Выбор относительного / абсолютного маркирования глагола в русских сентенциальных актантах: некоторые факторы влияния

В этой работе исследованы сложные предложения в русском языке, содержащие главную клаузу и подчинённую клаузу, вводимую союзом что. Рассматривается то, как интерпретируются времена глаголов, употреблённых в подчинённой клаузе, и какие факторы могут повлиять на их интерпретацию. Время – это дейктическая категория, а значит, для его интерпретации необходима точка отсчёта. Для времени глагола в подчинённой клаузе есть две основные опции, что может служить точкой отсчёта: во-первых, момент речи, а во-вторых, момент или интервал, обозначенный в главной клаузе. В зависимости от того, что было выбрано точкой отсчёта, время может получать разные интерпретации (реферировать к разным моментам или интервалам). Если точкой отсчёта является момент речи, это абсолютная интерпретация; если точкой отсчёта является время ситуации, описываемой в главной клаузе, это относительная интерпретация. В ходе работы были рассмотрены соответствующие предложения по данным Национального корпуса русского языка, а также проведены два онлайн-опроса носителей русского языка. Среди факторов, которые потенциально могут повлиять на то, в какой интерпретации чаще употребляется время глагола в подчинённой клаузе, и то, как неоднозначные предложения понимаются носителями вне контекста, мы изучили следующие: семантика глагола в главной клаузе (когнитивные глаголы, глаголы эмоций, глаголы восприятия); вид и время глагола в главной клаузе; вид и время глагола в подчинённой клаузе. Также в работе обсуждаются некоторые теоретические вопросы, связанные с абсолютной и относительной интерпретацией. Во-первых, для разных сочетаний времён в главной и подчинённой клаузах термины "абсолютная интерпретация" и "относительная интерпретация" означают несколько разные вещи. Например, при сочетании будущего времени и настоящего времени выбор интерпретации будет определять таксисные отношения между двумя описываемыми ситуациями. Для сочетания же, к примеру, будущего времени и прошедшего врремени выбор интерпретации будет определять то, имеет ли место ситуация в подчинённой клаузе до или после момента речи. Во-вторых, на первый взгляд, при глаголах восприятия (видеть, слышать и т.д.) в главной клаузе, ситуации в главной и подчинённой клаузах обязательно должны быть одновременны. Однако в предложениях с этими глаголами могут употребляться сочетания времён, не способные выражать одновременность. В работе объясняется, почему это возможно. Для некоторых тенденций, обнаруженных в ходе изучения корпусных данных и экспериментов, предлагаются возможные объяснения.