Десятый семинар научно-учебной группы «Психо- и социолингвистические исследования языка глухих»

17 октября состоялся семинар «Лексическая вариативность в русском жестовом языке: термины родства».

17 октября состоялся семинар научно-учебной группы «Психо- и социолингвистические исследования языка глухих», на котором участницы НУГа, Александра Сидоркина и Вера Смирнова, представили результаты анализа данных из Базы лексической вариативности русского жестового языка.

В фокусе обсуждения оказались жесты, обозначающие термины родства — сын, дочь, внук, внучка. Авторы рассказали, как в базе данных различаются фонологические и лексические варианты жестов, какие компоненты аннотации используются (конфигурация, локализация, ориентация, движение) и сколько различных реализаций было найдено для каждой лексемы.

Особое внимание уделялось вариативности внутри и между регионами, а также возможным причинам различий в форме жестов — в том числе иконичности и влиянию дактильных элементов.

Докладчицы также обсудили терминологические аспекты описания лексической вариативности и ограничения, связанные с особенностями стимульного материала.

В завершение участники семинара обсудили направления дальнейшего анализа — от расширения набора лексем до изучения паттернов распределения вариантов по социолингвистическим параметрам.

Презентация доклада (PDF, 1.89 Мб)