автобиографическое эссе.) Предисл., перевод с английского и коммент. Лифинцевой Т.П. // “Вопросы философии”, 2002, № 3 1,5 а.л.
10. Лифинцева Т.П. Проблема онтологии в “Систематической теологии” П. Тиллиха. // IX Рождественские образовательные чтения “Богословие и философия: аспекты диалога”. Сборник докладов конференции 25.01.2001. М., 2002. 0,8 а.л.
11.Лифинцева Т.П. Образ Диониса в философии Ф.Ницше.// История философии, 2002, № 6. 0,6 а.л.
12. Бубер М. Вопрос к Единичному. Перевод с англ. и комментарии Т.П.Лифинцевой. //Историко-философский ежегодник “98. М., Наука, 2000. 0,5 а.л.
13. Лифинцева Т.П. Статьи “Диалог”, “Другой”. // Словарь “Социальная философия”. М., Академический Проект, 2003. Общ. объем 0, 4 а.л.
14. Лифинцева Т.П. “Мужество быть” П.Тиллиха: онтология и этика. // Х Рождественские образовательные чтения “Философская этика и нравственное богословие”. Сборник докладов конференции. М., 2002. 2,5 а.л.
15. Лифинцева Т.П. Проблема человеческого существования в религиозном экзистенциализме П.Тиллиха.// История философии, 2003, № 7. 2 а.л.
16. Лифинцева Т.П. Планы семинарских занятий по курсу “Современная западная филсофия” для студентов философских факультетов. М., Издательство Института Философии РАН, 2003.
17. Лифинцева Т.П. Пауль Тиллих. // Философы ХХ века. М., “Искусство ХХI век”. 2004. 1 а.л.
18. Лифинцева Т.П. Мартин Бубер.// Философы ХХ века. М. “Искусство ХХI век” 2004. 1 а.л.
19. Тиллих П. Вечное сейчас. (Проповеди-эссе). Перевод, предисловие и комментарии Лифинцевой Т.П. 1,7 а.л.(В печати) //“Вопросы философии” №...
20. Лифинцева Т.П.Статьи: “Баррет”, “Барт”, “Бубер”, “Бенедикт”, “Бультманн”, “Бессознательное”, “Гогартен”, “Либидо”, “Мид”, “Мужество быть”, “Райх”, “Тиллих”. Общ. объем 2,5 а.л.(В печати) // Малая Российская Энциклопедия, Издательство “Энциклопедия”.