• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Владение языками
английский
Контакты
Телефон:
23066
Адрес: Б. Трехсвятительский пер., д. 3, каб. 238
Время работы: 10.00-18.00
Руководитель
Виноградов В. А.
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

Захарова Екатерина Андреевна

  • Начала работать в НИУ ВШЭ в 2023 году.

Полномочия / обязанности

Стилистическая редактура и корректура статей, допущенных к публикации по итогам рецензирования;

Согласование рекомендуемой правки с авторами;

Контроль за единообразием оформления (соблюдением редакционного стандарта) принятых к публикации рукописей, включая оформление сносок; 

Подготовка макетов статей и сводного макета выпуска;

Согласование итоговой версии макетов с главным редактором/заместителем главного редактора журнала;

Передача макетов статей и сводного макета выпуска ответственному секретарю редакции для публикации на веб-странице журнала: https://jil.hse.ru/.

Образование

2013

Специалитет: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность «Юриспруденция», квалификация «Юрист»

Опыт работы

сентябрь 2019-январь 2022 - Институт права и публичной политики, координатор проектов/издательских проектов;

январь 2014-июнь 2017 - консалтинговая компания European Profiles, ассистент проекта технической кооперации ЕС-РФ 


с 2016 года по настоящее время: фриланс — переводы с английского на русский/редактура для крупных российских издательств (более 30 публикаций).

сентябрь 2019-январь 2022 - Институт права и публичной политики, координатор проектов/издательских проектов;

январь 2014-июнь 2017 - консалтинговая компания European Profiles, ассистент проекта технической кооперации ЕС-РФ