• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Владение языками
английский
французский
Контакты
Телефон:
+7 (495) 772-9590 доб.22881
Электронная почта:
Адрес: Старая Басманная ул., д. 21/4, стр. 4, каб. В-401
Время работы: понедельник 10:00 - 18:00 вторник 10:00 - 14:00 среда 14:00 - 18:00
Адрес: Старая Басманная ул., д. 21/4, стр. 4, каб. В-201
Время консультаций: понедельник - 17:30 - 18:30; среда - 14:00 - 15:00; пятница - 15:00 - 16:00.
Расписание
Резюме (PDF, 588 Кб)
SPIN РИНЦ: 9135-5779
ORCID: 0000-0002-0452-5352
ResearcherID: C-6021-2016
Google Scholar
Руководитель
Соловова Е. Н.
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

Колыхалова Ольга Алексеевна

  • Начала работать в НИУ ВШЭ в 2015 году.
  • Научно-педагогический стаж: 35 лет.

Образование, учёные степени и учёные звания

  • 2000
    Ученое звание: Профессор
  • 2000
    Доктор философских наук
  • 1991
    Ученое звание: Доцент
  • 1984
    Кандидат филологических наук
  • 1978

    Специалитет: Пятигорский государственный институт иностранных языков, специальность «Английский и французский языки»

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки

Роль иноязычного образования в поликультурной среде. XXIV съезд Национальной Ассоциации Преподавателей Английского Языка, 18-20 апреля 2018 г. 36 часов

 Сертификат (PDF, 768 Кб)

Технологии разработки языкового контроля в вузе в соответствии с требованиями CEFR. Методический семинар для преподавателей английского языка, организованный Департаментом экзаменов по английскому языку Кембриджского университета. 31 января – 2 февраля 2017 г. 18 часов Сертификат (PDF, 685 Кб)

Intensive EGE Assessment Training: Shaping the Educational Landscape in Russia through Support of Professional Teachers' Association and the Development of High Stakes Testing, Суздаль, 4-7 июля 2016, 72 часа,  Сертификат

Shakespeare and His World. The University of Warwick, Он-лайн курс, 10 недель, 26 июня 2016, 50 часов, Сертификат 

Understanding IELTS.  University of Southampton and British Council, Он-лайн курс, 11 мая - 21 июня 2015, 12 часов,  Сертификат (PDF, 707 Кб)

Blended Learning Cambridge Learning Management System Teaching with Empower, сентябрь-октябрь 2015, 36 часов  Сертификат (PDF, 506 Кб) 

Теория и практика обучения иностранному языку в системе профессиональной подготовки. Московский государственный лингвистический университет, 23 - 24 июня  2015, 24 часа,   Сертификат (PDF, 2,21 Мб)

Exploring English: Language and Culture. University of Southampton and British Council, Он-лайн курс, 2 февраля - 15 марта 2015, 12 часов,  Сертификат (PDF, 865 Кб)

Modern Methods in Education and Strategies for a University's International Relations. Brunel University London, Voronezh State Technical University, 14-21 декабря 2014,

Сертификат 

Understanding Language: Learning and Teaching, University of Southampton and British Council, Он-лайн курс, 17 ноября - 14 декабря 2014, 12 часов,  Сертификат (PDF, 942 Кб)

Педагогическое образование: вызовы XXI века. Смоленский Гуманитарный Университет, 18-19 сентября 2014, 16 часов,  Сертификат (PDF, 1,61 Мб)

Использование возможностей LMS Moodle для смешанного обучения. МПГУ, 9 июня - 30 сентября  2014, 72 часа,  Сертификат (PDF, 1,07 Мб)

Управление инновационной деятельностью в вузе. МПГУ, 19 марта - 15 мая 2013, 72 часа, (сертификат);

Многоязычие и межкультурная коммуникация: Вызовы ХХI века. Карлов Университет, Прага (Чехия), 11 - 13 октября 2013, 36 часов, (сертификат);

Инновационные педагогические технологии в высшей школе. МПГУ, 6 ноября - 6 декабря 2012, 72 часа, (сертификат);

Реализация образовательных программ в соответствии с ФГОС ВПО. МПГУ, 9 декабря - 25 мая, 2012, 72 часа, (сертификат);

Advanced IELTS Preparation Strategies for English Teachers. SI IELTS Test Centre and Students International IELTS Test Centre, Москва, апрель, 2011, 20 часов, (сертификат).

Современные психолого-педагогические технологии в высшей школе. МПГУ, 11 апреля - 22 апреля 2011 г., 72 часа, (сертификат).

Преподавательская деятельность

  • 2015 г. - по настоящее время. Проведение семинаров по практике устной и письменной речи английского языка, научно-исследовательского семинара и курса по выбору Language and Linguistics, чтение лекций и проведение семинаров «History and Culture of Great Britain», руководство курсовыми и магистерскими работами в Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики» Департамент иностранных языков (контракт);
  • 1983 - 2016 г. -  Проведение семинаров и спецкурсов по английскому языку, чтение лекций по страноведению Великобритании и США, интерпретации текста,  руководство курсовыми и выпускными работами студентов, проведение семинаров с аспирантами, соискателями; работа в приемной комиссии в университет, в комиссии по приему экзаменов в аспирантуру, экзаменов кандидатского минимума, выпускных экзаменов  в МПГУ.
  • 1994 - 2015 г. - чтение лекций и проведение семинарско-практических занятий по английскому языку для учителей и методистов города Москвы в системе повышения квалификации работников народного образования (МИОО (МИПКРО) - совместитель.
  • 1978 - 1978 г. - проведение семинаров по практике устной и письменной речи английского языка в Пятигорском Государственном Педагогическом Институте Иностранных Языков.

Научная работа

  • Руководство магистерскими диссертациями в НИУ ВШЭ.
  • Руководство аспирантами в МПГУ (защищена 1 диссертация Матюшина Альбина Валерьевна «Приобщение личности к иноязычной культуре в процессе изучения иностранных языков: историко-педагогический аспект»).
  • Оппонирование кандидатских и докторских диссертаций в советах МГУ, МПГУ, Литературного института имени А.М. Горького, Московского государственного лингвистического университета.
  • 2017 г. Отзыв на автореферат диссертации Сахаровой Анны Владимировны «Формирование языковой личности: социально-философский аспект» на соискание ученой степени кандидата философских наук по специальности: 09.00.11 - Социальная философия.
  • 2013 - 2015 г. - эксперт комиссии по созданию высококачественных учебных изданий для системы образования Российской Федерации Межведомственного Совета при Министерства образования и науки РФ.
  • 2007 - 2010 г. - Член специализированных диссертационных Совета Д.212.154.06, Д. 212.154.14, Д.212.154.21 при МПГУ;
  • 2005 г. - лауреат конкурса «Грант Москвы» в области наук и технологий в сфере образования;
  • 2004 г. - лауреат конкурса «Грант Москвы» в области наук и технологий в сфере образования;
  • 2002 г. - лауреат конкурса «Грант Москвы» в области наук и технологий в сфере образования;
  • 2000 г. - победитель в конкурсе грантов Министерства образования РФ 2000 года по исследовательскому проекту «Билингвизм как образовательно-культурная стратегия».

Научный руководитель диссертационных исследований

на соискание учёной степени кандидата наук
1

Руководство аспирантами в МПГУ (защищена 1 диссертация Матюшина Альбина Валерьевна «Приобщение личности к иноязычной культуре в процессе изучения иностранных языков: историко-педагогический аспект»).

Учебные курсы (2019/2020 уч. год)

Учебные курсы (2018/2019 уч. год)

Учебные курсы (2017/2018 уч. год)

Учебные курсы (2016/2017 уч. год)

Учебные курсы (2015/2016 уч. год)

Публикации

20191

Статья Колыхалова О. А., Кулдошина А. Ю. Восприятие образа России в переводах русской художественной литературы в Британии первой половины XX века // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. № 1 (в печати)

20182

20172

20163

20143

20132

20101

Статья Колыхалова О. А. Роль полилингвистического и поликультурного образования в ХХI веке. // Преподаватель XXI век. 2010. Т. №1. № 1. С. 121-128.

20092

Конференции

IX Международная научно-практическая конференция "Учитель, ученик, учебник". МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва, 18-19 октября 2018 г. (доклад "Британские писатели первой половины XX века о России")  Сертификат (PDF, 949 Кб)

"Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: язык, образование, культура". НИУ ВШЭ, Москва, 6-7 декабря 2018 (доклад «Отражение межкультурных контактов России и Британии в переводах русской художественной литературы в начале XX века»/ «Reflection of intercultural contacts between Russia and Britain in translations of Russian fiction at the beginning of the twentieth century»)  Сертификат (PDF, 679 Кб)

XXIV ежегодная научно-практическая конференция Национальной Ассоциации Преподавателей Английского Языка "Роль иноязычного образования в поликультурной среде". Самара, 18-20 апреля 2018 (доклад «Возможности проектного обучения при формировании иноязычной культуры студентов»/ «Project-Based Learning (PBL) in Developing Cultural Awareness in Higher Education  (в соавторстве с Е.С. Шварц/ Shvarts E.S.)  Сертификат (PDF, 768 Кб)

III Международная научно-практическая конференция «Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика». НИУ ВШЭ, Москва, 22 – 25 ноября 2017 (доклад «The Interaction of Languages: Dialogue or Dispute? /Взаимодействие языков: диалог или диспут?»)  Сертификат (PDF, 584 Кб)

4th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences & Arts SGEM 2017  Hofburg, Vienna, Austria, 28 – 31 марта, 2017. Тема доклада: The Power of Language: From History to the Present State / Власть языка: история вопроса. Председатель пленарной сессии «Язык и лингвистика».  Сертификат (PDF, 1,24 Мб)

I Международный Конкурс синхронных/последовательных (устных) переводчиков (КОСИНУС переводчиков), МГУ имени М.В. Ломоносова, 28 – 30 сентября, 2017

XIII NATE-Russia International Convention & English Language EXPO «It’s not just English. It’s Teaching that Transcends Boundaries». May 30 – June, 3 2017.  Сертификат (PDF, 805 Кб)

II Международная научно-практическая конференция "Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика" Москва, НИУ ВШЭ, 1 - 2 декабря 2016 Доклад «Интегрированный подход в преподавании иностранного языка при формировании социокультурной компетенции» (в соавторстве с Е.С. Шварц)  Сертификат (PDF, 1,19 Мб)

XII Международная конференция НОПриЛ "Языки и культуры в современном мире", Коломна, 30 марта-2 апреля 2016  Сертификат

12th International Conference 'Research and Practice in Multidisciplinary Discourse', МГУ им. М.В. Ломоносова, 1-2 октября 2015,   Сертификат (PDF, 1,31 Мб)

Международная конференция "Многоязычие и межкультурная коммуникация: Вызовы XXI века", Прага, Чехия, 11-13 октября 2013  Сертификат (PDF, 1,53 Мб)

Международная научно-практическая конференция "Актуальные проблемы психологии и педагогики в современном мире", РУДН, Москва, 24-26 апреля 2013  Сертификат (PDF, 1,26 Мб)

Гранты

  • 2017 г. грант «Научного фонда Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (протокол N 9, от 1 марта 2017 года) для участия в зарубежном научном мероприятии: конференции по общественным наукам и искусству (Social Sciences & Arts Conference SGEM Vienna Scientific Sessions). Тема доклада: The Power of Language: From History to the Present State / Власть языка: история вопроса. 
  • 2016 г. - победитель грантового конкурса Общероссийской общественно-государственной просветительской организации «Российское общество «Знание» - социально значимый проект «Роль языка и культуры в социокультурной интеграции народов (российский и европейский опыт)»
  • 2005 г. - лауреат конкурса "Грант Москвы" в области наук и технологий в сфере образования;
  • 2004 г. - лауреат конкурса "Грант Москвы" в области наук и технологий в сфере образования;
  • 2002 г. - лауреат конкурса "Грант Москвы" в области наук и технологий в сфере образования;
  • 2000 г. - победитель в конкурсе грантов Министерства образования РФ 2000 года по исследовательскому проекту "Билингвизм как образовательно-культурная стратегия".

Экспертизы

  • 2007-2018 г. - экперт комиссии по иностранным языкам Российского Совета Олимпиад Школьников.  Благодарность (PDF, 2,29 Мб) 

     Благодарность (PDF, 2,52 Мб)       Благодарность (PDF, 2,48 Мб) 

  • 2013 - 2018 г. - эксперт комиссии по созданию высококачественных учебных изданий для системы образования Российской Федерации Межведомственного Совета при Министерства образования и науки РФ.

Членство в профессиональных организациях

Член профессиональной организации лингвистов НОПриЛ

Член Национальной Ассоциации Преподавателей Английского Языка (NATE)

Опыт научно-административной работы

  • с 2018 г. – руководитель аспекта “History and Culture of Great Britain”
  • с 2015 г. – по н.в. – член академического совета ОП «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» НИУ ВШЭ.
  • 2016 г. – куратор 1 курса ОП «Иностранные языки и межкультурнаякоммуникация» НИУ ВШЭ.
  • 1995 - 2015 г. - заведование кафедрой английского языка гуманитарных факультетов МПГУ.
  • 1994 - 2015 г. - руководитель дополнительных образовательных программ в МПГУ, включая «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Опыт работы во всероссийских олимпиадах школьников по английскому языку

  • 2014-2018 г. – эксперт комиссии по иностранным языкам Российского Совета олимпиад школьников;
  •  2016 г. - ответственный член жюри регионального этапа (Москва) всероссийской олимпиады школьников по английскому языку:
  • 2015 г. - Председатель жюри Заключительного этапа всероссийской олимпиады школьников по английскому языку, Волгоград,  Благодарность (PDF, 2,09 Мб)
  • 2005, 2008, 2010, 2012, 2014 г. - член жюри Заключительного этапа всероссийской олимпиады школьников по английскому языку. 
  • 2005 - 2018 г. - член жюри регионального этапа (Москва) всероссийской олимпиады школьников по английскому языку.

Опыт работы

Опыт работы за рубежом и участие в международных проектах

  • 2013 г. - участие в организации университетского обмена между преподавателями и студентами МПГУ и  Краковского Педагогического Университета;
  • 2010 г.  - участие в проекте Joint Masters Degree c Newman University College,   Бирмингем, Великобритания;
  • 2000 г. -  чтение лекций о значении билингвизма  в межкультурной коммуникации в 21 веке для преподавателей и учителей Центрального Арканзаса, США;
  • 2000 г. - участие в проекте "Язык в коммуникативной структуре устойчивого развития" (Институт Открытое общество - Фонд содействия, программа "Восток - Восток") Баку, Азербайджан;
  • 1999 г. - участие в работе группы экспертов Евросоюза по вопросам Устойчивого развития общества, Корсика, Франция;
  • 1996 - 2001 г.  - Организатор международной программы университетского обмена между факультетом социологии, экономики и права МПГУ и Университетом Центрального Арканзаса;
  • 1996 г. - чтение лекций о преподавании иностранных языков в России и СССР в  Университете Центрального Арканзаса, США;
  • 1995 - 1997 г. - координатор международного проекта "Через педагогическое образование к культуре предпринимательства в России", Агентство США по международному развитию (USAID), Москва, Киров, Арканзас;
  • 1995 г. - чтение лекций по русской истории и культуре, проведение практических занятий по русскому языку как иностранному в Университете Центрального Арканзаса, США.
  • 1994 г. - участие в проекте посольства США в Москве "Current Approaches to Political Science";
  • 1993 г. - участие в международном проекте "Сессии по правам человека" Международный Институт Прав Человека (Страсбург, Франция);
  • 1992 - 1993 г. - участие в организации университетского обмена между МПГУ и Университетом Осло (Норвегия).

Расписание занятий на сегодня

Полное расписание