• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Бакалавриат 2021/2022

Российско-британские отношения: история и современность-2

Направление: 45.03.02. Лингвистика
Когда читается: 1-й курс, 3, 4 модуль
Формат изучения: без онлайн-курса
Охват аудитории: для всех кампусов НИУ ВШЭ
Язык: русский
Кредиты: 3

Программа дисциплины

Аннотация

Научно-исследовательский семинар «Российско-британские отношения: история и современность» для образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» направления подготовки 45.03.02 Лингвистика уровень бакалавр Разработчик программы: Колыхалова О.А. Научно-исследовательский семинар предполагает знакомство участников семинара с актуальной проблематикой, связанной с российско-британскими отношениями, которые имеют давнюю историю, где были подъемы и спады, сотрудничество и союзничество, но также соперничество и противостояние. При всех различиях двух стран, они переживали и переживают сейчас сходные процессы, имея ввиду распад империй, снижение роли и веса в мировой политике, поиски своего достойного места в современном мире. Стоит отметить также, что история отношений между двумя странами никогда не ограничивалась только политическими, экономическими связями, имперскими конфликтами, существовала некая мистическая нить, связующая два столь разных и не всегда политически дружелюбно настроенных по отношению друг к другу народа. Корни этих симпатий очень глубоки и разветвлены, что приводило в определенные периоды истории не только к распространению англомании, но и англофильству. В основе курса – изучение богатой и непростой истории взаимоотношений России и Британии. Предлагаемые темы семинаров: 1. Русско-английские связи XVI-XVIII века. 2. Политические отношения России и Британии, политические стереотипы. 3. Взаимовыгодное сотрудничество России и Британии. 4. Русские писатели об Англии. 1646-1945. 5. Советские писатели об Англии. 6. Английские писатели о Стране Советов. 7. Восприятие русскими Запада. 8. Английские предрассудки. 9. Отношения России и Англии в 21 веке: состояние и перспективы. 10. У Московских берегов. Русско-английские отношения в XVI веке. 11. У Темзких берегов. Россияне в Британия в XVII-XIX веках. 12. У Невских берегов. Британцы в Петербурге в XVII-XIX веках. 13. У Невских берегов. Британцы в Петербурге в XVII-XIX веках. 14. Русская эмиграция в Англии. 15. Русские и советские писатели об Англии. 1646-1945. 16. Отношения России и Англии: состояние и перспективы, политические стереотипы. Целью семинара является: расширение кругозора студента, развитие мышления и воображения, эвристических навыков научного поиска и исследовательской работы; овладение методикой выбора методологии междисциплинарного исследования; развитие у студентов практических навыков планирования, проведения и презентации самостоятельных научных исследований. Настоящая дисциплина относится к циклу общепрофессиональных дисциплин и блоку дисциплин, обеспечивающих общепрофессиональную и гуманитарную подготовку.
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • Формирование у студентов системного представления об эволюции российско-британских отношений и о том, какой глубокий след россияне оставили в культуре Британии, а британцы в становлении и развитии России; развитие у студентов эвристических навыков научного поиска и исследовательской работы; формирование у студентов теоретического базиса для проведения историографического обзора литературы, отечественной и зарубежной в XVIII - начале XXI вв., связанной с развитием отношений между Россией и Великобританией; развитие и совершенствование навыков поиска и анализа текстового и языкового материала; развитие и совершенствование профессионально-дискурсивных умений и навыков в рамках тематики курса; развитие навыков оформления научного исследования и презентации его результатов; развитие навыков академического письма, подготовки текста курсовой работы; формирование навыков самостоятельной работы; развитие и совершенствование речевых навыков студентов, расширение репертуара языковых средств.
Планируемые результаты обучения

Планируемые результаты обучения

  • Знает: исторические предпосылки российско-британских отношений, с учетом геополитического аспекта; основные этапы развития российско-британских отношений, факторы, способствовавшие их формированию, их современное состояние и основные тенденции в их развитии; Российско-британские внешнеполитические отношения и династические связи; истоки российской ксенофобия и британской русофобии, англомании и англофильства.
  • Умеет: реферировать и анализировать научную литературу по тематике курса; планировать научное исследование в рамках курса с адекватной постановкой цели и задач, структурированием материала и использованием соответствующих методов анализа; проводить анализ материалов с использованием современных подходов и методов.
  • Имеет навыки: сбора, систематизации и анализа языкового материала; оформления и презентации научного проекта.
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • НИС 2. Тема 1. Введение. Предмет и задачи курса. Этапы научного исследования.
    Введение. Предмет и задачи курса. Этапы научного исследования. Критерии оценки и правила сдачи самостоятельной работы. Параметры выбора эмпирического материала. Общие цели исследования. Правила оформления научного проекта.
  • НИС 2. Тема 2. Русско-английские связи: войны и союзничество.
    Крымская война. Причины конфликта. Изображение Крымской войны в английской и русской литературе, искусстве. Лингвистическое наследие Крымской войны. Отношения России и Великобритании на начальном этапе первой мировой войны (1914 г.) Изображение Первой мировой войны британскими художниками. Солдаты культуры: русские писатели и художники на Первой мировой войне. Особый Жаргон Войны. Словарь войны. Политика Антанты и Великобритании по отношению к Советской власти. Интервенция Антанты в Россию и поддержка белого движения (1917- начало 1919 гг.)
  • НИС 2. Тема 3. Русская эмиграция в Англии в первой трети ХХ века.
    Тургенев, Герцен, Кропоткин, Эртель, Степняк-Кравчинский. Толстовская колония. Хомяков, Бердяев. Набоков, Тыркова-Вильямс, Котелянский. Периодические издания: “The New Russia”, “Russian Life”, “The Russian Gazette”.
  • НИС 2. Тема 4. Политика Великобритании в отношении СССР (30-е гг. ХХ века): главные факторы.
  • НИС 2. Тема 5. Вторая Мировая Война. Три великие союзные державы. «Большая тройка».
    Тегеран. Ялта. Потсдам. Цецилиенхоф.
  • НИС 2. Тема 6. Россия глазами англичан.
    Льюис Кэрролл. Сомерсет Моэм. Редьярд Киплинг. Джон Голсуорси. Бернард Шоу.
  • НИС 2. Тема 7. Переводчики английской литературы.
    Самуил Маршак. Корней Чуковский. Борис Пастернак. Рита Райт-Ковалева. Нора Галь. Нина Демурова. Ирина Токмакова. Борис Заходер.
  • НИС 2. Тема 9. Русские в Кембридже.
    Петр Леонидович Капица. Абрам Бесикович. Владимир Набоков. Лидия Лопухова (Лопокова) и Джон Кейнс. Из балерин в баронессы. Николай Михайлович Бахтин.
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Предоставление текущих заданий.
  • неблокирующий Презентация творческих заданий.
  • неблокирующий Подготовка и представление финального проекта.
  • неблокирующий Самостоятельная работа
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • Промежуточная аттестация (4 модуль)
    0.3 * Подготовка и представление финального проекта. + 0.25 * Предоставление текущих заданий. + 0.25 * Презентация творческих заданий. + 0.2 * Самостоятельная работа
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • Базанова Е.М., Путиловская Т.С. - Insight into the UK: language and culture: учеб. пособие - Издательство "ФЛИНТА" - 2019 - 432с. - ISBN: 978-5-9765-3873-3 - Текст электронный // ЭБС ЛАНЬ - URL: https://e.lanbook.com/book/119038
  • Пушкин и Англия : цикл статей, Долинин, А., 2007

Рекомендуемая дополнительная литература

  • Капустянская, К., & Кубанев, Н. (2015). Англия И Англичане В Русской Общественной Мысли. APRIORI. Серия: Гуманитарные Науки, 3.