Скука и Boredom в свете контрастивного корпусного анализа

ФИО студента: Бенькович Елена Романовна

Руководитель: Бочкарев Андрей Евгеньевич

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород)

Программа: Фундаментальная и прикладная лингвистика (Бакалавриат)

Год защиты: 2020

Данная работа посвящена сопоставительному корпусному анализу слов: рус. скука и англ. boredom. Материалом исследования являются контексты из Национального корпуса русского языка и Британского национального корпуса английского языка. О лингвоспецифичности анализируемых слов можно судить по предрасположенности к конкретному использованию, по способности к определенному переосмыслению и преобразованиям, а также по предметно-концептуальным связям, подтвержденным различными вариантами использования, и по пропозициональной модели, построенной на множестве засвидетельствованных употреблений. Данное исследование позволяет частично реконструировать русскую и британскую языковые картины, а также служит источником информации для таких отраслей лингвистики, как межкультурная коммуникация и лингвокультурология.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ