В старых версиях браузеров сайт может отображаться некорректно. Для оптимальной работы с сайтом рекомендуем воспользоваться современным браузером.
Тарасова Наталья Сергеевна Начала работать в НИУ ВШЭ в 2025 году.
Oбразование 2016
Магистратура: Пермский государственный национальный исследовательский университет, специальность «Филология», квалификация «Магистр»
2014
Бакалавриат: Пермский государственный национальный исследовательский университет, специальность «Филология», квалификация «Бакалавр филологии»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки 2026
«Действия педагогических работников по обеспечению безопасности участников образовательного процесса» , повышение квалификации , Высшая школа экономики 2025
«Теория аудивизуального перевода» , повышение квалификации , Школа аудиовизуального перевода 1. Организационные аспекты инклюзивного образования в высшей школе
3-7 апреля 2023 г.
16 часов
2. Перевод под субтитры: теория и практика
20 января - 11 февраля 2024 г.
36 часов
3. Теория аудиовизуального перевода
июнь 2025
Профессиональные интересы Учебные курсы (2026/2027 уч. год) Учебные курсы (2025/2026 уч. год) Академическое письмо на английском языке (Факультатив; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук ; 2, 3 модуль)рус Audiovisual Translation (Майнор; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук )Анг History and Culture of Great Britain (Бакалавриат; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук направление: 45.03.02 Лингвистика; 1-й курс, 1, 2 модуль)Анг Foundations of Translation (Майнор; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук )Анг Project Proposal (Бакалавриат; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук направление: 54.03.01 Дизайн; 4-й курс, 3 модуль)Анг Project Proposal (Бакалавриат; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук направление: 45.03.02 Лингвистика; 4-й курс, 3 модуль)Анг Практический курс английского языка: грамматика, фонетика, практика устной и письменной речи (Бакалавриат; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук направление: 45.03.02 Лингвистика; 4-й курс, 1-3 модуль)рус Практический курс английского языка: грамматика, фонетика, практика устной и письменной речи (Бакалавриат; где читается: Факультет социально-экономических и компьютерных наук направление: 45.03.02 Лингвистика; 3-й курс, 1-4 модуль)рус Учебные курсы (2024/2025 уч. год) Академическое письмо на английском языке (Факультатив; 2, 3 модуль)рус History and Culture of Great Britain (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 46.03.01 История; 5-й курс, 1, 2 модуль)Анг History and Culture of Great Britain (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 45.03.02 Лингвистика; 1-й курс, 1, 2 модуль)Анг Project Proposal (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 54.03.01 Дизайн; 4-й курс, 3 модуль)Анг Project Proposal (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 45.03.02 Лингвистика; 4-й курс, 3 модуль)Анг Практический курс английского языка: грамматика, фонетика, практика устной и письменной речи (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 45.03.02 Лингвистика; 3-й курс, 1-4 модуль)рус Учебные курсы (2023/2024 уч. год) Академическое письмо на английском языке (Факультатив; 2, 3 модуль)рус History and Culture of Great Britain (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 45.03.02. Лингвистика; 1-й курс, 1, 2 модуль)Анг Literature of Great Britain (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 45.03.02. Лингвистика; 2-й курс, 1, 2 модуль)Анг Подготовка и защита Project Proposal по теме ВКР (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 38.03.01. Экономика , направление: 38.03.05. Бизнес-информатика , направление: 38.03.02. Менеджмент , направление: 09.03.04. Программная инженерия ; 4-й курс, 3 модуль)рус Практический курс английского языка: грамматика, фонетика, практика устной и письменной речи (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 45.03.02. Лингвистика; 3-й курс, 1-4 модуль)рус Учебные курсы (2022/2023 уч. год) Literature of Great Britain (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь) направление: 45.03.02. Лингвистика; 2-й курс, 1, 2 модуль)Анг
Опыт работы 04.2015-наст. вр.
ПГНИУ кафедра лингвистики и перевода, старший преподаватель
09.2014-03.2015
ПГНИУ кафедра английской филологии, преподаватель