Древнерусские надписи на церковных вратах: семантика, прагматика, язык

Настоящая работа посвящена исследованию надписей на древнерусских церковных вратах как особого тип текста: с точки зрения их языкового устройства, их семантики (в контексте клейма и в контексте врат в целом) и их прагматики (их адресата и их функции). В работе впервые предпринимается попытка рассмотреть церковные врата древнерусского периода как единый корпус материала, обладающего рядом общих типологических признаков. Для каждого памятника приводится схема расположения надписей, а также все тексты снабжаются подробным комментарием, в котором рассматривается их синтактико-грамматическое устройство, возможные источники и особенности связи с изображением. В качестве вывода предлагается типология надписей на церковных вратах в соответствии с их функцией, а также делается ряд обобщающих замечаний, касающихся связи этого типа текста с другими письменными практиками эпохи, значения надписей в контексте изображения и предполагаемого способа их чтения.