Идиоматические единицы: компаративный аспект

ФИО студента: Важдаева Татьяна Игоревна

Руководитель: Бухаров Валерий Михайлович

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород)

Программа: Фундаментальная и прикладная лингвистика (Бакалавриат)

Оценка: 8

Год защиты: 2016

Идиоматика является неотъемлемой частью лексической системы каждого языка. Часто, при изучении идиом могут возникать проблемы, касающиеся их перевода и значения. Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена синтаксическому и семасиологическому анализу идиоматических выражений и проектированию на этой основе web-приложения словаря идиом. Для успешного проведения исследования были использованы такие методы, как описательный - для описания выражений внутри языка, компаративный – для сопоставления аналогов идиоматических единиц между языками, лексикографический для определения верного алгоритма составления словаря, а также компьютерный – для верстки web-приложения. Данная работа имеет объем 81 страницу, 62 таблицы, 35 наименований библиографических источников.

Текст работы (работа добавлена 19 мая 2016 г.)

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ