Море выбора: лексические квантификаторы в английском и немецком языках

Данная работа направлена на изучение лексических квантификаторов в английском и немецком языках. Некоторые существительные, которые изначально обозначают понятия, не связанные с количеством, получают возможность употребляться в качестве квантификаторов в счетных конструкциях. Особое внимание в этом исследовании уделяется лексемам, которые используются для передачи значения «большого количества», как правило, не без доли преувеличения. Данные для вычисления и анализа этих квантификаторов были собраны с помощью лексикографических и корпусных ресурсов. После составления исчерпывающего списка этих специальных «классификаторов» для обоих языков каждая лексема подвергается описанию и анализу относительно ее коллокаций и более широкого контекста. Анализ собранных данных нацелен на то, чтобы протестировать ранее предложенные подходы к классификации лексических квантификаторов большого количества и лексических квантификаторов в целом (что уже было выполнено для русского, а также английского, китайского и корейского). Эти подходы основаны на семантических и прагматических факторах, а также на степени грамматикализации, пройденной каждым отдельно взятым «классификатором» большого количества. Результаты исследования будут служить шагом в направлении потенциальных кросс-лингвистических исследований в области лексических квантификаторов.