Аблативное и аллативное маркирование положения в пространстве в кафаревусе: корпусное исследование

Данная работа посвящена явлению динамического маркирования положения в пространстве. Во многих языках статическое местоположение выражается аблативными и аллативными средствами, которые обычно функционируют для обозначения источника и цели. Такая стратегия особенно популярна для выражения периферийных пространственных отношений, для обозначения которых в языке обычно нет специального маркера — правый/левый, стороны света, спереди/сзади и т.д. Такие динамические проекции уже были исследованы на материале древнегреческого языка, а в данной работе рассматривается, как явление динамического маркирования контекстов со значением "справа/слева" и сторон света представлено в кафаревусе —— искусственном архаизирующем варианте греческого языка, который функционировал как официальный на протяжении XIX-XX веков. Исследование проведено на основе Корпуса греческого языка на web.corpora.net/GreekCorpus .