2025 – по настоящее время – преподаватель испанского языка ВШЭ
2024 – 2025 – приглашённый преподаватель МГУ
2024 - 2025 – педагог в школе испанского языка “CasaDELE”
2022 - 2024 – педагог испанского языка в компании 5 Levels
2021 - 2024 – педагог испанского и русского как иностранного в центре “BIGWIG”
2006 - 2015 – Менеджер по работе с иностранными клиентами в компании «Софтплисити». Устный и письменный перевод, деловая переписка, участие в переговорах, конференциях, выставках, перевод статей по технической тематике, перевод документации, интерфейсов, описаний программного обеспечения, оказание технической поддержки.
2004-2006 г.г. – Представительство «Инфансья и Футур» по международному усыновлению, переводчик-координатор;
Перевод деловых документов, медицинских документов, банковских подтверждений, деловая переписка, участие в переговорах, синхронный перевод судебных процессов, сопровождение клиентов в регионах РФ, работа на трансфере.
2002-2004г.г. – частное предприятие, преподавание русского и английского языков, Рэйноса, Тамаулипас, Мексика;
преподавание в малых группах, индивидуальные занятия, разработка методик преподавания, ведение интенсивных курсов.
2002г. – инвестиционная компания «Петр Великий», переводчик английского языка;
личный переводчик участника выставок, последовательный перевод.
10.2001-11.2001г.г. – переводчик испанского языка на международном фестивале латиноамериканской культуры;
личный переводчик участника фестиваля, деловая переписка, последовательный перевод, организация поездок, ведение экскурсий.
07.2001-08.2001г.г. – переводчик испанского языка на международном конгрессе латиноамериканистов;
деловая переписка, последовательный перевод, организация поездок, ведение экскурсий,
2001г. – «Институт Латинской Америки», секретарь-переводчик испанского языка;
перевод документов, ведение деловой переписки, делопроизводство, участие в переговорах.
2000-2001г.г. курсы иностранных языков «Арт-Сервис», преподаватель испанского и английского языков; преподавание в малых группах, индивидуальные занятия, разработка методик преподавания, ведение интенсивных курсов