Семантика и способы выражения сослагательности в художественном тексте в сопоставительном аспекте (на материале русского и английского вариантов произведения В. Набокова «Отчаяние»)

ФИО студента: Мизгирева Марина Дмитриевна

Руководитель: Иванова Римма Анваровна

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород)

Программа: Фундаментальная и прикладная лингвистика (Бакалавриат)

Год защиты: 2019

Глагол занимает одно из ключевых мест среди самостоятельных частей речи в системе европейских языков. Данная часть речи обладает набором различных морфологических категорий, одной из которых является категория наклонения. В настоящей работе глагольные формы сослагательного наклонения в системах русского и английского языков анализируются с лингвистической точки зрения на материале романа В. Набокова «Отчаяние». Кроме того, одной из задач данного исследования являлось создание параллельного корпуса, размеченного по формам и типам сослагательного наклонения, а также написание компьютерной программы на языке Python, позволяющей строить конкорданс заданной лексемы.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ