Аспирантура
2020/2021
Иностранный язык
Статус:
Факультатив
Направление:
01.06.01. Математика и механика
Кто читает:
Департамент иностранных языков
Когда читается:
2-й курс, 1 семестр
Формат изучения:
без онлайн-курса
Язык:
русский
Кредиты:
5
Контактные часы:
64
Программа дисциплины
Аннотация
Дисциплина формирует у аспирантов компетенции, направленные на формирование готовности и способности научно-педагогических кадров к представлению результатов собственной научно-исследовательской деятельности в международном контексте, в частности, подготовке публикационных материалов и публичного выступления на английском языке.
Цель освоения дисциплины
- Основной целью изучения иностранного языка аспирантами является достижение практического владения языком, позволяющего использовать его в научной работе.
Планируемые результаты обучения
- Аспирант должен иметь возможность свободно читать оригинальную литературу на иностранном языке в соответствующей отрасли знаний.
- Аспирант должен иметь возможность оформлять извлеченную из иностранных источников информацию в виде перевода или резюме (summary)
- Аспирант должен иметь возможность делать сообщения и доклады на иностранном языке на темы, связанные с научной работой аспиранта.
- Аспирант должен иметь возможность вести дискуссию по тематике научного исследования.
- Аспирант должен иметь возможность совершенствовать и в дальнейшем развивать полученные в высшей школе знания, навыки и умения по иностранному языку в различных видах речевой коммуникации.
- Достижение аспирантом такого уровня владения языком, который позволит аспирантам успешно продолжать обучение и осуществлять научную деятельность, пользуясь иностранным языком во всех видах речевой коммуникации, представленных в сфере устного и письменного общения.
- Аспирант проявляет готовность участвовать в работе российских и международных исследовательских коллективов по решению научных и научно-образовательных задач
- Аспирант проявляет готовность использовать современные методы и технологии научной коммуникации на государственном и иностранном языках.
- Аспирант проявляет способность планировать и решать задачи собственного профессионального и личностного развития.
Содержание учебной дисциплины
- Функциональный стиль научной литературы. Языковые особенности научного текста.Лексико-грамматические особенности научной литературы, научного текста.
- Структура академической статьи.Особенности поиска академических источников, организация и стратегии работы с аутентичными академическими источниками. Формулировка темы научного исследования. Исследовательский вопрос. Тезис. Составления плана исследовательской работы.
- Различные виды чтения.Стратегии чтения научной литературы.
- Аннотирование и реферирование научных текстов.Обзор литературы. Описание методики и результатов исследования. Abstract.
- Особенности академической презентации.Подготовка презентации научного исследования.
- Обсуждение вопросов научного исследования.Стратегии устного изложения и ответов на вопросы.
Промежуточная аттестация
- Промежуточная аттестация (I семестр)0.4 * Устная презентация исследования + 0.6 * Черновик статьи на английском языке
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- English for academic study: Reading & writing. Source book, Slaght, J., 2012
- Wallwork, A. (2013). English for Academic Research: Writing Exercises. New York: Springer. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=528292
- Wallwork, A. (2016). English for Academic Research: Grammar, Usage and Style. New York: Springer. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=528290
- Wallwork, A. (2016). English for Writing Research Papers (Vol. Second edition). Cham: Springer. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1175370
Рекомендуемая дополнительная литература
- McDonough, J. (2006). English for Academic Study * Writing * Reading * Extended Writing and Research Skills. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.A9414ACE