Коммуникативная координация при употреблении фонетических вариантов слова в русском (по корпусным и экспериментальным данным)

Явление коммуникативной координации на разных уровнях языковой репрезентации было исследовано многими лингвистами. Существование выравнивания (alignment) на фонетическом уровне также было доказано. В настоящей работе мы фокусируемся на обнаружении коммуникативной координации при употреблении фонетических (произносительных) вариантов слов в русском языке. Для исследования были выбраны такие слова, как скворечник, яичница, скучно, порядочный, булочная. Был проведен лингвистический эксперимент (получены экспериментальные данные) и проанализированы несколько записей подкастов из архивов радиостанции «Радио МАЯК» (рассмотрены естественные данные). Эксперимент был проведен по методике референциальной коммуникации в 2 этапа: чтение текстов и коммуникация с другим участником эксперимента, целью которой было выполнение задания-карты (map task). При анализе естественных данных мы не фокусировались на определенных словах, но отслеживали любые явления, допускающие произносительную вариативность. Проанализировав собранные данные, мы приходим к выводу о том, что выравнивание собеседников при употреблении произносительных вариантов слова не является ключевым для успешной коммуникации. Коммуникативная координация при употреблении фонетически вариативных слов обнаруживается далеко не во всех коммуникативных ситуациях, и, по-видимому, зависит от собеседника и его индивидуальной подверженности прайминг-эффекту.