Автоматическое обнаружение ошибок в экзаменационных эссе русских студентов, написанных на английском языке

ФИО студента: Герасименко Екатерина Андреевна

Руководитель: Ляшевская Ольга Николаевна

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук

Программа: Фундаментальная и компьютерная лингвистика (Бакалавриат)

Год защиты: 2018

Автоматическое обнаружение и исправление ошибок стало особенно актуальным при развитии изучения языка с помощью компьютерных технологий, так как появилась необходимость в автоматическом оценивании и формировании обратной связи. Некоторые типы ошибок, например, ошибки в артиклях или в предлогах, достаточно хорошо изучены; существуют системы для их исправления. Некоторые ошибки, например, глагольные, изучены не так хорошо. Цель моей работы - исследовать гипотезу, что использование размеченных данных учебного корпуса улучшает работу системы обнаружения и исправления ошибок, а также сравнить разные существующие подходы к этой задаче. Кроме того, практической целью работы является разработка части большой системы, размечающей ошибки в корпусе эссе, написанных русскими студентами на английском языке.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ