Корпусная лингвистика

Бакалавриат 2026/2027

Статус: Курс обязательный (Филология)

Кто читает: Департамент филологии

Где читается: Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств

Когда читается: 2-й курс, 3 модуль

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Кирина Маргарита Александровна, Попова Татьяна Ивановна

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 42

Дополнительные материалы в LMS Задать вопрос

Аннотация

Курс представляет собой практическое ознакомление с современными корпусными методами и технологиями для изучения языка и речи. Студенты получат представление о ключевых понятиях и подходах корпусной лингвистики и научатся работать с наиболее известными международными программами и ресурсами. В результате освоения курса студенты смогут проводить исследования на основе корпусных данных, а также создавать собственные корпусы текстов.

Цель освоения дисциплины

Ознакомление студентов-филологов с основными понятиями и возможностями корпусной лингвистики, освоение на практике технологически несложных методов корпусной лингвистики, формирование практических навыков работы с наиболее известными мировыми лингвистическими ресурсами, использование лингвистических корпусов для решения конкретных исследовательских задач, а также приобретение опыта работы с корпусными средствами и инструментами программирования для построения своего собственного исследовательского корпуса.

Планируемые результаты обучения

Студент видит возможности использования корпусной лингвистики в других областях знания.
Студент способен использовать в своей работе источники и программный продукт на иностранном языке.
Студент способен работать с корпусами текстов и базами данных, эффективно искать нужную информацию и источник.
Студент способен работать с корпусами текстов и базами данных, эффективно искать нужную информацию и источник.
Студент умеет вести работы с программами, осознавая принципы авторского права.
Студент умеет объяснить принципы использования корпусов текстов в доступной форме.
Студент умеет сформулировать задачу корпусного исследования, составить соответствующие корпусные запросы или применить необходимые программы, обработать полученные данные.
Уметь объяснять принципы использования корпусов текстов в доступной форме.
Уметь использовать в своей работе источники и программный продукт на иностранном языке.
Уметь работать с корпусами текстов и базами данных, эффективно искать нужную информацию и источник.
Уметь формулировать задачи корпусного исследования, составлять соответствующие корпусные запросы или применять необходимые программы, обрабатывать полученные данные.
Знать возможности использования корпусной лингвистики в других областях знаний.

Содержание учебной дисциплины

Введение в корпусную лингвистику
Практика по работе в наиболее известных корпусах
Качественные и количественные данные в корпусе
Принципы и способы составления корпусов
Корпусные методы в применении к различным дисциплинам
Сбор данных
Классификация лингвистических корпусов
Принципы и способы составления корпусов. Лингвистическое аннотирование
Постановка задачи корпусного исследования. Практика по работе в наиболее известных корпусах
Качественные и количественные данные в корпусе. Основы статистики
Корпусные методы в применении к различным дисциплинам
Введение в корпусную лингвистику

Элементы контроля

Экзамен
Экзамен в формате письменной работы из двух частей: теоретической и практической. Проводится в очном формате на последнем семинаре. Теоретическая часть представляет собой вопросы закрытого и открытого типа по темам лекций и семинаров. Например: - Что такое снятая омонимия? - Назовите виды дискурсивной транскрипции. - На каких уровнях можно осуществлять лингвистическое аннотирование корпуса? - Назовите известные корпуса русского языка. В практических заданиях студенту необходимо на компьютере провести несколько мини-исследований с использованием корпусных технологий и редактора электронных таблиц и дать комментарии к нему. При выполнении задания запрещено использование генеративных моделей ИИ. При нарушении использования ИИ за задание выставляется оценка 0.
Самостоятельные работы
Множественное задание. Самостоятельные работы выполняются на компьютерах в аудитории в формате теста, представленного в нескольких вариантах. Самостоятельная работа засчитывается только в случае очного присутствия на семинаре. Студент работает самостоятельно, в дальнейшем возможно обсуждение возникших вопросов. Предусмотрено ограничение по времени. При выполнении задания запрещено использование генеративных моделей ИИ. При нарушении использования ИИ за задание выставляется оценка 0.
Домашние задания
Множественное задание. Асинхронный элемент контроля. Предполагает отработку навыков, полученных на семинарах. Например: 1. Работу с экспортированными данными из НКРЯ. 2. Лингвистическое аннотирование мультимедийных данных в системе типа ELAN. 3. Веб-скрейпинг, разведочный анализ и автоматическое аннотирование текстовых данных с помощью специальных лингвистических модулей пакета NLTK на языке программирования Python. При выполнении задания запрещено использование генеративных моделей ИИ (если не сказано иное в условиях задания). При нарушении использования ИИ за задание выставляется оценка 0.

Промежуточная аттестация

2026/2027 3rd module
0.4 * Домашние задания + 0.3 * Самостоятельные работы + 0.3 * Экзамен

Список литературы

Авторы

Кирина Маргарита Александровна
Попова Татьяна Ивановна
Жиляева Виктория Артуровна

Программа дисциплины