Становление падежной системы и обработка падежных форм в русском языке как иностранномAcquisition and processing of case in L2 Russian
Соискатель:
Череповская Наталья Владимировна
Руководитель:
Члены комитета:
Виноградова Ольга Ильинична (Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", канд.филол.наук, председатель комитета), Мария Соль Лаго Хувель (Франкфуртский университет им. Гёте (Германия), PhD, член комитета), Резанова Зоя Ивановна (Томский государственный университет, д-р филол.наук, член комитета), Родина Юлия (Университет Тромсё (Норвегия), PhD, член комитета), Шнитке Екатерина Леонидовна (Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", PhD, член комитета)
Диссертация принята к предварительному рассмотрению:
12/27/2021
Диссертация принята к защите:
12/27/2021
Дисс. совет:
Совет по филологии
Дата защиты:
4/22/2022
The purpose of this dissertation is to investigate acquisition, production and processing of case in Russian as a second language (L2). Three papers were selected for the defense. The first one is a corpus study based on a collection of texts produced by Catalan-Spanish learners of Russian with different proficiency levels.The other two analyze case form processing in native speakers and L2 readers using experimental methods: self-paced reading and grammaticality judgment.Very few studies focus on the L2 acquisition of the case system as a whole, either in Russian or in other morphologically rich languages, and experimental studies of L2 case processing in a sentential context are also sparse. The dissertation aims to fill this gap. It addresses two major research questions. Firstly, in which order are cases acquired in Russian as an L2, and what factors predetermine this order? Secondly, do L1 and (proficient) L2 readers rely on the same processing mechanisms?The dissertation provides a much more detailed picture of case system acquisition than the one that can be found in the previous studies.The conclusions may be relevant for the L2 acquisition of other morphologically complex categories in other languages. As for the question concerning processing mechanisms, the dissertation suggests a novel way of addressing it: testing whether L2 learners develop native-like processing problems. As a result, the dissertation supports the approaches assuming that the mechanisms for L1 and L2 processing are the same, but L2 processing is more cognitively demanding and therefore slower.
Диссертация [*.pdf, 3.54 Мб] (дата размещения 1/14/2022)
Резюме [*.pdf, 367.10 Кб] (дата размещения 1/14/2022)
Summary [*.pdf, 253.32 Кб] (дата размещения 1/14/2022)
Публикации, в которых излагаются основные результаты диссертации
Acquisition of the nominal case system in Russian as a second language (смотреть на сайте журнала)
Becoming native-like for good or ill: Online and offline processing of case forms in L2 Russian (смотреть на сайте журнала)
Processing of case morphology: Evidence from Russian (смотреть на сайте журнала)
Отзывы
Отзыв научного руководителя
- Слюсарь Н.А. (дата размещения 1/14/2022)
Сведения о результатах защиты:
Комитет по диссертации рекомендовал присудить ученую степень кандидата филологических наук с отличием (протокол № 2 от 22.04.2022). Решением диссертационного совета (протокол №10 от 25.05.2022) присуждена ученая степень кандидата филологических наук с отличием.