Буримская Диана Валентиновна
- Доцент:Школа иностранных языков
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2004 году.
- Научно-педагогический стаж: 30 лет.
Полномочия / обязанности
Руководитель подготовки по иностранным языкам для образовательных программ "Юриспруденция" и "Частное право".
Образование, учёные степени и учёные звания
- 2011Ученое звание: Доцент
- 2008Кандидат педагогических наук: Военный университет, специальность 13.00.08 «Теория и методика профессионального образования», тема диссертации: Программно-методическое обеспечение обучения студентов вузов России (на примере английского языка)
- 1994
Специалитет: Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского, специальность «английский и немецкий языки», квалификация «учитель английского и немецкого языков»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
Курс повышения квалификации "teaching English for Academic Purposes" (44 часа) с 14.07.2013 по 26.07.2013, Кембридж.
Пройден курс повышения квалификации "Актуальные образовательные технологии в теории и практике создания курса иностранного языка" (18 часов) с 07.09.2015 по 15.10.2015 на базе ЦПК НИУ ВШЭ.
Курс повышения квалификации "Designing and Implementing Online Language Courses in Russia" (38 часов) с 15.02.2016 по 18.02.2016, Москва. Designing Online Course
Курс повышения квалификации "Cambridge English Level 5 Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (CELTA) CELTA(QCF), 30 июля по 25 августа, 2017, Brighton (UK).
Курс повышения квалификации "Language Assessment for Interdisciplinary Purposes" (45 часов) с 10 июня 2020 по 20 июня 2020, Москва
Достижения и поощрения
- Почетная грамота Школы иностранных языков НИУ ВШЭ (ноябрь 2022)
- Благодарность департамента иностранных языков НИУ ВШЭ (декабрь 2019)
- Благодарность Высшей школы экономики (декабрь 2012)
- Персональная надбавка ректора (2017-2018)
Надбавка за академические достижения и вклад в репутацию НИУ ВШЭ (2022-2024)
Надбавка за академическую работу (2013-2014, 2012-2013, 2009-2010)
Консультант по Преподаванию в Цифровой среде 2021 (II созыв), 2022 (III созыв), 2022 (IV созыв), 2023 (V созыв)
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- English for Specific Purposes. Legal English - 3 (Факультатив; 1-3 модуль)Анг
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
Academic English Writing (Бакалавриат; где читается: Факультет права; направление "40.03.01. Юриспруденция", направление "40.03.01. Юриспруденция"; 4-й курс, 2, 3 модуль)Анг
- English for General Academic Purposes. Upper-Intermediate Course - 1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Анг
- English for General Academic Purposes. Advanced Course - 1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Анг
- International legal English (Бакалавриат; где читается: Факультет права; 3-й курс, 3, 4 модуль)Анг
- Legal terminology in the Anglo-Saxon Legal system (Бакалавриат; где читается: Факультет права; 2-й курс, 3, 4 модуль)Анг
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
- Академическое письмо на английском языке (Бакалавриат; где читается: Факультет права; 4-й курс, 1-3 модуль)Рус
- English for Specific Purposes. Legal English - 3 (Факультатив; 1-3 модуль)Анг
- Профессиональная юридическая терминология в англо-саксонской правовой системе (Бакалавриат; где читается: Факультет права; 2-й курс, 3, 4 модуль)Рус
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
Академическое письмо на английском языке (Бакалавриат; где читается: Факультет права; направление "40.03.01. Юриспруденция", направление "40.03.01. Юриспруденция"; 4-й курс, 1-3 модуль)Рус
Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет права; направление "40.03.01. Юриспруденция", направление "40.03.01. Юриспруденция"; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- English for Specific Purposes. Legal English - 1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Анг
- English for Specific Purposes. Legal English - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Анг
Учебные курсы (2019/2020 уч. год)
- Академическое письмо на английском языке (Бакалавриат; где читается: Факультет права; 4-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет права; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Интенсивный иностранный язык (английский) для юристов (2 курс) (Дисциплина общефакультетского пула; где читается: Факультет права; 1-4 модуль)Рус
Конференции
- 2023
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО В ИНФОРМАЦИОННУЮ ЭПОХУ» (Москва). Доклад: Информационные технологии в обучении иностранным языкам: испытание новой действительностью
- 2021«Образовательное пространство в информационную эпоху» (2021 International conference "Education Environment for the Information Age" (EEIA-2021) (москва). Доклад: "Новые формы обучения в вузе"
- I Международная научно-практическая конференция НОПрил (москва). Доклад: Обучение иностранному языку в эпоху цифровизации
- 2020Иформатизация Образования и Методика Электронного обучения: цифровые технологии в образовании (Красноярск). Доклад: "Новая модель обучения иностранному языку в вузе (при комплексном применении ИКТ)"
Сетевая коммуникация: новые форматы для образования, науки и продвигающих коммуникаций (Санкт-Петербург). Доклад: Методическая система обучения профессионально-ориентированному иностранному языку в условии ИКТ
- 2019ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ИНФОРМАТИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ: ВНЕДРЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ (Москва). Доклад: Цели комплексного применения ИКТ при профессионально-ориентированном обучении иностранному языку.
- 2018
Международная научно-практическая конференция «Профессионально ориентированное обучение иностранному языку в юридическом вузе» (Москва). Доклад: Комплексное применение ИКТ при обучении иностранного языка
- IATEFL ESP SIG/ZHAW International Conference. Global ESP and technology - crossing the digital divide. (Цюрих). Доклад: Information and Communication Technologies for ESP
- 2017
XII Международная научно-практическая конференция "Современные информационные технологии и IT -образование" (Москва). Доклад: Направления совершенствования методической системы обучения иностранному языку на базе ИКТ
- 2016Научно-практическая конференция "Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе" (Москва). Доклад: Применение информационных систем (LMS, Open edX) в обучении студентов иностранному языку
- Информатизация образования - 2016 (Сочи). Доклад: Методические рекомендации по изучению английского языка на основе сетевого взаимодействия
Современное состояние и пути развития информатизации образования в здоровьесберегающих условиях" (Москва). Доклад: ИКТ в обучении иностранному языку
Публикации33
- Статья Сериков В. В., Буримская Д. В. Особенности языковой подготовки специалиста в условиях трансформации профессиональной деятельности // Отечественная и зарубежная педагогика. 2022. № 5 (87). С. 63-76. doi
- Глава книги Буримская Д. В. Обоснование понятия интегративной компетенции при изучении дисциплин «Юриспруденция» и «Английский язык» в условиях использования средств информационных технологий // В кн.: Цифровая трансформация образования: актуальные проблемы, опыт, решения Кн. IV. М. : Издательство АЭО, 2021. С. 64-72.
- Книга Буримская Д. В., Ясько Е. С. Academic Writing. М. : Издательство Московского университета, 2020.
- Глава книги Буримская Д. В. Новая модель обучения иностранному языку в вузе (при комплексном применении ИКТ) // В кн.: Информатизация образования и методика электронного обучения: цифровые технологии в образовании: материалы IV Международной научной конференции. Красноярск, 6-9 октября 2020. Ч. 1. Сибирский федеральный университет, 2020. С. 55-59.
- Статья Буримская Д. В. Педагогические подходы к обучению профессионально-ориентированному иностранному языку на базе ИКТ // Вестник Томского государственного университета. 2020. № 459. С. 205-212.
- Статья Буримская Д. В. Принципы формирования профессионально ориентированного содержания обучения иностранному языку на базе ИКТ в вузах // Отечественная и зарубежная педагогика. 2020. Т. 1. № 3 (68). С. 96-104.
- Книга Чиронова И. И., Соловьева И. В., Плешакова Т. В., Попкова Е. М., Буримская Д. В. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЮРИСТОВ (B1–B2) 2-е изд., пер. и доп. Учебник и практикум для СПО / Рук.: И. И. Чиронова; под общ. ред.: И. И. Чиронова. Юрайт, 2019.
- Книга Чиронова И. И., Буримская Д. В., Плешакова Т. В., Попкова Е. М., Соловьева И. В. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЮРИСТОВ (B1–B2) 2-е изд., пер. и доп. Учебник и практикум для академического бакалавриата / Рук.: И. И. Чиронова; под общ. ред.: И. И. Чиронова. Юрайт, 2019.
- Статья Буримская Д. В., Харламенко И. В. КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД ПРИ ОБУЧЕНИ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ ФАКУЛЬТЕТОВ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ НА БАЗЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Педагогика. 2019. № 2. С. 72-87. doi
- Статья Burimskaya D. New Approach to Teach ESp // Professional and Academic English. 2018. No. 51. P. 4-7.
- Глава книги Буримская Д. В. Комплексное использование ИКТ при обучении иностранному языку // В кн.: Будущее российского права: концепты и социальные практики V Московский юридический форум. XIV Международная Практическая конференция (Кутафинские чтения): материалы конференции: в 4 частях. Ч. 4. М. : Проспект, 2018. С. 200-202.
- Статья Буримская Д. В. "Обучение студентов иностранному языку на базе ИКТ" // Информационное общество. 2017. № 6. С. 61-67.
- Книга Чиронова И. И., Буримская Д. В., Попкова Е. М., Плешакова Т. В., Соловьева И. В. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЮРИСТОВ 2-е изд., пер. и доп. Учебник и практикум для СПО / Рук.: И. И. Чиронова; отв. ред.: И. И. Чиронова. М. : Юрайт, 2017.
- Глава книги Буримская Д. В. Направления совершенствования методической системы обучения иностранному языку на базе ИКТ // В кн.: СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ИТ-ОБРАЗОВАНИЕ. Сборник научных трудов II Международной научной конференции и XII Международной научно-практической конференции. M. : Лаборатория Открытых Информационных Технологий факультета ВМК МГУ им. М.В. Ломоносова, 2017. С. 122-126.
- Статья Буримская Д. В. Современное состояние обучения иностранному языку на базе информационных и коммуникационных технологий // Педагогика и психология образования. 2017. № 1. С. 60-71.
- Статья Буримская Д. В. Анализ содержания ФГОС и других документов об образовании в аспекте подготовки преподавателей иностранного языка к профессиональной деятельности с использованием ИК // Азимут научных исследований: педагогика и психология. 2016. Т. 5. № 4(17). С. 84-86.
- Статья Буримская Д. В. Смешанное обучение в высшем образовании // Информационное общество. 2016. № 1. С. 48-54.
- Статья Буримская Д. В. АНАЛИЗ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ В ВУЗАХ ГУМАНИТАРНОГО ПРОФИЛЯ // Ученые записки ИИО РАО. 2015. № 56. С. 45-57.
- Книга Буримская Д. В., Плешакова Т. В., Попкова Е. М., Соловьева И. В., Чиронова И. И. Английский язык для юристов: Учебник и практикум для академического бакалавриата. 2-е изд., перераб. и доп. / Под общ. ред.: И. И. Чиронова. М. : Юрайт, 2015.
- Статья Буримская Д. В. Методические подходы к разработке электронных курсов на базе открытых платформ (на примере английского языка) // Педагогическая информатика. 2015. № 4. С. 51-59.
- Книга Чиронова И. И., Буримская Д. В., Плешакова Т. В., Попкова Е. М., Соловьева И. В. Английский язык для юристов: учебник для бакалавров / Под общ. ред.: И. И. Чиронова. М. : Юрайт, 2013.
- Статья Буримская Д. В. Проблемы реализации компетентностного подхода в высшем образовании и введение IELTS // Иностранные языки: теория и практика. 2012. № 3(16). С. 32-36.
- Книга Буримская Д. В., Плешакова Т. В., Попкова Е. М., Соловьева И. В., Чиронова И. И. Английский язык для юристов: учебник / Рук.: И. И. Чиронова; под общ. ред.: И. И. Чиронова. М. : Юрайт, 2011.
- Статья Буримская Д. В. В новый век с новыми стандартами образования // Психология. Социология. Педагогика. 2011. № 9. С. 3-8.
- Статья Буримская Д. В. Высшая школа России на пути к Болонскому процессу // Иностранные языки: теория и практика. 2010. № 1. С. 21-23.
- Статья Буримская Д. В. Россия и европейское высшее образование // Иностранные языки: теория и практика. 2009. № 3. С. 27-31.
- Статья Буримская Д. В. История развития методики преподавания иностранного языка в вузах России // Педагогические науки. 2008. № 5 (32) . С. 118-122.
- Статья Буримская Д. В. Методы отбора материала для обучения студентов и методы обучения вузовской молодежи // Вопросы гуманитарных наук. 2007. № 1(28). С. 274-278.
- Статья Буримская Д. В. Новый подход к обучению студентов в XXI веке // Педагогические науки. 2007. № 1(23) . С. 93-97.
- Книга Burimskaya D., Smirnova M. A. «Business English»: учебно-справочное пособие для преподавателей по учебнику «New Insights into Business» . M. : Time, 2006.
- Книга Smirnova M. A., Яхонтова Н. К., Tsirkunova S. A., Burimskaya D. Приложение к учебнику “New Insights into Business”. M. : Time, 2005.
Опыт работы
2004 - по настоящее время - НИУ ВШЭ
2002- 2004 - Новая Лингвистическая Академия (Москва)
- практическая грамматика
- практика письменной и устной речи
1998 - 2002 - Реутов (Московская область), школа №7
Разработчик on-line курсов:
1. "Placement Test" - для абитурьентов
https://online.hse.ru/course/view.php?id=876
2. "Английский для Юристов" - 2 курс
https://online.hse.ru/course/view.php?id=175
3. "Английский для юристов" (дополнительное образование)
https://online.hse.ru/course/view.php?id=205
4. "Право на английском"
https://online.hse.ru/course/view.php?id=730
5. "English for lawyers" - для первого и второго курсов
http://mooc.hse.ru/courses/HSE/engforlaw/engforlaw01/courseware
6. "Академическое письмо" - для 4 курса
7. "Академический английский" (для кампусов Москвы и Нижнего Новгорода).
Информация*
- Общий стаж: 30 лет
- Научно-педагогический стаж: 30 лет
- Преподавательский стаж: 30 лет
В ШИЯ завершен конкурс проектов
В июне 2020 года Школа иностранных языков впервые провела конкурс проектных групп. О ходе конкурса и о его победителях рассказала руководитель Отдела научной и международной деятельности Юлия Валерьевна Пасько.