Бакалавриат 2026/2027

Научно-исследовательский семинар “Современные методы в палеославистике”

Статус: Курс по выбору (История)

Кто читает: Школа исторических наук

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 3-й курс, 1-3 модуль

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Добровольский Дмитрий Анатольевич

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 44

Программа дисциплины

Аннотация

Курс состоит из трех частей. В течение первого модуля студенты получат базовые знания по грамматике древнерусского языка, необходимые для работы с оригинальными восточнославянскими текстами, а также сведения о современных цифровых технологиях, применяемых в палеославистике. Второй модуль будет посвящен анализу малоизвестных, но перспективных для изучения памятников восточнославянской письменности с применением современных методов и технологий. В третьем модуле студенты получат возможность представить на обсуждение собственные исследовательские проекты, в т.ч. ориентированные на изучение оригинальных произведений на древнерусском языке (тематика может быть доработана в соответствии с интересами студентов).

Цель освоения дисциплины

• Ознакомление с проблематикой современной палеославистики
• Подготовка к анализу оригинальных источников на древнерусском и церковнославянском языке
• Ознакомление с современными технологиями гуманитарных исследований

Планируемые результаты обучения

• Грамматически анализирует и адекватно переводит оригинальные тексты на древнерусском и церковнославянском языках
• Характеризует и использует в работе основные пособия по славистике
• Анализирует исторические источники с использованием корпусных технологий
• Готовит древнерусские тексты к компьютерному анализу
• Проводит исследования в области палеославистики с использованием современных компьютерных технологий
• Обосновывает актуальность и новизну собственного исследования
• Представляет собственные исследовательские проекты в соответствии с установленным регламентом и требованиями
• Адекватно участвует в научной полемике

Содержание учебной дисциплины

• Принципы анализа древнерусских текстов
• Компьютерные технологии в палеославистике
• Презентация исследовательских проектов

Элементы контроля

• Контрольная работа
  Задания на грамматический анализ и перевод оригинального текста с древнерусского или церковнославянского языка.
• Разметка текста
  Работа по подготовке древнерусского текста к компьютерному анализу
• Доклад
  Представление собственного научно-исследовательского проекта (курсовой работы)
• Активность
  Участие в дискуссии по докладам

Промежуточная аттестация

• 2026/2027 3rd module
  0.3 * Доклад + 0.2 * Активность + 0.2 * Контрольная работа + 0.3 * Разметка текста

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Добрушина Н. Р., & Левинзон А. И. (2006). Информационные Технологии В Гуманитарном Образовании: Национальный Корпус Русского Языка. Вопросы Образования // Educational Studies, 4, 163.
• Историческая текстология : учебное пособие, Данилевский, И. Н., 2018
• Как написать дипломную работу : гуманитарные науки : учеб.-метод. пособие, Эко, У., 2001

Рекомендуемая дополнительная литература

• Текстология. На материале русской литературы X-XVII веков, Лихачев, Д. С., 2001

Авторы

• Добровольский Дмитрий Анатольевич