Стилистика и редактирование

Бакалавриат 2026/2027

ID 1213025

Статус: Курс обязательный (Медиакоммуникации)

Кто читает: Департамент медиа

Где читается: Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств

Когда читается: 1-й курс, 1, 2 модуль

Охват аудитории: для всех кампусов НИУ ВШЭ

Преподаватели: Жаворонкова Анна Николаевна, Попова Татьяна Ивановна, Потсар Анна Никитична

Язык: русский

Кредиты: 5

Контактные часы: 60

Дополнительные материалы в LMS Задать вопрос

Аннотация

Курс направлен на формирование у студентов комплексных навыков работы с текстом: от глубокого стилистического анализа публицистических материалов до профессионального редактирования и межстилевой трансформации исходных «сырых» текстов. В центре внимания курса – две ключевые компетенции. Во-первых, это аналитическая работа с публицистическим текстом: выявление авторских приемов, оценка эффективности речевых средств и логики изложения. Во-вторых, это технологии литературного редактирования, применимые к текстам разной стилистической принадлежности – от медийных и PR-материалов до рекламных и официально-деловых сообщений.Студенты освоят теоретическую базу современной стилистики, научатся не только создавать тексты с нуля, но и работать с «сырым» исходником, преобразуя его в соответствии с новой коммуникативной задачей и требованиями конкретного канала коммуникации. Значительное внимание будет уделено коммуникативному аспекту: влиянию качества, структуры и стилистической огранки текста на его восприятие аудиторией. В результате освоения дисциплины студенты сформируют устойчивые навыки создания конкурентоспособных текстов для различных медиаплатформ и сегментов аудитории.

Цель освоения дисциплины

Сформировать навык использования стилистических средств современного русского языка для создания и редактирования текстов, востребованных в современных медиа.

Планируемые результаты обучения

Умеет различать и применять нормы современного русского литературного языка и стилистические нормы в профессиональной коммуникации.
Владеет навыками создания и редактирования текстов для современных медиа с использованием средств различных функциональных стилей.
Знает ключевые понятия современной стилистики и функциональной стилистики, включая семантико-стилистические категории текста.
Владеет методами и приемами стилистического анализа текста.
Умеет применять принципы инфостиля при работе с информационными текстами и текстами в рамках профессиональных стилей прикладных коммуникаций (PR и реклама)
Владеет процедурами оценки и правки текста СМИ, а также навыками литературной обработки текста при его подготовке к публикации.

Содержание учебной дисциплины

Стилистика как наука. Понятие стиля. Стилистический анализ текста
Экстралингвистические факторы и функциональные стили СРЛЯ
Публицистический стиль и его трансформация в профессиональном медиадискурсе
«Инфостиль» как практическая система работы с текстом
Профессиональные стили прикладных коммуникаций (PR и реклама)
Введение в редактуру. Текст как объект профессиональной правки
Работа с фактическим материалом: цифры и цитаты
Разговорный стиль и его экспансия в медиа
Художественная литература и церковно-религиозный стиль как источники выразительности
Нейросетевые технологии в работе редактора и журналиста

Элементы контроля

Редактирование текста
Студентам будет предложен текст, в котором необходимо исправить композиционные и структурные недочеты, устранить ошибки, связанные с нарушением языковых норм. Объём: 1500 знаков.
Переделка текста
Студентам необходимо выполнить межстилевую трансформацию предложенного преподавателем исходного текста. Исходный материал представляет собой текст официально-делового или научного стиля (отчет, исследование, постановление, аналитическая справка, выдержка из научной статьи). На основе этого «сырого» исходника студенту требуется подготовить один из вариантов переработанного текста: а) Новостной материал для общественно-политического медиа (сайт, новостной портал); б) Пост для социальной сети (Telegram-канал или VK) с адаптацией под формат и tone of voice выбранной платформы. В ходе работы необходимо: сохранить фактическую точность исходного материала; перекомпоновать структуру текста в соответствии с законами выбранного жанра (перевернутая пирамида для новости, клиповость и вовлекающий заголовок для соцсетей); провести лексико-стилистическую замену: трансформировать книжную, терминологическую, канцелярскую лексику исходника в релевантные языковые средства целевого стиля; адаптировать синтаксис (сложные конструкции научной речи преобразовать в более доступные и динамичные); определить и выдержать tone of voice, соответствующий выбранной платформе и аудитории. Общий объем итоговых текстов – до 1500 знаков с пробелами.
Анализ текста
Студенту будет предложено проанализировать стилистические особенности текста указанного стиля. Объем: 1500 знаков.
экзамен
Задание для экзаменационной работы предполагает: (0,2) редактирование текста публицистического стилям; (0,2) написание текста научно-популярного жанра/ различных жанров публицистического стиля современного русского литературного языка и текстов для современных медиа (инфостиль). Объем текста зависит от задания, однако должен быть достаточен для того, чтобы произведение можно было признать законченным текстом, выполняющим заданные функции.

Промежуточная аттестация

2026/2027 2nd module
0.4 * экзамен + 0.2 * Анализ текста + 0.2 * Переделка текста + 0.2 * Редактирование текста

Список литературы

Авторы

Жаворонкова Анна Николаевна
Котюкова Анастасия Васильевна

Программа дисциплины