Комиссарова Екатерина Сергеевна
- Доцент: НИУ ВШЭ в Перми / Факультет социально-экономических и компьютерных наук / Департамент иностранных языков
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2022 году.
- Научно-педагогический стаж: 3 года.
Oбразование и учёные степени
Специальность 10.02.19 - теория языка, тема диссертации «Итеративные адвербиальные единицы в функционально-семантическом аспекте»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
Учебные курсы (2026/2027 уч. год)
- Английский язык. Базовый курс - 1 (Факультатив; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук; 1, 2 модуль)рус
- Английский язык. Базовый курс - 2 (Факультатив; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук; 3, 4 модуль)рус
- Аудиовизуальный перевод (Майнор; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук)рус
- Localization and Translation (Майнор; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук)Анг
- Немецкий язык (Бакалавриат; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук направление: 46.03.01 История; 5-й курс, 1, 2 модуль)рус
- Немецкий язык (Бакалавриат; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук направление: 46.03.01 История; 4-й курс, 1, 2 модуль)рус
- Основы переводческой деятельности (Майнор; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук)рус
- Практикум по культуре речевого общения второго языка (немецкий язык) (Бакалавриат; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук направление: 45.03.02 Лингвистика; 4-й курс, 1-3 модуль)рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2025/2026 уч. год)
- Audiovisual Translation (Майнор; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук)Анг
- Немецкий язык (Бакалавриат; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук направление: 46.03.01 История; 4-й курс, 1, 2 модуль)рус
- Немецкий язык (Бакалавриат; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук направление: 46.03.01 История; 3-й курс, 1-3 модуль)рус
- Foundations of Translation (Майнор; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук)Анг
- Практикум по культуре речевого общения второго языка (немецкий язык) (Бакалавриат; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук направление: 45.03.02 Лингвистика; 4-й курс, 1-3 модуль)рус
- Практикум по культуре речевого общения второго языка (немецкий язык) (Бакалавриат; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук направление: 45.03.02 Лингвистика; 3-й курс, 1-4 модуль)рус
Учебные курсы (2024/2025 уч. год)
- Немецкий язык (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 46.03.01 История; 3-й курс, 2, 3 модуль)рус
- Немецкий язык (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 46.03.01 История; 2-й курс, 1-3 модуль)рус
- Практикум по культуре речевого общения второго языка (немецкий язык) (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 45.03.02 Лингвистика; 3-й курс, 1-4 модуль)рус
- Практический курс второго иностранного языка (немецкий язык) (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 45.03.02 Лингвистика; 2-й курс, 1-4 модуль)рус
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- Немецкий язык (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 46.03.01. История; 2-й курс, 1-3 модуль)рус
- Практический курс второго иностранного языка (немецкий язык) (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 45.03.02. Лингвистика; 2-й курс, 1-4 модуль)рус
- Практический курс второго иностранного языка (немецкий язык) (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 45.03.02. Лингвистика; 1-й курс, 1-4 модуль)рус
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- Практический курс второго иностранного языка (немецкий язык) (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 45.03.02. Лингвистика; 1-й курс, 1-4 модуль)рус
Опыт работы
2023 г. – по настоящее время – НИУ «Высшая школа экономики», г. Пермь, доцент департамента иностранных языков
2020 г. – 2023 г. – МАОУ «СОШ № 12 с углубленным изучением немецкого языка» г. Пермь, учитель немецкого языка
2019 г. – 2020 г. – ООО «Альфа Радио» г. Пермь, менеджер по рекламе
2003 г. – 2019 г. – МБОУ «Лицей № 1», учитель немецкого языка
2001 г. – 2002 г. – вечерняя сменная школа № 7 г. Перми, учитель немецкого языка
Совместительство
2022 г. – 2023 г. – НИУ «Высшая школа экономики», г. Пермь, доцент департамента иностранных языков
2009 г. – 2015 г. – НП ВПО «Прикамский социальный институт» (г. Пермь), преподаватель кафедры истории и межкультурной коммуникации
2003 г. – 2009 г. – ГОУ ВПО "Пермский государственный педагогический университет", факультет иностранных языков, преподаватель кафедры немецкого языка
«Конференция "Соседи по науке" оставила самые яркие впечатления!»
В пермском кампусе НИУ ВШЭ состоялась XII научная конференция «Соседи по науке», объединившая исследователей из всех кампусов Высшей школы экономики, а также университетов Сахалина, Тувы, Краснодара, Узбекистана, Кыргызстана. Ключевая идея конференции — междисциплинарность, поэтому были представлены доклады из разных отраслей науки — искусственный интеллект, антропология труда, креативные индустрии, биотэтика и право, когнитивные нейронауки и др. Подводим итоги, делимся впечатлениями участников.
«Студенческая постановка "Золушки" вызвала настоящий восторг – талантливая игра и свежий взгляд на сказку!»
На сколько языков мира переведены сказки братьев Гримм? Какое из их изданий внесено в список всемирного наследия ЮНЕСКО? И сколько слов в созданном писателями толковом словаре немецкого языка? На ноябрьской встрече участники клуба любителей немецкого языка открыли для себя братьев Гримм не только как сказочников, но и как известных грамматистов, филологов и литературоведов.
Студенты-лингвисты НИУ ВШЭ – Пермь успешно приняли участие во Всероссийской открытой акции «Tolles Diktat»
Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat» проводится с целью популяризации немецкого языка и развития культуры грамотного письма на немецком языке. Одной из площадок акции стал пермский кампус НИУ ВШЭ. «Tolles Diktat» написали более 30 студентов образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе», а 8 из них получили дипломы за призовые места.
Студенты-лингвисты заняли 1 место в конкурсе квестов на немецком языке «Прогулка по родному краю»
Кафедра немецкого языка ФГБОУ ВО «Воронежский государственный педагогический университет» провела конкурс на лучшую квест-бродилку «Прогулка по родному краю» в рамках Всероссийской осенней школы 2023 «Мой край родной, мой край любимый»/«Heimat, du meine heilige, du mein Glücklichsein». В конкурсной категории «Студенты 1-2 курсов, изучающие немецкий язык» грамоту за 1 место получила команда студентов 2 курса образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе» под руководством доцента департамента иностранных языков Екатерины Сергеевны Комиссаровой.
В пермском кампусе НИУ ВШЭ открылся клуб любителей немецкого языка
Клуб объединяет студентов образовательных программ «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе» и «История», а его создание – инициатива руководителя департамента иностранных языков Марины Шевелевой, а также преподавателей немецкого языка Татьяны Мощанской и Екатерины Комиссаровой. На встречах студенты общаются на темы, связанные с культурой немецкоязычных стран. Первое заседание клуба было посвящено стихам немецких поэтов о природе и временах года.