Парамонова Елена Владимировна

Специалитет: Московский государственный педагогический институт им. В.И. Ленина, факультет: иностранные языки, специальность «Иностранный язык», квалификация «учитель английского и немецкого языков»

• 2022 (IV созыв), 2023 (V созыв), 2023 (VI созыв)- Консультант по преподаванию в Цифровой среде, НИУ ВШЭ
• октябрь - февраль 2021 НИУ ВШЭ - Организация работы преподавателя в системе поддержки учебного процесса Smart LMS НИУ ВШЭ: базовый курс  

  Удостоверение (PDF, 132 Кб)

• январь 2019 НИУ ВШЭ - Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS Efront (основной уровень)

  Удостоверение 2 о повышении квалификации январь 2019 (JPG, 384 Кб)

   

• январь 2019 - НИУ ВШЭ - 70007 Правила организации учебного процесса преподавателем НИУ ВШЭ

  Удостоверение о повышении квалификации январь 2019 (JPG, 390 Кб)

   

• июнь-июль 2017 -Università per Stranieri di Siena (UniStraSi) - Future Learn online-course "English for Academic Purposes"
• июль-август 2017 -Cambridge English Language Assessment - Future Learn online-course "Exploring the World of English Language Teaching"
• 03 октября - 31 октября 2016 - Monash University, Future Learn online-course "Law for Non-Lawyers: Introduction to Law"
• 29 августа - 26 сентября 2016 Британский Совет, Future Learn онлайн-курсы "Teaching for Success: Lessons and Planning"
• 11 мая - 22 июня 2015 - Британский Совет,  Future Learn онлайн- курсы "Understanding IELTS"
• декабрь 2014 - НИУ ВШЭ - курсы повышения квалификации - Основы языкового контроля, профессор Соловова Е.Н.
• 21.09.2014 -20.11.2014 - 8 недель - Courses EDX - the University of Queensland, Australia -  Write 101x: Grammar and Style

   Файл (PDF, 145 Кб)

   

• 17.09.2014 -25.10.2014 - 5 недель- Courses EDX - University of California BerkeleyX - CollegeWriting 2x.1, Principles of Written English by Maggie Sokolik, Ph.D.
• 12 мая- 19 июня 2014 - Coursera онлайн-курсы - Формирование подходов при обучении английскому языку. 2: Пути достижения успеха при обучении английскому языку; University of Oregon: Shaping the Way We Teach English, 2: Paths to Success in ELT  by Dr. Deborah Healey, Jeff Magoto, Dr. Elizabeth Hanson-Smith

   Файл (PDF, 85 Кб)

   

• январь-февраль 2014 - ГМЦ МИОО, курсы подготовки членов региональной комиссии по английскому языку ЕГЭ 2014 года.
• ноябрь 2013 - НИУ ВШЭ, повышение квалификации преподавателей английского языка - Tony Prince, Norwich Institute for Language Education- Critical Thinking in English for Academic Purposes; Features of Academic Assessment; Feedback on Academic Development.
• октябрь 2011 - НИУ ВШЭ, курсы повышения квалификации "Организация учебного процесса через систему LMS eFront".
• ноябрь - декабрь 2009 г. - ГУ ВШЭ, курсы повышения квалификации преподавателей английского языка: тренинг для преподавателей английского языка по программе "How to Train Students for Cambridge Examinations (IELTS)".
• 2002 г. - МГУ им. М.В. Ломоносова, Центр переподготовки научно-педагогических кадров, стажировка по специальности "Английский язык".

• доработка учебных программ
• методическая деятельность
• проведение экзаменов по английскому языку
• разработка экзаменационных материалов
• дистанционное  сопровождение

• Лексикология
• Практическая грамматика aнглийского языка
• Методы интенсивного обучения
• Методика преподавания ESP и делового английского
• Язык специальности - юридическая терминология
• Деловая корреспонденция и юридические документы (письма, договоры, документы)
• Развитие коммуникативных и языковых навыков по специальностям: "юриспруденция" и "бизнес коммуникация"
• Практика перевода по специальности "юриспруденция"
• Использование ИКТ для преподавания английского языка (язык специальности - право)

Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет права; направление "40.03.01. Юриспруденция", направление "40.03.01. Юриспруденция"; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус

1.  сентябрь 2023 - по настоящее время - тьютор, НИУ ВШЭ ШИЯ
2. сентябрь 2022 - сентябрь 2023 - старший преподаватель, НИУ ВШЭ ШИЯ
3.  2022 (IV созыв), 2023 (V созыв) 2023 (VI созыв) - Консультант по преподаванию в Цифровой среде, НИУ ВШЭ
4. сентябрь 2017 - август 2022 - тьютор, НИУ ВШЭ ШИЯ
5. август 1995 - август 2017 - старший преподаватель НИУ ВШЭ
6. 2005 - 2023 - курсы повышения квалификации НИУ ВШЭ - английский язык для ППС и сотрудников НИУ ВШЭ, преподаватель
7. апрель- июнь 2021г. - НИУ ВШЭ, Факультет права, Дополнительное образование, Программа повышения квалификации "Подготовка к международному экзамену TOLES", преподаватель
8. 2020/2021 гг - Интенсивный курс английского языка для студентов 3 курса факультета права - Legal English Higher, преподаватель
9. 2019/2020 гг - Интенсивный курс английского языка для студентов 2 курса факультета права - Legal English Higher, преподаватель
10. 2018/2019 г.г. - Интенсивный курс английского языка для студентов 2 курса факультета права, преподаватель
11. 2017/2018 уч.г. - Интенсивный курс английского языка для студентов 1 курса факультета права, преподаватель
12. 2016/2017 - НИУ ВШЭ, факультет права, Курсы повышения квалификации - Legal English (Право на английском), преподаватель
13. 2016/2017- Интесивный курс "Introduction to International  Legal English" для студентов 1 курса факультета права, преподаватель
14. 2016/2017 - Интенсивный курс "International Legal English" для студентов 2 курса факультета права, преподаватель
15. 2015/2016 - Интенсивный курс английского языка для студентов 1 курса факультета права, преподаватель

НИУ ВШЭ, Факультет права, Дополнительное образование, Программа повышения квалификации «Подготовка к международному экзамену TOLES»

Консультант по преподаванию в Цифровой среде 2022 (IV созыв), 2023 (V созыв), 2023 (VI созыв)

разработка онлайн курсов: 

• Английский язык для специальных целей. Английский для юристов - 1; 
• Английский язык для специальных целей. Английский для юристов - 2; 
• Английский язык для делового общения. Основной курс - 1;
• Английский язык для делового общения. Основной курс - 2;
• Английский язык для делового общения. Продвинутый курс - 1;
• Английский язык для делового общения. Продвинутый курс - 2
• Английский язык для делового общения. Продвинутый курс - 3;

Образовательные программы:

• ОП по курсу "English for Specific Purposes. Legal English - 1", 2021
• ОП по курсу "English for Specific Purposes. Legal English - 2", 2021
• ОП по курсу "NIS Legal terminology in the Anglo-Saxon legal system", 2022
• ОП по курсу "Английский язык для специальных целей. Английский для юристов - 1", 2020
• ОП по курсу "Английский язык для специальных целей. Английский для юристов - 1", 2020
• Программа дисциплины "Английский язык" для специальности 030501.65 "Юриспруденция" подготовки специалиста 3 курс "0".doc   2011г.
• Парамонова Е.В., Тальникова Г.А. Программа дисциплины «Английский язык» для направления 030200.62 – Политология подготовки бакалавра, М., 2007

Участие в конференциях, семинарах, обучение на курсах повышения квалификации

- февраль 2022 - НИУ ВШЭ - Организация работы преподавателя в системе поддержки учебного процесса Smart LMS НИУ ВШЭ: базовый курс.

- январь 2019 - НИУ ВШЭ - Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS Efront 9основной уровень).

- январь 2019 - НИУ ВШЭ - 70007 Правила организации учебного процесса преподавателем НИУ ВШЭ.

- июль-август 2017 - Cambridge English Language Assessment - Future Learn online-course "Exploring the World of English Language Teaching".

- июнь-июль 2017 - Universita per Stranieri di Siena (UniStraSi) - Future Learn online-course "English for Academic Purposes".

- 25-26 ноября 2016 - British Council, MISIS, Cambridge University Press, Moscow - 3rd International Conference on ESP/EAP/EMI in the Context of Higher Education Internationalization

- 24 ноября 2016 - British Council, Moscow , Spoken Fluency by Professor Michael McCarthy

- 03 октября - 31 октября 2016 - Monash University, Future Learn online-course "Law for Non-Lawyers: Introduction to Law"

• 29 августа - 26 сентября 2016 Британский Совет, Future Learn онлайн-курсы "Teaching for Success: Lessons and Planning"
• 11 мая - 22 июня 2015 - Британский Совет,  Future Learn онлайн- курсы "Understanding IELTS"
• декабрь 2014 - НИУ ВШЭ - курсы повышения квалификации - Основы языкового контроля, профессор Соловова Е.Н.
• 21.09.2014 -20.11.2014 - 8 недель - Courses EDX - the University of Queensland, Australia -  Write 101x: Grammar and Style. Файл (PDF, 145 Кб)
• 17.09.2014 -25.10.2014 - 5 недель- Courses EDX - University of California BerkeleyX - CollegeWriting 2x.1, Principles of Written English by Maggie Sokolik, Ph.D.

   Файл (PDF, 123 Кб)

• 12 мая- 19 июня 2014 - Coursera онлайн-курсы - Формирование подходов при обучении английскому языку. 2: Пути достижения успеха при обучении английскому языку; University of Oregon: Shaping the Way We Teach English, 2: Paths to Success in ELT  by Dr. Deborah Healey, Jeff Magoto, Dr. Elizabeth Hanson-Smith. Сертификат
• январь-февраль 2014 - ГМЦ МИОО, курсы подготовки членов региональной комиссии по английскому языку ЕГЭ 2014 года.
• ноябрь 2013 - НИУ ВШЭ, повышение квалификации преподавателей английского языка - Tony Prince, Norwich Institute for Language Education- Critical Thinking in English for Academic Purposes; Features of Academic Assessment; Feedback on Academic Development.
• 14.06.2013 - НИУ ВШЭ, семинар - Guy Brook-Hart - Maximizing Scores in IELTS Academic Writing.
• 25.04.2013 - Webinars Professional Development and Oxford University Press - Webinar: Academic Skills Training for Successful Students - by Julietta Schoenmann;
• 18.04.2013 - семинар НИТУ МИСиС в партнерстве с Издательством Кембриджского Университета, BKC IELTS Centre, РЭШ и НИУ ВШЭ  - Интернационализация образования: вызовы университетской системе преподавания английского языка - Duncan Christelow (CUP, UK).
• 28.02.2013-02.03.2013 - "E-merging Forum - 3" - British Council - ESP and EAP in Universities by Jeremy Day; Plenary 5 - Learning Technologies.
• 09.02.2013 - семинар НИУ ВШЭ - David Collonly, an experienced ELTeacher and IELTS examiner - A Session for English language teachers on IELTS writing marking
• 12.12.2012 - НИУ ВШЭ и изд-во Кембриджского университета - лекция по обучению академической письменной речи - Writing in English for Academic Purposes: challenges for students and teachers (and how to overcome them) - Martin Hewings - Мартин Хьюинз.
• сентябрь 2012 г. - семинар при Британском Совете, издательство Кембриджского университета "Освоение научной речи в университетском курсе и самостоятельной работе (Mastering Academic English in a University Course and Self-Study Materials) "
• июнь 2012 г. - ежегодная международная конференция изд-ва "Макмиллан" для высшей школы "Current Issues in English Language Teaching" Certificate Macmillan
• ФЕВРАЛЬ 2012 г. - Британский Совет, семинар Шарлоты Ренс (Charlotte Rance) "Business Results:Using and Exploting Video. Digital Resources and Study Skills Packs"
• октябрь 2011 - НИТУ МИСиС в партнерстве с изд-м Кембриджского университета, конференция "Английский для специальных целей".
• октябрь 2011 - НИУ ВШЭ, курсы повышения квалификации "Организация учебного процесса через систему LMS eFront".
• март 2011 - изд-во "Macmillan Education", 10-я весенняя конференция издательства "Macmillan" - Современные тенденции преподавания английского языка. 
• 10 апреля 2010 г. - ГУ ВШЭ, межфакультетская научно-методическая конференция "Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в неязыковых вузах", доклад "Роль ИКТ в формировании коммуникативной компетентности в процессе обучения английскому языку в неязыковых вузах".
• март 2010 г. - Garnet Education and "Bookhunter", семинар "Making EAP courses more relevant to the key Academic disciplines".
• март 2010 г. - Британский Совет, семинар "What makes a great English for Academic Purposes teacher?", Christopher Graham, Warwick University BA Honors, Politics; Garnet Education Publishing.
• ноябрь - декабрь 2009 г. - ГУ ВШЭ, курсы повышения квалификации преподавателей английского языка: тренинг для преподавателей английского языка по программе "How to Train Students for Cambridge Examinations (IELTS)".
• октябрь 2009 г. - ГУ ВШЭ, курсы повышения квалификации преподавателей английского языка: тренинг для преподавателей английского языка по программе "Instructional Design and Curriculum Development: how to develop different syllabuses in a framework of CEFR".
• 2002 г. - МГУ им. М.В. Ломоносова, Центр переподготовки научно-педагогических кадров, стажировка по специальности "Английский язык".
• май 2002 г. - курсы Express Publishing "Английский для всех уровней" и "Инновационные методы обучения английскому языку"
• 2000 г. - курсы ГУ-ВШЭ, по программе "Методика практического перевода".

• весна - 2010 г. - ГУ-ВШЭ - победитель конкурса на создание и использование в учебном процессе оригинальных методических разработок - Использование в учебном процессе оригинальных моделей организации самостоятельной работы студентов - Использование ИКТ для формирования коммуникативной компетентности с применением вики-технологий по курсу "Английский язык":

1.  Приложение к проекту "Оригинальные методические разработки"
2. Флэш-карты по работе с активной лексикой (ссылки)

• Unit 7 Employment Law (flashcards)

1. Employment Law Reading I Vocabulary I
2. Employment Law Reading I definitions
3. Employment Law Reading II Vocabulary II
4. Employment Law Reading II definitions
5. Dismissal Reading III definitions
6. Part III Types of Dismissal and Discrimination

• Unit 8 Contract Law (flashcards)

1. Contract Law Reading I
2. Contract Law Reading II
3. Offer and Acceptance, Reading 3
4. Parts 4-5 Contract Law - Consideration, Discharge of Contracts
5. Contract law - definitions I (all parts)
6. Contract Law - definitions II (all parts)

• Unit 9 Tort Law (flashcards)

1. Tort Law, Part I - The Nature of Torts
2. Classes of Torts. Intentional Torts, Part II
3. Tort Law, Fraud - additional text Part II
4. Tort Law. Negligence Part III
5. Tort Law revision ONE - definitions
6. Tort Law revision Two - definitions
7. Tort law - words with similar meaning

           Английский язык 12205  (для студентов 1 курса факультета права) - курс в LMS

Английский для юристов - он-лайн курс на сайте: mooc.hse.ru. - engforlaw English for lawyers -   

http://mooc.hse.ru/courses/HSE/engforlaw/engforlaw01/info

• Unit 4 Company Law: Corporations (flashcards)

1. Part I - Nature and Formation of Corporations
2. Part II Shares and Membership of a Company
3. Part III Company Meeting in the UK
4. Unit 4. Company Law: Corporations - definitions 1
5. Unit 4 Company Law: Corporations - definitions 2

• Unit 5 Civil Procedure (flashcards)

1. Unit 5 part 1 Civil Procedure Rules
2. Unit 5 Part 2 The Judiciary
3. Unit 5 Part III Judicial Procedure
4. Unit 5 parts I-III definitions I
5. Unit 5 Civil Procedure 2 Definitions parts I-III

• Unit 6 Intellectual Property: Copyright and Industrial Property (flashcards)

1. Intellectual Property, part one
2. Intellectual property, Part II
3. Patent Law Part 3
4. Part 4 Trademark
5. Definitions -Intellectual Property