Леман Яна Дмитриевна
- Старший преподаватель:Факультет гуманитарных наук / Институт классического Востока и античности
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2018 году.
- Научно-педагогический стаж: 13 лет.
Образование
Специалитет: Российский государственный гуманитарный университет, специальность «Востоковедение, африканистика», квалификация «Востоковед, африканист»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
2009-2010: Стажировка в Монгольском Государственном Университете, Школа монгольского языка (National University of Mongolia/Монгол Улсын Их Сургууль, Монгол хэлний сургууль), Улан-Батор, Монголия
2011: Летняя школа молодых монголистов (Summer school of young mongolists). Улан-Батор, Монголия
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- Art of Mongolia and Tibet (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 1, 2 модуль)Анг
- Мифология Монголии и Тибета (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Монгольский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Research Seminar Parallel Buddhist texts in Mongolian and Tibetan languages (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 3, 4 модуль)Анг
- Фольклорные традиции Монголии и Тибета (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- Монгольский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3-й курс, 1-4 модуль)Рус
- German (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3-й курс, 1-4 модуль)Анг
- Тибетский классический язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
- Монгольский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Научно-исследовательский семинар "Культура народов Центральной Азии" (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Старописьменный монгольский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-4 модуль)Рус
Статьи и главы в книгах3
- Статья Леман Я. Д. Рукопись «История семи перерождений халхаских ноён-хутухт» из коллекции квартиры-музея Ц.Дамдинсурэна // Oriental Studies. 2019. № 5. С. 883-890. doi
- Глава книги Леман Я. Д. История изучения наследия Пятого ноён-хутухты Равджи // В кн.: Монгольский сборник. Тексты и контексты. / Сост.: А. Д. Цендина; под общ. ред.: И. С. Смирнов. Вып. LIV. М. : Изд-во РГГУ, 2015. С. 135-141.
- Статья Леман Я. Д. «Поучение драгоценного грозного хутухты» Д.Равджи // Mongolica. 2014. № xiii. С. 37-43.
Под редакцией2
- Книга Санжеев Г. Д., Орловская М. Н., Шевернина З. В. Этимологический словарь монгольских языков. Том 3. Q-Z / Науч. ред.: Я. Д. Леман, Л. Р. Концевич, В. И. Рассадин. Т. 3: Том 3. Q-Z. Институт востоковедения РАН, 2018.
- Книга Санжеев Г. Д., Орловская М. Н., Шевернина З. В. Этимологический словарь монгольских языков. Том 2. G-P / Науч. ред.: Л. Р. Концевич, В. И. Рассадин, Я. Д. Леман. Т. 2: Том 2. G-P. Институт востоковедения РАН, 2016.
Переводы1
Конференции
- 2023XXXII Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки "Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ" (Санкт-Петербург). Доклад: Устные предания о Равдже: образ святого безумца
- 2021VIII Международная научная конференция «Восточные чтения. Эволюция художественных систем в литературах Азии и Африки в Новое и Новейшее время» (Москва). Доклад: Монгольский поэт и монах Дандзанравджа (1803-1856): образ святого безумца
- Международная научная конференция "Наследие Ринчена Номтоева – выдающегося бурятского ученого-филолога, литератора, просветителя (к 200-летию со дня рождения)" (Улан-Удэ). Доклад: Устные предания о Равдже
- 2019Монголы: традиции и современность (Москва). Доклад: Намтары ноён‑хутухт из собрания дома‑музея Ц. Дамдинсурэна в Улан‑Баторе
- Первые Рифтинские чтения: международная конференция памяти акад. Б.Л. Рифтина (1932-2012) (Москва). Доклад: Гобийские ноён‑хутухты и источники по их биографиям
- 2018Межвузовский учебно-научный семинар ЦТСФ РГГУ (Москва). Доклад: Мифо-ритуальные традиции современной Монголии (по материалам экспедиции 2017 г.)
- 20162nd Baltic Alliance for Asian Studies (BAAS) Conference (тарту). Доклад: «Moon Cuckoo» of Danzanravjaa and Mongolian Theater
- 2014Монголия в начале XXI века: политика и общество (Москва). Доклад: Оленеводческое хозяйство в Монголии: опыт включенного наблюдения
- 2012ВСЕРОССИЙСКИЕ ВОСТОКОВЕДНЫЕ ЧТЕНИЯ ПАМЯТИ О.О.РОЗЕНБЕРГА (Санкт-Петербург). Доклад: Буддизм в творчестве монгольского поэта Равджи
Гранты
РГНФ 2017 "Фольклорные нарративы и обрядово-ритуальные практики Гоби-Алтайского аймака Монголии" №17-04-18037
Опыт работы
2013 - 2022 - мл. научный сотрудник ИВ РАН
2012 - 2020 - преподаватель монгольского языка РГГУ
Информация*
- Общий стаж: 6 лет
- Научно-педагогический стаж: 13 лет
Сотрудники ИКВИА приняли участие в XXXII Международном научном Конгрессе по источниковедению и историографии стран Азии и Африки в Санкт-Петербурге
26-28 апреля 2023 г. в Санкт-Петербургском государственном университете состоялся XXXII Международный научный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, в котором приняли участие свыше двухсот специалистов-востоковедов. От ИКВИА в работе Конгресса в очной форме приняли участие Анна Цендина, Яна Леман, Наталия Чеснокова и Илья Васькин.
В ИКВИА прошли первые "Скородумовские чтения"
17 февраля на базе ИКВИА прошла первая межвузовская конференция молодых монголоведов "Скородумовские чтения".
Профессор ИКВИА Анна Цендина прочитала лекцию в Политехническом музее
Профессор ИКВИА Цендина А.Д. выступила 9 ноября в Политехническом музее с лекцией на тему «Институт тулку в тибетском буддизме»
Профессор ИКВИА Анна Цендина награждена орденом Полярной звезды
15 сентября 2021 года в Посольстве Монголии в РФ состоялось вручение наград деятелям науки и культуры, приуроченное к 100-летнему юбилею дипломатических отношений между Россией и Монголией. Посол г-н Д.Даваа в торжественной обстановке вручил разнообразные медали и ордена специалистам, на протяжении многих лет посвящавшим свою научную и гуманитарную деятельность развитию российско-монгольского сотрудничества.
Студенты ИКВИА представили спектакль на монгольском языке (видео)
Первокурсники сыграли свою версию сказки «Белоснежка и семь гномов» в качестве итоговой аттестации по монгольскому языку за первый курс.
Преподаватели монголоведных дисциплин ИКВИА приняли участие в мероприятиях, посвященных столетию установления дипломатических отношений между Россией и Монголией
14 мая 2021 года состоялся торжественный обед в Посольстве Монголии, на который были приглашены преподаватели монголоведных дисциплин ВУЗов Москвы, НИУ ВШЭ представляли Анна Цендина, Илья Грунтов и Яна Леман.
Студенты ОП «Монголия и Тибет» приняли участие в межвузовской конференции по монголоведению
18–19 февраля 2021 года на платформе Zoom прошла научно-практическая конференция студентов и молодых ученых «Монголия в Северо-Восточной Азии: исторические связи и вызовы современности», организованная ИСАА МГУ.
Преподаватели ИКВИА — в числе лучших на факультете по оценкам лицеистов
С 15 по 23 марта в Лицее НИУ ВШЭ проводилось оценивание качества работы преподавателей, в том числе ведущих занятия у лицеистов в рамках Факультетского Дня. Предметы преподавателей ИКВИА у учеников заслужили наилучшую репутацию.
В ИКВИА ВШЭ прошли Первые Чтения памяти Б.Л. Рифтина (видео)
Институт классического Востока и античности НИУ ВШЭ 23–25 октября 2019 года провел Первые Чтения памяти уникального ученого-востоковеда, синолога и фольклориста, академика Бориса Львовича Рифтина (07.09.1932 – 03.10.2012).
Завершена публикация этимологического словаря монгольских языков
В 2019 г. в Институте востоковедения РАН завершилось издание 3‑х томов «Этимологического словаря монгольских языков». Словарь был составлен в 1970‑х годах видными монголоведами‑лингвистами д.филол.н. Г.Д. Санжеевым, д.филол.н. М.Н. Орловской и к.филол.н. З.В. Шеверниной. Материалы словаря были подготовлены к изданию сотрудником ИКВИА НИУ ВШЭ Я.Д. Леман.
Сотрудники ИКВИА — участники конференции «Монголы: традиции и современность»
11–13 сентября 2019 года в Российском государственном гуманитарном университете прошла II Международная междисциплинарная конференция по монголистике, организованная Центром типологии и семиотики фольклора совместно с ИКВИА ВШЭ, Кафедрой эстонского и сравнительного фольклора (Тартуский Университет), Институтом монголоведения (Национальный университет Монголии, Улан‑Батор), при поддержке Министерства образования, культуры, науки и спорта Монголии.