Конструирование образа "чужого" в современных дискурсах европейской иммиграции

Настоящая ВКР посвящена исследованию современных англоязычных дискурсов европейской иммиграции. Будучи наиболее актуальной и острой проблемой современности, иммиграционные процессы широко освещаются в средствах массовой информации, образуя обширное и весьма неоднородное поле дискурсивных практик. Эти дискурсивные практики обслуживаются некоторыми наборами языковых средств и приемов, позволяющих обозначить определенную политическую позицию в отношении иммиграционных процессов и сформировать соответствующее отношение к ним у общественности. Иммиграционные процессы в современной Европе являются объектом настоящего исследования, а механизмы конструирования образа «чужого» в современных англоязычных дискурсах европейской иммиграции – его предметом. Цель исследования заключается в выявлении основных лингвистических приемов, используемых для формирования образа «чужого» в иммиграционных дискурсах. В работе были поставлены и решены следующие исследовательские задачи: исследовать иммиграцию как социальное явление, выявить культурные и языковые аспекты иммиграционных процессов, изучить особенности иммиграционных процессов в Европе, проанализировать структуру дискурсов иммиграции, доказать важность иммиграционных дискурсов в современном политическом дискурсе, определить общие принципы конструирования образа иммигрантов, выявить и проанализировать метафоры, используемые для создания образа «чужого», провести анализ современных англоязычных иммиграционных дискурсов и выявить основные тенденции в формировании образа иммигранта в современном обществе. Методологической базой исследования послужил критический дискурс-анализ в трактовке Н. Фейрклафа и К. Харта. Его принципы оказались особенно полезны при анализе метафор, используемых в иммиграционных дискурсах и являющихся одним из главных средств формирования их идеологической составляющей. Материалом исследования послужили статьи крупных англоязычных изданий. Общее количество проанализированных статей составило 70 текстов.