Компаративный анализ концепта «терроризм»/ «Terrorismus» в дискурсе СМИ и языковом сознании современного общества России и Германии

Целью данной работы является реконструкция и сравнительный анализ концепта «Терроризм/Terrorismus» на основе данных свободного ассоциативного эксперимента и дискурса СМИ России и Германии. В данной работе использовались следующие методы: метод свободного ассоциативного эксперимента, корпусные методы обработки данных, методика построения «семантического гештальта» для выявления семантической организации ассоциативного поля концепта «Терроризм/Terrorismus», а также качественно-количественный контент-анализ текстов, позволяющий объективно исследовать обширный материал, выявляя латентные аспекты его содержания. Результаты исследования были представлены на конференции "Германистика и компаративистика в интердисциплинарных контекстах" в рамках XIII съезда Российского Союза Германистов. В ходе исследования было выявлено, что наличие корреляции между конструированием концепта "терроризм" в средствах массовой информации и отражением его в языковом создании присутствует в ряде аспектов, однако не является обязательным.