Спичрайтинг в рамках публичной дипломатии: синтаксические средства выразительности как ключ к достижению коммуникативной цели

ФИО студента: Мнацаканян Лусине Акоповна

Руководитель: Гумовская Галина Николаевна

Кампус/факультет: Школа иностранных языков

Программа: Иностранные языки и межкультурная коммуникация (Магистратура)

Год защиты: 2017

Работа посвящена особенностям дипломатического спичрайтинга в рамках международных организаций (ООН и Совет Европы). Мы стремимся доказать гипотезу о том, что именно выразительный синтаксис является основой достижения коммуникативной цели в таком специфическом жанре публичного выступления, как дипломатическая речь. В работе описаны основные теоретические положения, касающиеся публичной речи, дипломатического дискурса и экспрессивного синтаксиса. Рассмотрев лингвистические особенности данного жанра и проанализировав аутентичные современные материалы наиболее недавних выступлений, мы пришли к выводу о том, что именно синтаксису уделяется особое внимание при написании текстов для выступлений официальных представителей государств. Работа также рассматривает спичрайтинг с методологической точки зрения, анализируя перспективы разработки образовательных программ и учебных курсов по данному предмету.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ