Немецкий язык

Бакалавриат 2020/2021

Статус: Курс обязательный (Филология)

Направление: 45.03.01. Филология

Кто читает: Департамент иностранных языков

Где читается: Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств

Когда читается: 4-й курс, 1, 2 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Преподаватели: Артемьева Надежда Павловна, Башарин Александр Сергеевич, Сюткина Инна Сергеевна

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 42

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Программа учебной дисциплины "Немецкий язык для студентов 7-го семестра направления "Филология", являющаяся завершением процесса овладения немецким языком в рамках предусмотренного в НИУ ВШЭ курса, устанавливает итоговые требования к знаниям и умениям студента и определяет содержание и виды учебных занятий и отчетности. Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки «Филология» (уровень подготовки бакалавр). Программа рассчитана на студентов, изучающих немецкий язык в качестве второго (третьего) иностранного/европейского языка на продвинутом этапе обучения (IV курс).

Цель освоения дисциплины

Цель курса "Немецкий язык" на 4 курсе обучения (7 семестр) - формирование итоговой иноязычной профессионально-коммуникативной компетенции, входящей в состав профессиональной компетенции бакалавра в области филологии. Ее целью также является развитие общекультурной и социальной компетенции, необходимой для филолога Приобретенный студентами уровень владения немецким языком (в качестве второго или третьего иностранного/европейского языка должен быть не ниже продвинутого (B1.1. по GER - Общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком). Программа направлена на достижение максимального соответствия уровня иноязычной подготовки студентов международным стандартам в области обучения иностранным языкам.

Планируемые результаты обучения

- понимать общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты.
- владеть основами публичной речи - выступать с подготовленным монологическим сообщением, аргументированно излагая свою позицию и используя вспомогательные средства (графики, таблицы, диаграммы, Power-Point и т.д.);
- владеть всеми видами чтения - ознакомительным, просмотровым, изучающим - с целью извлечения нужной информации;
- владеть всеми видами речевой деятельности: говорением, чтением, аудированием, письмом; функциональными стилями немецкого языка;
- знать на уровне (не менее чем) пассивного знакомства лексический минимум для уровня В1 (в соответствии с полным списком лексики к сертификационному экзамену данного уровня, см. список литературы), расширенный за счет специализированной лексики из области высшего образования, а также изучаемой специальности.
- аргументировать свое мнение, показывать преимущества и недостатки разных мнений; владеть высоким уровнем контроля грамматической правильности (не делать ошибок, которые могут привести к непониманию, и может исправить большинство собственных ошибок);

Содержание учебной дисциплины

Тема 1 Leute heute - Über verschiedene Personen sprechen
Gelebte Träume - Einen Text über Lebensträume verschiedener Personen verstehen
Тема 2 Wohnwelten - Über verschiedene „Wohntypen“ sprechen
Eine Wohnung zum Wohlfühlen - Eine Grafik zum Thema „Wohnen“ beschreiben
Тема 3 Wie geht’s denn so? -Über Ratschläge für die Gesundheit sprechen
"Eine süße Versuchung" Informationen aus Texten über Schokolade auswerten
Тема 4 Viel Spaß! - Über Freizeitbeschäftigungen sprechen
Meine Freizeit - Einen Radiobeitrag über Freizeitgestaltung verstehen und über die eigene Freizeitgestaltung sprechen
Тема 5 Alles will gelernt sein - Über Lernorte und Lernprozesse sprechen
Lebenslanges Lernen - Wünsche zu Bildungsangeboten formulieren. Lernen und Behalten - Texte über Denkaufgaben und Lerntechniken verstehen - Mündliche und schriftliche Tipps zum Lernen formulieren.
Тема 6 Berufsbilder - Über Job- und Berufserfahrungen sprechen
Wünsche an den Beruf Notizen zu einer Umfrage machen. Darauf kommt’s an - Bewerbungstipps und Jobangebote in einer Zeitschrift verstehen.
Тема 7 Für immer und ewig
Lebensformen Einen Radiobeitrag über Alleinerziehende und Patchworkfamilien verstehen. Eine virtuelle Romanze - Einen literarischen Text verstehen und darüber sprechen - Eine Geschichte zu Ende schreiben.
Тема 8 Natürlich Natur!
Kostbares Nass - Detailinformationen eines Referats zum Thema „Wasser“ verstehen - Ein Kurzreferat halten

Элементы контроля

эссе на тему одного из тематических блоков
аудиторная КР
аудиторный контроль подготовленной работы с текстом
домашняя подготовка составляет не менее 4 недель
итоговый тест, письменная часть
Проводится на последнем занятии в модуле. Тест построен на пройденном материале. Время выполнения теста - 60 минут. В качестве материала для экзамена могут быть использованы материалы, использовавшиеся в процессе обучения, а также материалы работ, ранее выполненных студентом
устный ответ (см.пример)
может быть сделан акцент на одном-двух из предложенных заданий

Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация (2 модуль)
0.3 * итоговый тест, письменная часть + 0.4 * устный ответ (см.пример) + 0.1 * аудиторная КР + 0.1 * аудиторный контроль подготовленной работы с текстом + 0.1 * эссе на тему одного из тематических блоков

Программа дисциплины