Литвина Анна Феликсовна

Книги⁹

• Книга Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Выбор имени у русских князей в X — XVI вв.: Династическая история сквозь призму антропонимики. М. : Индрик, 2006.
• Книга Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Траектории традиции: Главы из истории династии и церкви на Руси конца XI — начала XIII века. М. : Языки славянских культур, 2010.
• 
  Книга Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Русские имена половецких князей: Междинастические контакты сквозь призму антропонимики. М. : Полимедиа, 2013.
• 
  Книга Успенский Б. А., Лаврентьев А. В., Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Факты и знаки: Исследования по семиотике истории / Отв. ред.: Ф. Б. Успенский, Б. А. Успенский. Вып. 3. М., СПб. : Издательство Нестор-История, 2014.
• 
  Книга Бойцов М. А., Виноградов А. Ю., Воскобойников О. С., Шарова А. В., Успенский Ф. Б., Дмитриев М. В., Литвина А. Ф. Средневековая Европа: Восток и Запад. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2015.
• 
  Книга Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Похвала щедрости, чаша из черепа, золотая луда... Контуры русско-варяжского культурного взаимодействия. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2018. doi
• 
  Книга Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Похвала щедрости, чаша из черепа, золотая луда... Контуры русско-варяжского культурного взаимодействия. 2-е изд. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2019. doi
• Книга Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. «Се яз раб Божий...» Многоименность как фактор и факт древнерусской культуры. СПб. : Евразия, 2020.
• Книга Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Русская полиномия и христианская двуименность / Науч. ред.: А. В. Лаврентьев. Языки славянских культур, 2020. (в печати)

Статьи и главы в книгах⁵⁷

• Статья Литвина А. Ф. Рецензия на сборник Studia Russica XVIII, Budapest, 2000 // Славяноведение. 2002. № 2
• Статья Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Глава из истории выбора имен у Рюриковичей: Князья-тёзки и их патрональные святые // Вопросы ономастики. 2004. № 1. С. 14-32.
• Статья Литвина А. Ф. Жанр автобиографической преамбулы: «Поучение» Владимира Мономаха как духовная грамота  // Славяноведение. 2004. № 4. С. 3-27.
• Статья Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Агиография и выбор имени в Древней Руси  // Славяноведение. 2005. № 4. С. 25-42.
• Статья Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. К характеристике культа святых у Рюриковичей ХI—XII вв // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2005. № 3(21). С. 56-58.
• Статья Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Из начальной истории монастыря св. Симеона в Киеве // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2007. № 3(29). С. 62-63.
• Статья Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Христос Пантократор на печати Мстиславовой грамоты  // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2007. № 1(27). С. 5-14.
• Статья Литвина А. Ф. Князь Святослав и царь Иезекия: К интерпретации статей «Повести временных лет» под 1075 и 1076 гг.  // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2008. № 2(32). С. 6-11.
• Глава книги Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Младшие сыновья и старшие внуки Ярослава Мудрого: из истории имянаречения у Рюриковичей // В кн.: Ярослав Мудрый и его эпоха / Под общ. ред.: И. Н. Данилевский, Е. А. Мельникова. М. : Индрик, 2008. С. 15-29.
• Статья Литвина А. Ф. Что стоит за отказом митрополита Константина от христианского погребения в 1159 г.? // Ruthenica. Русский малакологический журнал. 2009. № 8. С. 7-30.
• Статья Литвина А. Ф. «Не хочю розути робичича…»: Сватовство князя Владимира к Рогнеде в свете древнескандинавской правовой традиции // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2011. № 3(45). С. 117-118.
• Статья Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Калька или метафора? Опыт лингвокультурного комментария к "Стихам о неизвестном солдате" Осипа Мандельштама // Вопросы языкознания. 2011. № 6. С. 105-114.
• Статья Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Чепчик счастья: к интерпретации одного образа в «Стихах о неизвестном солдате» Осипа Мандельштама // Toronto Slavic Quarterly. 2011. № 35. С. 69-88.
• Глава книги Литвина А. Ф. «Как князь Роман жену потерял…». Родство и власть в истории насильственного пострижения Рюрика Ростиславича и его семьи // В кн.: От текста к реальности: (не)возможности исторических реконструкций / Отв. ред.: О. И. Тогоева, И. Н. Данилевский. М. : Институт всеобщей истории РАН, 2012. Гл. 4. С. 112-120.
• Статья Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Внутридинастические браки между троюродными братьями и сестрами в домонгольской Руси // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2012. № 3(49). С. 45-68.
• Глава книги Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Из наблюдений над поведением термина в поэзии Осипа Мандельштама // В кн.: От значения к форме, от формы к значению. Сборник статей в честь 80-летия члена-корреспондента РАН Александра Владимировича Бондарко / Отв. ред.: М. Воейкова. М. : Языки славянских культур, 2012. С. 375-386.
• Глава книги Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Кнут Лавард, Принц Датский // В кн.: Именослов. История языка. История культуры / Отв. ред.: Ф. Б. Успенский. М. : Университет Дмитрия Пожарского, 2012. С. 55-80.
• Глава книги Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Насильственный постриг княжеской семьи в Киеве: от интерпретации обстоятельств к реконструкции причин // В кн.: Средневековая Русь Вып. 10: К 1150-летию зарождения российской государственности. М. : Индрик, 2012. Гл. 4. С. 135-169.
• Глава книги Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Оборотная сторона золотого века. Девятнадцатое столетие в стихотворении Мандельштама «Дикая кошка - армянская речь…» // В кн.: Ключи нарратива. М. : Индрик, 2012. Гл. 3. С. 105-111.
• Глава книги Литвина А. Ф. Язык династических имен в средневековой Скандинавии и на Руси: Перспективы изучения // В кн.: Летняя школа русского языка стран СНГ и Балтии, г.Минск, Республика Беларусь, 02 – 08 июля 2012 г.: Сборник материалов и научных работ / Отв. ред.: Е. Г. Шабанова. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2012. Гл. 6. С. 67-72.
• Статья Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. «Не достоить ея пояти»: Почему новгородский епископ Нифонт не хотел венчать Святослава Ольговича? // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2013. № 3. С. 79-80.
• Статья Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. «Сватьством обуемшеся»: Дозволенное и недозволенное свойствó в княжеских браках 40 – 60-х годов XII в. Часть 2-я // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2013. № 4. С. 87-94.
• Статья Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. «Сватьством обуемшеся…»: Дозволенное и недозволенное свойство в княжеских браках 40-х — 60-х годов XII в. Часть 1 // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2013. № 2. С. 25-36.
• Глава книги Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Близкородственные браки Рюриковичей в XII в. как предмет вспомогательно-исторического исследования // В кн.: Вспомогательные исторические дисциплины в современном научном знании. Материалы XXV Международной научной конференции. Москва, 31 января – 2 февраля 2013 г. Ч. 1. М. : РГГУ, 2013. С. 96-102.
• Статья Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. К уточнению семантики древнерусского «свататися» / «сватитися» и «сват(ь)ство» // Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik. 2013. Т. LVIII. С. 308-325.
• Статья Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Казус с Рогнедой: Сватовство Владимира в свете дохристианской правовой традиции Скандинавии // Древнейшие государства Восточной Европы. 2013. С. 299-325.
• Статья Litvina A., Uspenskij D. F. Russo-Polovtsian Dynastic Contacts as Reflected in Genealogy and Onomastics // The Silk Road. 2014. Vol. 12. P. 65-75.
• Глава книги Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Знатная вдова в средневековой Скандинавии и на Руси: Матримониальные стратегии и легенды власти // В кн.: Древняя Русь: во времени, в личностях, в идеях. Каз., СПб. : Издательство Нестор-История, 2014. С. 7-21.
• Глава книги Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Калька или метафора? Чепчик счастья в «Стихах о неизвестном солдате» // В кн.: Работы о языке и поэтике Осипа Мандельштама: «Соподчиненность порыва и текста». М. : Языки славянских культур, 2014. Гл. 2. С. 23-43.
• Глава книги Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Оборотная сторона Золотого века // В кн.: Работы о языке и поэтике Осипа Мандельштама: «Соподчиненность порыва и текста». М. : Языки славянских культур, 2014. Гл. 8. С. 112-119.
• Глава книги Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Случалось ли князьям домонгольского времени брать в жены близких свойственниц? Политические выгоды, церковные запреты, прецедент // В кн.: Факты и знаки: Исследования по семиотике истории / Отв. ред.: Ф. Б. Успенский, Б. А. Успенский. Вып. 3. М., СПб. : Издательство Нестор-История, 2014. Гл. 4. С. 72-105.
• Глава книги Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Три судьбы двух сюжетов (Лев Толстой и мемуарные очерки В.А. Шомпулева) // В кн.: Лотмановский сборник / Отв. ред.: Л. Киселева. Вып. 4. М. : ОГИ, 2014. С. 349-363.
• Глава книги Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Христианские имена половецких язычников // В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье: Язычество и монотеизм в процессе политогенеза. XXVI Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В. Т. Пашуто. Москва, 16–18 апреля 2014 г. / Отв. ред.: Е. А. Мельникова. Вып. XXVI. М. : Институт всеобщей истории РАН, 2014. С. 158-163.
• Статья Litvina A., Uspenskij D. F. The Prince and His Names in the 12th Century (A Philological Approach to Medieval Political History) // Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik. 2015. Vol. 60. No. 2. P. 346-364.
• Статья Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. За что убили Ярополка Изяславича? // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2015. Т. 61. № 3. С. 73-74.
• Статья Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Именины в пространстве летописного нарратива // Slovĕne. 2015. Т. 4. № 1. С. 218-239.
• Глава книги Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Княжеское сиротство: Об одном актуальном параметре престолонаследия на Руси XII в. // В кн.: Вспомогательные исторические дисциплины и источниковедение: Современные исследования и перспективы развития. Материалы XXVII Международной научной конференции. Москва, 9-11 апреля 2015 г. М. : Изд-во РГГУ, 2015. С. 58-64.
• Глава книги Uspenskij D. F., Litvina A. Contempt for Byzantine gold: common plot elements in Rus chronicles and Scandinavian sagas, in: Byzantium and the Viking World. Oxford : , 2016. P. 337-344.
• Глава книги Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. «Я китаец — никто меня не понимает…»: О границах языкового расширения в поэтике позднего Мандельштама // В кн.: Услышать ось земную. Festschrift for Thomas Langerak. (Pegasus Oost-Europese Studies 26). Амстердам : Pegasus, 2016. С. 281-299.
• Статья Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. «…и в Киеве мя посадилъ и отцемь мя назвалъ а я его сыном». Отцы и дети в династии Рюриковичей XII в. // Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. 2016. Т. 9. С. 224-239.
• Глава книги Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Испытание дарами на пути «из варяг в греки»: дипломатический этикет и повествовательная формула // В кн.: На языке даров. Правила символической коммуникации в Европе 1000 - 1700 гг. / Перев.: М. А. Бойцов, М. В. Дмитриев; отв. ред.: Г. Альтхоф, М. А. Бойцов. М. : РОССПЭН, 2016. С. 55-62.
• Глава книги Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. О возможных мотивах одного политического убийства (XI в.) // В кн.: Вспомогательные исторические дисциплины в современном научном знании. Материалы XXVIII Международной научной конференции. М. : Аквилон, 2016. С. 35-40.
• Статья Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Ожидаемые парадоксы в последнем стихотворении Г.Р. Державина «Река времен в своем стремленьи…» // Slavisticna Revija. 2016. Т. 1. С. 47-59.
• Статья Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Почему варяг Якун «отбеже луды златое»? Сцены Лиственской битвы 1024 г. // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2016. № 1 (63). С. 27-40.
• Глава книги Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Правитель и его тёзки на Севере и Востоке Европы в IX — начале XIII в. // В кн.: Polystoria: Цари, святые, мифотворцы в средневековой Европе / Отв. ред.: М. А. Бойцов, О. С. Воскобойников. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2016. С. 60-84.
• Статья Litvina A., Uspenskij D. F. Dynastic Power And Name-Giving Principles In Kievan And Muscovite Rus’ (10th - 16th Centuries) // Micrologus. Nature, Sciences and Medieval Societies. 2017. Vol. 25. P. 87-105.
• Статья Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Из наблюдений над термином сноха в древнерусских текстах // Славяноведение. 2017. № 2. С. 85-95.
• Статья Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Манифестация связи с правящим домом в женских именах: Ранние Романовы и семья Дмитрия Годунова // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2018. № 4 (74). С. 63-79. doi
• Статья Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Почитание Богоматери и некоторые аспекты имянаречения в допетровской Руси // Вопросы ономастики. 2018. С. 87-107. doi
• Статья Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Русская христианская двуименность в филологической перспективе — из ономастического комментария к «Временнику» Ивана Тимофеева // Slavisticna Revija. 2018. Т. 66. № 3. С. 333-354.
• Статья Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Чужак, заика и наглец: Речевые характеристики персонажей в исландских сагах // Атлантика: Записки по исторической поэтике. Юбилейный выпуск к 80-летию О. А. Смирницкой. 2018. № 15. С. 183-197.
• Статья Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. К уточнению имен и дат в семье царя Федора Ивановича // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2019. Т. 1. № 75. С. 61-66. doi
• Глава книги Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Месяцеслов в руках Петра Великого: Крещение детей А. Д. Меншикова и традиция русской христианской двуименности // В кн.: Складчина. Сборник статей к 50-летию профессора М.С. Макеева. М. : ОГИ, 2019. С. 171-185.
• Статья Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Мужское vs женское в контексте светской христианской двуименности на Руси XVI–XVII вв. // Slovĕne. 2019. Т. 8. № 1. С. 133-161. doi
• Статья Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Особенности почитания соименных святых на Руси XVI–XVII вв. // Вопросы ономастики. 2019. Т. XVI. № 3. С. 9-29. doi
• Статья Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф. Христианская двуименность в правящей династии на Руси: Этапы эволюции // Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik. 2019. Т. 64. № 1. С. 108-127.
• Статья Uspenskij D. F., Litvina A. The Destinies of Varangians in 11th- to 12th-century Rus’ (Yakun the ‘Blind’, S(h)imon and his son George) / Transl.: A. Litvina. // New Norse Studies. 2020. Vol. 1. No. 1. P. 20-40. (в печати)

Переводы¹