История сирийской литературы

2023/2024

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

3

Кредиты

Кто читает:

Институт классического Востока и античности

Статус:

Курс обязательный

Когда читается:

3-й курс, 1-4 модуль

Преподаватель

Калинин Максим Глебович

Программа дисциплины

Аннотация

Сирийская литературная традиция является одной из важнейших на христианском Востоке, а также самой разнообразной в жанровом отношении и самой богатой по числу созданных памятников среди литератур на арамейских языках. В ходе курса будут рассмотрены ключевые периоды развития сирийской литературы (ранняя литература III-IV вв., «золотой век» V-VII вв., энциклопедии и компиляции VIII-XIV вв., «закат» – с XV в. по настоящее время), география ее распространения (центр – восточные провинции Римской и Византийской империй, Сасанидский Иран – и периферия – Китай, Индия, Средняя Азия), жанры (библейские комментарии, церковная и светская история, богословские трактаты, медицинские и естественно-научные сочинения, мистическая литература, поэзия, лексиконы и грамматики сирийского языка, исторические романы). Объем курса позволяет уделить внимание всем достойным внимания авторам, писавшим на классическом сирийском. В рамках курса будут разбираться тексты на языке оригинала важнейших творцов сирийской литературы. Это, в частности, Ефрем Сирин, Афраат, Нарсай, Иаков Саругский, Иаков Эдесский, Исаак Сирин, Теодор бар Кони, Ишодад Мервский, Григорий бар Эбройо, Авдишо бар Бриха. Особое внимание будет уделено возникновению канонического текста Пешитты (перевода Библии на сирийский язык) и связанных с этим процессом проблем. Помимо этого, будет сделан обзор обширной переводной литературы с греческого языка, которая оказала большое влияние на интеллектуальную культуру средневековья и на мировую культуру в целом.

Цель освоения дисциплины

• Получение необходимых навыков для самостоятельного использования в своей научной деятельности произведений классической сирийской литературы
• Знакомство с основными текстами литературной традиции на классическом сирийском языке
• Получение необходимых знаний для исследования, издания и комментирования текстов на классическом сирийском языке
• Освоение правил грамматического устройства классического сирийского языка в результате регулярной работы с текстами

Планируемые результаты обучения

• Знакомство с творчеством несторианских богословов.
• Погружение в восточносирийское богословие.
• Формирование представлений о Церкви Востока по текстам авторов.

Содержание учебной дисциплины

• Нарсай. Биография и исторический контекст
• Павел Нисибинский: диспут с императором Юстинианом
• Бархадбешабба из Бет-Арбайе: Церковная история
• Бавай Великий: О единстве
• Исаак Сирин
• Иосиф Хаззайа
• Иоанн бар Пенкайе

Элементы контроля

• Контрольные работы
• Домашние задания
• Экзамен

Промежуточная аттестация

• 2022/2023 учебный год 2 модуль
  По согласованию с преподавателем.
• 2022/2023 учебный год 4 модуль
  По согласованию с преподавателем.
• 2023/2024 учебный год 2 модуль
  По согласованию с преподавателем.
• 2023/2024 учебный год 4 модуль
  По согласованию с преподавателем.
• 2024/2025 учебный год 2 модуль
  По согласованию с преподавателем.
• 2024/2025 учебный год 4 модуль
  по согласованию с преподавателем

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Сирийское христианство между Византией и Ираном, Заболотный, Е. А., 2020

Рекомендуемая дополнительная литература

• Aaron Michael Butts, & Robin Darling Young. (2020). Syriac Christian Culture : Beginnings to Renaissance. Catholic University of America Press.

Авторы

• Лезов Сергей Владимирович
• Калинин Максим Глебович