Natalia Chalisova

Chief Research Fellow:Faculty of Humanities / Institute for Oriental and Classical Studies

Natalia Chalisova has been at HSE University since 2017.

Responsibilities

Deputy Director of IOCS

Head of the Centre of Oriental Cultures and Literatures

Moderator of the “Oriental Cultures” Seminar ^RU

Organizer of the Vladimir Romanov Memorial Conference ^RU

Education and Degrees

1980
Candidate of Sciences* (PhD)
1976
Degree
Lomonosov Moscow State University

* Candidate of Sciences
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.

Editorial board membership

2015: Member of the Editorial Board (куратор направления «Востоковедение. Сравнительно-историческое языкознание»), Шаги. Журнал Школы актуальных гуманитарных исследований (Steps. The Journal of the School of Advanced Studies in the Humanities).

Awards and Accomplishments

Winner of the HSE University Best Russian Research Paper Competition – 2022

Courses (2021/2022)

Modern Persian (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 4 year, 1-4 module)Rus
Past Courses

Courses (2020/2021)

Classical Persian (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 3 year, 1-4 module)Rus
History of Persian Literature (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 3 year, 1-4 module)Rus

Courses (2019/2020)

Classical Persian (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-4 module)Rus
History of Persian Literature (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-4 module)Rus
Literature of the Region of Specialization (Middle East) (Bachelor’s programme; Faculty of World Economy and International Affairs; field of study "58.03.01. Востоковедение и африканистика", field of study "58.03.01. Востоковедение и африканистика"; 2 year, 3, 4 module)Rus

Courses (2018/2019)

Introduction to Asian and African Studies (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 1-4 module)Rus
Literature of the Region of Specialization (Middle East) (Bachelor’s programme; Faculty of World Economy and International Affairs; field of study "58.03.01. Востоковедение и африканистика", field of study "58.03.01. Востоковедение и африканистика"; 2 year, 1-4 module)Rus

Publications¹¹

Chapter Chalisova N., Lahuti L. Poet and Ruler. The Case of Dāstān-e gol, Lahuti’s Poem for Stalin, in: A Celebration in Honor of Dick Davis. The Layered Heart. Essays on Persian Poetry. Mage Publishers, 2019. P. 523-550.
Chapter Чалисова Н. Ю. «Рассыпанное» и «собранное» в трактате Шараф ад-Дина Рами «Собеседник влюбленных» // В кн.: «Рассыпанное» и «собранное»: когнитивные приемы арабо-мусульманской культуры. М. : ООО "Садра", 2017. С. 273-341.
Chapter Чалисова Н. Ю. Абу-л-Касим Фирдоуси в русских переводах: стратегии рецепции // В кн.: Россия - Иран. Диалог культур. Международная научная конференция 8 апреля 2016 года. СПб. : СПбГУП, 2017. Гл. 14. С. 109-116.
Book Ya evaṃ veda... Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича Романова / Сост.: Н. Ю. Чалисова, Н. В. Александрова, М. А. Русанов; под общ. ред.: И. С. Смирнов. Т. LXI: Orientalia et Classica. М. : Изд-во РГГУ, 2016.
Chapter Пригарина Н., Чалисова Н. Ю., Русанов М. А. «Мое сердце не принимает иного пути»: газель Хафиза о тщетных советах // В кн.: Ya evaṃ veda... Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича Романова / Сост.: Н. Ю. Чалисова, Н. В. Александрова, М. А. Русанов; под общ. ред.: И. С. Смирнов. Т. LXI: Orientalia et Classica. М. : Изд-во РГГУ, 2016. Гл. раздел 3, 3. С. 365-380.
Article Чалисова Н. Ю. «Сила моя от голода, а слабость — от сытости»: житие Сахла Тустари / Перев.: Н. Ю. Чалисова // Шаги/Steps. 2016. Т. 2. № 2-3. С. 258-279.
Chapter Алонцев М. А., Лахути Л. Г., Никитенко Е. Л., Заглубоцкая (Счетчикова) Т. А., Чалисова Н. Ю. Джунайд Багдади: «Павлин учёных» и «Султан приобщённых к истине» // В кн.: Ya evaṃ veda... Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича Романова / Сост.: Н. Ю. Чалисова, Н. В. Александрова, М. А. Русанов; под общ. ред.: И. С. Смирнов. Т. LXI: Orientalia et Classica. М. : Изд-во РГГУ, 2016. С. 381-439.
Article Чалисова Н. Ю. Путь и дороги праведных в книге ʻАттара «Поминание друзей Божиих» // Шаги/Steps. 2016. Т. 2. № 2-3. С. 194-207.
Article Чалисова Н. Ю. «Аромат» Увайса Карани в персидской поэзии и его житие в «Поминании друзей» ‘Аттара // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2015. № 3. С. 74-94.
Chapter Чалисова Н. Ю. “Рассеяние” в газелях Хафиза: поэтическая гносеология // В кн.: «Рассыпанное» и «собранное»: стратегии организации смыслового пространства в арабо-мусульманской культуре. М. : ООО "Садра", 2015. Гл. часть 6, № 2. С. 247-263.
Book Institutionis Conditori: Илье Сергеевичу Смирнову / Сост.: Н. П. Гринцер, М. А. Русанов, Н. Ю. Чалисова, Л. Е. Коган, Г. С. Старостин. М. : Изд-во РГГУ, 2013.

Interviews, Public lectures

«Ключ к замку радости»: беседа о персидской поэзии // Литературный клуб «Хайям» в книжном магазине «Библио-глобус», 13 декабря 2018.

Как сказал Омар Хаййам? (об истории русских переводов) // «Полит.ру. Публичные лекции», 26 апреля 2016.

Персидский поэт-моралист Саади: его жизнь и его книга «Гулистан» // Программа «Кафедра», радиостанция «Маяк», 4 ноября 2016.

Персидская поэзия как ключ к культуре Ирана // 12 марта 2017, «Запад и Восток: история культур», еженедельный лекторий в РГБ, проект Arzamas, cовместно с Российской государственной библиотекой.

Sep

2019