Металингвистические сравнительные конструкции в русском языке: экспериментальное исследование

Проведенное исследование представляет новый взгляд на металингвистические сравнительные конструкции в русском языке. Оно поддерживает идеи, выдвинутые в нескольких работах последнего десятилетия, предлагая альтернативное понимание синтаксических свойств металингвистических сравнительных конструкций и показывая, что не только симметричные синтаксические структуры, но и различные синтаксические категории и грамматические формы могут использоваться в этом виде сравнений. В корпусной части исследования выявлено 30 паттернов, которые демонстрируют сочетаемость трех мета-компаративов в русском языке, а именно 'лучше', 'скорее' и 'больше', с различными асимметричными синтаксическими категориями и грамматическими формами. Существование найденных в Национальном Корпусе Русского Языка сочетаний обосновывается функциональной однородностью компаратов и применением эллипсиса в сравнении, однако установленная совместимость является важной особенностью, которая не принималась во внимание раньше и, более того, идет вразрез с принятым представлением о металингвистических сравнительных конструкциях и их синтаксических свойствах. Кроме того, количество и разнообразие паттернов, безусловно, подкрепляет выводы других авторов, а также причисляет мета-компаратив 'больше' в список использующихся с асимметричными компаратами, наряду с 'лучше' и 'скорее'. В экспериментальной части исследования рассмотрены наиболее интересные из выявленных сочетаний. Благодаря полученным данным, подтверждается совместимость в металингвистической сравнительной конструкции именной группы в Номинативе и глагольной группы, выраженной формой инфинитива, причем это сочетание оценено как наиболее близкое к грамматически правильным, в то время как сочетание финитной формы глагола и инфинитива, которое является наиболее частотным из выявленных в Национальном Корпусе Русского Языка паттернов, можно назвать полуграмматичным. Предложения с мета-компаративом 'лучше' в целом оценены как более грамматически правильные, чем с мета-компаративом 'скорее', что, вероятно, объясняется большей частотностью первого и в то же время большей ограниченностью последнего в исследуемых конструкциях, однако важно, что оба мета-компаратива показали в эксперименте одинаковые тенденции.