2025/2026

Русский литературный язык в современном мире: основы редакторского подхода

ID 975392

Лучший по критерию «Полезность курса для Вашей будущей карьеры»

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Статус: Дисциплина общефакультетского пула

Кто читает: Школа филологических наук

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 4 модуль

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Кислова Екатерина Игоревна

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 32

Программа дисциплины

Аннотация

Курс посвящен основам теории литературного языка в его историческом изменении; он знакомит с базовыми документами, фиксирующими нормы языка, и позволяет оценивать статус норм, представленных в словарях и грамматиках. Задача курса – определить иерархию прескриптивных норм и помочь разобраться в сложности их применения на конкретном материале современных и исторических текстов. Отдельные задания в рамках дисциплины предполагают в том числе использование технологий искусственного интеллекта, машинного обучения и генеративных моделей.

Цель освоения дисциплины

• Формирование представлений о базовых понятиях современного литературного языка, его динамике и отражении норм в словарях и грамматиках
• Развитие навыков редакторской работы с текстами, написанными на современном русском литературном языке.

Планируемые результаты обучения

• оперирует научными понятиями и терминами современного языкознания
• ориентируется в статусе словарей и грамматик
• умеет ориентироваться в рекомендациях словарей и грамматик
• использует цифровые инструменты для редактирования текстов, анализирует их качество и необходимость
• применяет грамматические и орфографические руководства для решения наиболее сложных случаев русского правописания
• применяет цифровые технологии для первичного анализа орфографии и пунктуации созданных текстов

Содержание учебной дисциплины

• Система и норма языка
• Стилистика текста. Основные типы стилистических и речевых ошибок
• Принципы библиографического описания. Оформление библиографии и ссылок. Российские и международные библиографические стандарты. Научные библиотеки и электронные базы данных
• Словари и грамматики в редакторской практике
• Редактирование и цифровые инструменты
• Сложные случаи русской грамматики

Элементы контроля

• Домашние задания
  Выполнение письменных домашних заданий и участие в их обсуждении на семинарах.
• Блицы
  Проверочная работа по умению редактировать созданные другими тексты.
• Письменная работа и устное обоснование редактирования
  Редактирование фрагмента текста и устное обоснование принятых решений.

Промежуточная аттестация

• 2025/2026 4th module
  0.5 * Письменная работа и устное обоснование редактирования + 0.3 * Блицы + 0.2 * Домашние задания

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Большой орфографический словарь. Т.1: А - О, Ожегов, С. И., 2003
• Большой справочник по русскому языку : орфография, пунктуация, орфографический словарь. Прописная или строчная?, Розенталь, Д. Э., 2007
• БорисоваИ.В. - Цифровые методы обработки информации - 978-5-7782-2448-3 - Новосибирский государственный технический университет - 2014 - https://znanium.ru/catalog/product/546207 - 546207 - ZNANIUM
• Гребенюк, Я. В. (2018). Искусственный интеллект.
• История языка и история коммуникации: от клинописи до интернета: курс лекций по общему языкознанию - Мечковская Н.Б. - Издательство "ФЛИНТА" - 978-5-89349-854-7 - 2016 - русский - https://e.lanbook.com/book/74739 - ЛАНЬ - 74739
• Литературное редактирование - Былинский К. И., Розенталь Д. Э. - Издательство "ФЛИНТА" - 978-5-9765-0987-0 - 2024 - русский - https://e.lanbook.com/book/408335 - ЛАНЬ - 408335
• Новый словарь иностранных слов : наиболее употреб. иностр. слова, вошедшие в рус. яз. в XVIII - XX и начале XXI в., Крысин, Л. П., 2007
• Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков - Мечковская Н.Б. - Издательство "ФЛИНТА" - 978-5-89349-275-0 - 2016 - русский - https://e.lanbook.com/book/74738 - ЛАНЬ - 74738
• Орфографический словарь русского языка : более 100 000 слов, Ожегов С.И., 2002
• Орфографический словарь русского языка. Т.1: А-О, Ожегов, С. И., 1995
• Орфографический словарь русского языка. Т.2: О-Я, Ожегов, С. И., 1995
• Очерки по социолингвистике - Крысин Л. П. - Издательство "ФЛИНТА" - 978-5-9765-4524-3 - 2021 - русский - https://e.lanbook.com/book/182034 - ЛАНЬ - 182034
• Практическая стилистика, Розенталь, Д. Э., 2001
• Прописная или строчная? : словарь-справочник: около 86000 слов и словосочетаний, Розенталь Д.Э., 1989
• Пунктуация и управление в русском языке : справ. для работников печати, Розенталь, Д. Э., 1988
• Русский язык конца XX столетия (1985-1995) - Воронцова В. Л., Гловинская М. Я., Голанова Е. И., Ермакова О. П., Земская Е. А., Ильина Н. Е., Китайгородская М. В., Какорина Е. В., Крысин Л. П., Розанова Н. Н. - Издательство "Языки славянских культур" - 5-7859-0001-7 - 1996 - русский - https://e.lanbook.com/book/137212 - ЛАНЬ - 137212
• Русский язык. Сборник правил и упражнений, Розенталь, Д.Э., 2014
• Русский язык. Справочник - практикум : управление в русском языке; Практическая стилистика, Розенталь, Д. Э., 2005
• Секреты стилистики. Правила хорошей речи, Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., 1996
• Словарь грамматических трудностей русского языка : свыше 2500 словарных статей, Ефремова, Т. Ф., 2000
• Словарь русского языка : ок. 53 000, Ожегов, С. И., 1968
• Словарь трудностей русского языка : ок. 30000 слов, Розенталь Д.Э., Теленкова М.А., 1984
• Словарь трудностей русского языка, Розенталь, Д. Э., 2001
• Словарь трудностей русского языка. Ударение. Грамматические формы - Еськова Н. А. - Издательство "Языки славянских культур" - 978-5-9906039-4-3 - 2014 - русский - https://e.lanbook.com/book/137168 - ЛАНЬ - 137168
• Толковый словарь русского языка : 80000 слов и фразеологических выражений, Ожегов, С. И., 2002
• Философия языка и коммуникации - Мечковская Н.Б. - Издательство "ФЛИНТА" - 978-5-9765-2564-1 - 2017 - русский - https://e.lanbook.com/book/91019 - ЛАНЬ - 91019

Авторы

• Кислова Екатерина Игоревна