Захарова Екатерина Андреевна
- Редактор:Факультет права / Редакция средства массовой информации – «Журнал ВШЭ по международному праву (HSE University Journal of International Law)»
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2023 году.
Полномочия / обязанности
Стилистическая редактура и корректура статей, допущенных к публикации по итогам рецензирования;
Согласование рекомендуемой правки с авторами;
Контроль за единообразием оформления (соблюдением редакционного стандарта) принятых к публикации рукописей, включая оформление сносок;
Подготовка макетов статей и сводного макета выпуска;
Согласование итоговой версии макетов с главным редактором/заместителем главного редактора журнала;
Передача макетов статей и сводного макета выпуска ответственному секретарю редакции для публикации на веб-странице журнала: https://jil.hse.ru/.
Образование
Специалитет: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность «Юриспруденция», квалификация «Юрист»
Опыт работы
сентябрь 2019-январь 2022 - Институт права и публичной политики, координатор проектов/издательских проектов;
январь 2014-июнь 2017 - консалтинговая компания European Profiles, ассистент проекта технической кооперации ЕС-РФ
с 2016 года по настоящее время: фриланс — переводы с английского на русский/редактура для крупных российских издательств (более 30 публикаций).
сентябрь 2019-январь 2022 - Институт права и публичной политики, координатор проектов/издательских проектов;
январь 2014-июнь 2017 - консалтинговая компания European Profiles, ассистент проекта технической кооперации ЕС-РФ