Никитенко Евгения Леонидовна
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2017 году.
- Научно-педагогический стаж: 13 лет.
Полномочия / обязанности
– Редактирование и наполнение сайта образовательной программы «Язык и литература Ирана»
– Написание учебных программ
– Преподавание востоковедческих дисциплин
– Заведование Кабинетом иранистики и персидского языка
Oбразование и учёные степени
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
2007, август: курсы повышения квалификации, Университет Шахида Бехешти, Тегеран, Иран.
2008, август: курсы повышения квалификации, Университет Шахида Бехешти, Тегеран, Иран.
2011, июнь: "Летняя школа иранистики", РГГУ, Москва – Фонд Иранистики, Москва.
2016, февраль-март: курсы повышения квалификации по переводу с персидского на русский язык для магистрантов, аспирантов и молодых преподавателей, Культурное представительство при Посольстве Исламской Республики Иран в Москве, Москва.
Профессиональные интересы
Достижения и поощрения
- Благодарность Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ (февраль 2023)
Надбавка за академические достижения и вклад в репутацию НИУ ВШЭ (2021–2023)
Лучший преподаватель — 2023, 2021
Преподаваемые дисциплины
"Современный персидский язык" (с 2010 г. по настоящее время), "Классический персидский язык как второй восточный" (с 2010 по 2017 г.), "Материальная культура Ирана" (2016), "История иранистики" (2017), "Современная персидская литература" (2017).
Учебные курсы (2024/2025 уч. год)
- История персидской литературы (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 1-4 модуль)рус
- История персидской литературы (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-4 модуль)рус
- Литература изучаемого региона (Ближний Восток) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 4-й курс, 1-4 модуль)рус
- Научно-исследовательский семинар: "Критический анализ источников на современном персидском языке" (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-3 модуль)рус
- Персидский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 1-4 модуль)рус
- Современная персидская литература как искусство слова и способ политического высказывания (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1, 3 модуль)рус
- Современная персидская литература как искусство слова и способ политического высказывания (Маго-лего; 3 модуль)рус
- Современный персидский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-4 модуль)рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- Научно-исследовательский семинар: "Критический анализ источников на современном персидском языке" (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1-4 модуль)рус
- Персидский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3-й курс, 1-4 модуль)рус
- Современный персидский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1-4 модуль)рус
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- Литература изучаемого региона (Ближний Восток) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 3-й курс, 1-4 модуль)рус
- Научно-исследовательский семинар "Ключевые тексты персидской литературы" (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 5-й курс, 1-3 модуль)рус
- Научно-исследовательский семинар "Теория и практика перевода" (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 5-й курс, 1-3 модуль)рус
- Персидский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-4 модуль)рус
- Современная персидская проза (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 5-й курс, 1-3 модуль)рус
- Современный персидский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 5-й курс, 1-3 модуль)рус
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
- Литература изучаемого региона (Ближний Восток) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 3-й курс, 3, 4 модуль)рус
- Литература изучаемого региона (Ближний Восток) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 4-й курс, 1, 2 модуль)рус
- Научно-исследовательский семинар "Ключевые тексты персидской литературы" (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 3 модуль)рус
- Современный персидский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 1-4 модуль)рус
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
- Иранский мир: история, география, цивилизация (Майнор; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1, 2 модуль)рус
- История персидской литературы (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3-й курс, 1-4 модуль)рус
- Литература изучаемого региона (Ближний Восток) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 2-й курс, 1, 2 модуль)рус
- Научно-исследовательский семинар: Индивидуальное (биографическое) измерение мусульманской истории в Центральной Азии (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)рус
- Современный персидский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3-й курс, 1-4 модуль)рус
Конференции
- 2023
Текстология и источниковедение Востока (Москва). Доклад: Стратегии культурной апроприации в современном иранском детективе
- 2022
Текстология и источниковедение Востока (Москва). Доклад: «Причисли меня к друзьям Божиим»: нарративы мученической смерти в свидетельствах о себе в Иране ХХ в.
Thirteenth Biennial Iranian Studies Conference (Саламанка). Доклад: Self-narrative in the testimonies of Iranian combatants
- 2018
Культура и политика в истории Ирана (Москва). Доклад: Персидская классическая литература о природе власти
- 2017
Достоинство как историческое понятие и центральная категория нашего времени. Доклад: «Оскорбление достоинства и восхищение самоконтролем: персидские тексты раннего нового времени о достоинстве»
Письменные памятники Востока: проблемы перевода и интерпретации (Москва). Доклад: «Беседа влюблённых» и диалог между текстами: интертекстуальные отношения и формирование топики малых жанров персидской литературы
- 2016
Иранистика в Евразии: прошлое, настоящее, будущее. Доклад: «Современная иранская проза в русских переводах»
- 2015
Symposia Iranica. Доклад: “ ‘Mabar andoh ke man injāy tabib-am’. Therapeutic functions of the self-narrative in Iran (11th–18th century)”
- 2014
Третья Международная научная конференция «МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА» (Москва). Доклад: Зачем говорить о себе? Проблема авторской мотивации в «рассказах о себе» персоязычных авторов конца XV – начала XVI вв.
- 2013
Symposia Iranica. Доклад: Strategies of Self-Representation: types of first-person narrative in Classical Persian literature and Zayn al-Din Vasifi’s ‘Marvelous Events’ (16th century)
- 2012
Текстология Востока: опыт интерпретации и перевода источников (Москва). Доклад: «"Удивительные события" Зайн ад-Дина Васифи (XVI в.) и автобиографический нарратив в персоязычной культуре»
Опыт работы
С сентября 2017 г. – доцент ИКВИА НИУ ВШЭ.
С сентября 2016 г. по июнь 2018 – преподаватель МГЛУ.
С ноября 2013 г. по декабрь 2017 г. – научный сотрудник Школы гуманитарных исследований Российской академии народного хозяйства и государственной службы (РАНХиГС).
С декабря 2010 г. по июнь 2019 – доцент (до сентября 2017 г. старший преподаватель, до сентября 2014 г. преподаватель, до сентября 2011 г. ассистент) кафедры истории и филологии Южной и Центральной Азии Института восточных культур и античности РГГУ.
С июля по декабрь 2009 г. – переводчик (с дари, английского) в АНБО «Экилибр-Солидарность».
Информация*
- Общий стаж: 14 лет
- Научно-педагогический стаж: 13 лет
- Преподавательский стаж: 13 лет
Лекции Евгении Никитенко о литературе Ирана начала ХХ века
В Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки при поддержке Фонда Ибн Сины состоялись лекции Евгении Никитенко о поэзии и прозе Ирана первой четверти ХХ века
Сотрудники и преподаватели ИКВИА – на конференции о письменных памятниках Востока
16–18 октября в Институте востоковедения РАН состоялась XIII ежегодная конференция «Текстология и источниковедение Востока», в которой приняли участие сотрудники и студенты ИКВИА.
‘We Would Be Happy to See More Iranian Students at Our University’
HSE University has hosted the signing of cooperation agreements with two Iranian universities—Allameh Tabataba’i University (ATU) and the University of Isfahan (UI). Delegations from the universities led by ATU President Abdollah Motamedi and UI President Hossein Harsij visited HSE University and met with Rector Nikita Anisimov and staff of the HSE International Office led by Vice Rector Victoria Panova.
«Будем рады видеть в нашем университете больше иранских студентов»
В Высшей школе экономики состоялось подписание документов о сотрудничестве с двумя иранскими вузами — Университетом имени Алламе Табатабаи (УАТ) и Исфаханским университетом (ИУ). Делегации университетов во главе с ректором УАТ Абдоллахом Мотамеди и ректором ИУ Хоссейном Харсижем посетили ВШЭ и встретились с ректором Никитой Анисимовым и международным блоком ВШЭ под руководством проректора Виктории Пановой.
Переводы студентов-иранистов ИКВИА на «Горьком»
Сетевое издание «Горький» опубликовало переводы рассказов иранских писателей, подготовленные студентами-иранистами ИКВИА и доцентом Е. Никитенко
Мастер-класс по персидской каллиграфии
24 ноября 2022 г. в Кабинете иранистики и персидского языка ИКВИА ВШЭ состоялся мастер-класс по персидской каллиграфии. Его провел каллиграф и художник Мунир Пайкан.
Секция сотрудников ИКВИА на международной конференции Ассоциации иранистики
1 сентября сотрудники ИКВИА Денис Волков, Евгения Никитенко и Максим Алонцев выступили с докладами на 13-й международной конференции Ассоциации иранистики (Association for Iranian Studies). Конференция проходила с 30 августа по 2 сентября в Университете Саламанки, Испания.
Студенты-иранисты ИКВИА прошли практику в Санкт-Петербурге
Студенты ОП «Язык и литература Ирана» с 24 по 27 мая 2022 г. проходили практику в Государственном Эрмитаже, Российском этнографическом музее и Институте восточных рукописей РАН.
Сотрудники ИКВИА приняли участие в экспедиции Эшколот «Еврейские долины Дагестана»
5–8 ноября состоялась экспедиция Эшколот «Еврейские долины Дагестана». Участники экспедиции посетили Дербент и Буйнакск, а также селения Карчаг, Аба Сава и Аглоби. В программу экспедиции входили семинары медленного чтения произведений иудейско-персидской литературы, которые вела доцент ИКВИА Е.Л. Никитенко.
Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию. Выпуск 8. Персидский
В новом выпуске подкаста «Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию» беседуем с доцентом Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ Евгенией Леонидовной Никитенко о персидском языке.
Вечер персидской поэзии с участием Лейлы Лахути и Евгении Никитенко (видео)
28 августа 2021 г. в Музее современного искусства Garage состоялся вечер персидской поэзии, приуроченный к ретроспективе иранского кинорежиссера Аббаса Кияростами. Вечер провели иранисты Лейла Лахути, научный сотрудник Института востоковедения РАН, и Евгения Никитенко, доцент ИКВИА ВШЭ.
Девять сотрудников ИКВИА вошли в число лучших преподавателей ВШЭ 2021 по результатам общефакультетского студенческого голосования
В Вышке подведены итоги выборов лучших преподавателей 2021 года. Среди победителей девять сотрудников Института классического Востока и античности: О.Л.Ахунова, М.С.Булах, С.А.Иванов, А.В.Иванова, Е.Д.Матусова, Ю.Д.Минина, А.Ю.Можайский, Е.Л.Никитенко, Н.А.Чеснокова.
Шестнадцать сотрудников ИКВИА получили академические надбавки
Подведены итоги кампании 2021 года по академическим надбавкам (за исключением надбавки 1 уровня, результаты по которой будут объявлены в августе).
Студенты-иранисты ИКВИА прошли практику в Санкт-Петербурге
С 31 мая по 5 июня 2021 г. студенты третьего курса ОП «Язык и литература Ирана» ИКВИА проходили практику в Государственном Эрмитаже, Российской национальной библиотеке и МАЭ РАН.
Суфийское наследие Большого Ирана в культуре мусульман Поволжья, Урала и Сибири
10 марта НИУ ВШЭ совместно с Фондом Ибн Сины был организован круглый стол с участием специалистов из разных городов России, а также из Нидерландов и Ирана.
Круглый стол «Суфийское наследие Большого Ирана в культуре мусульман Поволжья, Урала и Сибири»
В НИУ ВШЭ состоялся круглый стол «Суфийское наследие Большого Ирана в культуре мусульман Поволжья, Урала и Сибири» с участием российских и иранских ученых.
Предварительная защита кандидатской диссертации Екатерины Комиссарук
30 декабря на заседании Института классического Востока и античности успешно прошла предварительная защита кандидатской диссертации Комиссарук Екатерины Львовны на тему «Социолингвистическая ситуация в Ладакхе (проблемы становления ладакхи как письменного языка)», отрасль науки — филология, специальность 10.02.22 — Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Америки, аборигенов Америки и Австралии (язык ладакхи).
Предварительная защита кандидатской диссертации Максима Алонцева
9 декабря на заседании Института классического Востока и античности успешно прошла предварительная защита кандидатской диссертации Алонцева Максима Альбертовича на тему «Агиографические сочинения и конструирование суфийской традиции в Иране (X–XIII вв.)», отрасль науки — филология, специальность — 10.01.03 Литература народов стран зарубежья (литературы Востока).
Онлайн? Онлайн! Онлайн…
Проходят онлайн‑встречи директора ИКВИА И.С. Смирнова со студентами и преподавателями образовательных программ Института при участии менеджеров Учебного офиса.
Персидская художественная проза ХХ в. в русских переводах: библиография
В Издательском доме НИУ ВШЭ вышла книга доцента ИКВИА ВШЭ Евгении Никитенко «Персидская проза XX—XXI веков в русских переводах». Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ—XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении.
Выступление Евгении Никитенко в Тегеране
9 февраля 2020 г. доцент ИКВИА ВШЭ Евгения Никитенко выступила в Тегеране с докладом «Издательский дом “Прогресс” СССР (1931–1991)» и посетила Университет ‘Алламе Табатабаи.
Любовные стихи древности: Сотрудники ИКВИА на радио «Арзамас»
Ко Дню святого Валентина «Арзамас» попросил филологов и историков почитать любовные стихи древности и Средневековья — и объяснить, что это за сочинения и как их создатели понимали и описывали любовь.
Новые книги в библиотеке Кабинета иранистики и персидского языка ИКВИА
Фонд исследований исламской культуры им. Ибн Сины передал в дар ИКВИА книги, изданные ООО «Садра».
Исламские культуры в России: встреча с Альфридом Бустановым в ИКВИА
23 декабря в Институте классического Востока и античности прошла встреча с историком, специалистом по исламу в России А.К. Бустановым, PhD, ассистент‑профессором Амстердамского университета.
В НИУ ВШЭ открылся Кабинет иранистики и персидского языка
В ИКВИА ВШЭ прошла церемония открытия Кабинета иранистики и персидского языка, и состоялось подписание Соглашения о сотрудничестве между НИУ ВШЭ и Культурным представительством при Посольстве Исламской Республики Иран в РФ.
Иранская каллиграфия в НИУ ВШЭ
В ИКВИА ВШЭ состоялась встреча с каллиграфом Хамидом‑Резой Келичхани, организованная совместно ИКВИА ВШЭ, Арабским клубом «Пальмира» Школы востоковедения ВШЭ и Фондом исследований исламской культуры имени Ибн Сины.
Лекция Хасти Сафави в Институте классического Востока и античности
В ИКВИА состоялась лекция Хасти Сафави об изучении основ иранского мусульманского искусства. Лекция была организована при содействии Фонда исследований исламской культуры им. Ибн Сины.
Встреча директора ИКВИА ВШЭ с руководством Фонда исследований исламской культуры им. Ибн Сины
18 июня в ИКВИА состоялась встреча с руководством ФИИК им. Ибн Сины, в ходе которой обсуждались вопросы сотрудничества в образовательной, культурно‑просветительской и научной деятельности.
Династия Пехлеви, персидская поэзия и современность – лекции сотрудников ИКВИА
5 и 6 апреля в библиотеке галереи Art Lane в городе Алматы одновременно с презентацией альбома современного искусства Iran Modern прошел цикл лекций, прочитанных сотрудниками ИКВИА ВШЭ.
Выступления иранистов ИКВИА на международном конгрессе
20–21 февраля 2019 в Санкт-Петербурге состоялся Первый Международный Конгресс Евразийской Ассоциации иранистов, в котором приняли участие специалисты по истории и филологии, материальной и художественной культуре, экономике и политике Ирана, работающие в различных научных центрах России, Ближнего Зарубежья, Ирана, стран Европы и Азии.
Лекции сотрудников ИКВИА – в серии «Восток» на сайте ЛитРес
В настоящий момент на сайте выложены лекции об истории культуры Тибета (Анна Цендина), японской телесной культуре (Александр Мещеряков), устройстве традиционного японского дома (Степан Родин), восприятии личности на средневековом Ближнем Востоке (Евгения Никитенко). Для прослушивания и сохранения аудиофайлов достаточно простой регистрации на сайте ЛитРес.
Сотрудники ИКВИА выступили на конференции «Восточные чтения. Религии. Культуры. Литературы»
Международная конференция, посвященная памяти П.А. Гринцера (к 90-летию со дня рождения), прошла в Институте мировой литературы РАН.
Лекция Евгении Никитенко «Личность на средневековом Ближнем Востоке»
15 мая в Рериховском центре прошла заключительная лекция цикла «Люди Востока в их материальной и духовной культуре», организованного ИКВИА ВШЭ. Темой вечера стала культура и этические представления на мусульманском Ближнем Востоке в средние века.
Преподаватели Вышки прочтут цикл лекций о Востоке
10 апреля в рамках проекта ВШЭ «Университет, открытый городу» стартует новый цикл открытых лекций «Люди Востока в их материальной и духовной культуре». Он пройдет в Музее Рерихов, а лекторами станут преподаватели Института классического Востока и античности ВШЭ.
Как начать читать персидскую литературу
Доцент ИКВИА Евгения Никитенко в беседе с обозревателем сайта «Иран сегодня» рассказала о том, с каких книг лучше начать знакомство с персидской литературой.
Об Иране и иранистике – абитуриентам и всем интересующимся
На сайте образовательной программы «Языки и литература Ирана» началась публикация заметок, которые помогут будущим студентам познакомиться с Ираном – таким, каким его увидели преподаватели ИКВИА в ходе своих экспедиций.
Абитуриентам ‒ об Иране и иранистике
На сайте образовательной программы «Языки и литература Ирана» началась публикация заметок, которые помогут будущим студентам познакомиться с Ираном - таким, каким его увидели преподаватели ИКВИА в ходе своих экспедиций.
Выступление Евгении Никитенко в цикле лекций по истории персидской литературы
15 декабря в Иранском культурном центре доцент ИКВИА своей лекцией о письменном наследии доисламского Ирана открыла лекционный цикл «История персидской литературы»
Евгения Никитенко выступила с докладом «Представления о человеческом достоинстве в культуре персоязычного мира в средние века»
Доцент ИКВИА выступила с докладом на семинаре «Культуры Востока», проходящем под руководством Натальи Чалисовой.