LexTALE — инструмент для быстрой оценки уровня владения языком

LexTALE — инструмент для быстрой оценки уровня владения языком на основе задания на лексическое решения, который был разработан учёными Lemhöfer & Broersma (2012). Участникам необходимо определить, является ли представленное слово настоящим словом данного языка. В Центре языка и мозга были разработаны цифровые версии LexTALE для русского, татарского, адыгейского, узбекского языков, в разработке версии на казахском, якутском, корякском.

Кому будет полезен LexTALE

Наш инструмент позволяет быстро и надежно измерять уровень владения языком, что делает его идеальным решением для исследований, в которых важно учесть этот параметр, а также сопоставить уровни владения в разных языках с помощью сопоставимого тестового материала (например, у билингвов).

Преимущества LexTALE

• Скорость: прохождение теста занимает всего 5 минут.

• Простота: понятная каждому инструкция — нажимать «да», если предъявляемое слово есть в языке и «нет», если такого слова нет.

• Удобство: мобильность, автоматизированная оценка и сохранение результатов для статистики.

• Надежность: тест валидирован и показывает высокую корреляцию с уровнем владения языком.

• Доступен на многих языках России и СНГ.

Структура теста

Тест состоит всего из двух частей: ввода индивидуального номера участника и самого тестового задания. После прохождения теста на экране отображается результат.

Языковые версии теста

• русский (см. цитирование ниже)

• адыгейский (Ханова А.Ф., Бричева М.М., Макерова С.Р.)

• татарский (Ханова А.Ф., Минвалеева Ф.Р, Лученкова А.А.)

• узбекский (Ханова А.Ф., Акбарова З.А., Собирова З.М., Умарова Н., Зокирова С., Абдукодирова Л.)

• казахский (в разработке)

• якутский (в разработке)

• корякский (в разработке)

Если у вас есть вопросы или предложения, свяжитесь с нами: softneuroling@hse.ru 

Цитирование

Для русскоязычной версии теста: 

Ханова А.Ф, Майорова С. А., Лученкова А. А., Закирова Л. И., Еремина О. С., Драгой О.В. Разработка и апробация теста быстрой и объективной оценки уровня владения русским языком как иностранным LexRus. // LII Международная Научная Филологическая Конференция имени Людмилы Aлексеевны Вербицкой 19–26 марта 2024, Санкт-Петербург. Сборник тезисов. - СПб: Издательство СПбГУ, 2024. - С. 1443-1446.  https://dspace.spbu.ru/items/2745bf9f-d21f-4a3b-ac8d-747ef5ce532d

Для других языковых версий используйте ссылку на оригинальную работу с указанием авторов адаптации:

Lemhöfer, K., & Broersma, M. (2012). Introducing LexTALE: A quick and valid lexical test for advanced learners of English. Behavior research methods, 44(2), 325-343.