• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

История сирийской литературы

2023/2024
Учебный год
RUS
Обучение ведется на русском языке
3
Кредиты
Статус:
Курс обязательный
Когда читается:
3-й курс, 1-4 модуль

Преподаватель

Программа дисциплины

Аннотация

Сирийская литературная традиция является одной из важнейших на христианском Востоке, а также самой разнообразной в жанровом отношении и самой богатой по числу созданных памятников среди литератур на арамейских языках. В ходе курса будут рассмотрены ключевые периоды развития сирийской литературы (ранняя литература III-IV вв., «золотой век» V-VII вв., энциклопедии и компиляции VIII-XIV вв., «закат» – с XV в. по настоящее время), география ее распространения (центр – восточные провинции Римской и Византийской империй, Сасанидский Иран – и периферия – Китай, Индия, Средняя Азия), жанры (библейские комментарии, церковная и светская история, богословские трактаты, медицинские и естественно-научные сочинения, мистическая литература, поэзия, лексиконы и грамматики сирийского языка, исторические романы). Объем курса позволяет уделить внимание всем достойным внимания авторам, писавшим на классическом сирийском. В рамках курса будут разбираться тексты на языке оригинала важнейших творцов сирийской литературы. Это, в частности, Ефрем Сирин, Афраат, Нарсай, Иаков Саругский, Иаков Эдесский, Исаак Сирин, Теодор бар Кони, Ишодад Мервский, Григорий бар Эбройо, Авдишо бар Бриха. Особое внимание будет уделено возникновению канонического текста Пешитты (перевода Библии на сирийский язык) и связанных с этим процессом проблем. Помимо этого, будет сделан обзор обширной переводной литературы с греческого языка, которая оказала большое влияние на интеллектуальную культуру средневековья и на мировую культуру в целом.