Бакалавриат
2025/2026




Драматургия экранизаций
Статус:
Курс обязательный (Кинопроизводство)
Кто читает:
Институт кино
Где читается:
Факультет креативных индустрий
Когда читается:
3-й курс, 4 модуль
Охват аудитории:
для своего кампуса
Преподаватели:
Савин Артем Алексеевич
Язык:
русский
Кредиты:
3
Контактные часы:
40
Программа дисциплины
Аннотация
Дисциплина направлена на изучение методов анализа литературного текста, применимого для адаптации литературных текстов в киносценарии. Студенты рассмотрят особенности жанрового, структурного, смыслового перевода литературных произведений на экран, проанализируют эквиваленты литературных нарративов в кинотексте и изучат примеры успешных экранизаций. Особое внимание будет уделено анализу переноса характеризаций и характеров персонажей, сюжетов, конфликтов, жанра, ключевых сцен, тем от литературного источника к сценарному тексту.
Цель освоения дисциплины
- Изучить методы анализа литературного текста, необходимые для его адаптации в формат киносценария.
- Освоить принципы жанрового, структурного и смыслового переноса литературных произведений в кинематографическую форму, включая перенос в киносценарий арок, характеров, характеризаций персонажей, а также сюжетов и конфликтов.
- Проанализировать примеры успешных экранизаций, выявляя эквиваленты литературного нарратива в кинотексте и способы сохранения авторского замысла в адаптированной форме.
Планируемые результаты обучения
- Использует методы анализа литературного текста для его дальнейшей адаптации в киносценарий.
- Учитывает особенности жанрового, сюжетного и смыслового перевода литературного произведения в кинотекст.
- Выявляет и анализирует эквиваленты литературных нарративов в сценарной, экранной формах, включая перенос в киносценарий арок, характеров, характеризаций персонажей, а также сюжетов и конфликтов.
- Способен разработать и презентовать сценарный пакет проекта экранизации.
Содержание учебной дисциплины
- Инструменты анализа литературного текста. Виды экранизаций.
- Практические навыки анализа литературного текста.
- Нарратив и сторителлинг в литературе и кино.
- Экранизации. Современный рынок.
- Творческая работа.
- Зачетное занятие.
Промежуточная аттестация
- 2025/2026 4th module0.4 * Итоговая творческая работа. + 0.3 * Посещаемость. + 0.3 * Промежуточная творческая работа.
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Бочкарева, Н. С. Кино и литература : учебное пособие / Н. С. Бочкарева, К. В. Загороднева. — Пермь : ПГИК, 2019. — 104 с. — ISBN 978-5-91201-326-3. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/155792 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
- Диалог с экраном, Лотман, Ю. М., 1994
- Другой Лаокоон, или О границах кино и литературы : эстетика экранизации, Мильдон, В. И., 2007
Рекомендуемая дополнительная литература
- 15298 - Как работают над сценарием в Южной Калифорнии (краткое изложение) - Д. Говард; Э. Мабли - Альпина.Академия - 9785961400156summ - 2017 - https://hse.alpinadigital.ru/book/15298 - Alpina
- Тынянов, Ю. Н. История литературы. Поэтика. Избранные труды / Ю. Н. Тынянов. — Москва : Издательство Юрайт, 2025. — 353 с. — (Антология мысли). — ISBN 978-5-534-08758-1. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/562570 (дата обращения: 04.07.2025).