Основы древнегреческого языка в каноническом праве

Магистратура 2019/2020

Лучший по критерию «Полезность курса для Вашей будущей карьеры»

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»

Статус: Курс по выбору (Церковь, общество и государство. Правовое регулирование деятельности религиозных объединений)

Направление: 40.04.01. Юриспруденция

Кто читает: Высшая школа юриспруденции и администрирования

Где читается: Высшая школа юриспруденции и администрирования

Когда читается: 1-й курс, 2-4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Прогр. обучения: Церковь, общество и государство. Правовое регулирование деятельности религиозных объединений

Язык: русский

Кредиты: 7

Контактные часы: 80

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Учебная дисциплина направлена на усвоение обучающимися теоретических основ и обретение практических навыков работы с первоисточниками – христианскими каноническими текстами на древнегреческом языке. Целью освоения дисциплины является: • усвоение основ грамматики аттического диалекта древнегреческого языка в объеме; • усвоение базовой лексики древнегреческого языка; • овладение навыками чтения древнегреческих текстов со словарем; • демонстрация значения древнегреческого языка для научно-исследовательской деятельности в области канонического права. Изучение курса требует решения следующих задач: • овладение грамматическими нормами и лексическим минимумом древнегреческого языка с помощью выполнения переводов учебных текстов; • выполнение упражнений, предусматривающих задания на лексику и словообразование; • знакомство студентов с последовательностью логических операций, выполняемых при анализе текста; • формирование навыков чтения, перевода, анализа текста

Цель освоения дисциплины

Учебная дисциплина направлена на усвоение обучающимися теоретических основ и обретение практических навыков работы с первоисточниками – христианскими каноническими текстами на древнегреческом языке. Целью освоения дисциплины является: • усвоение основ грамматики аттического диалекта древнегреческого языка в объеме; • усвоение базовой лексики древнегреческого языка; • овладение навыками чтения древнегреческих текстов со словарем; • демонстрация значения древнегреческого языка для научно-исследовательской деятельности в области канонического права. Изучение курса требует решения следующих задач: • овладение грамматическими нормами и лексическим минимумом древнегреческого языка с помощью выполнения переводов учебных текстов; • выполнение упражнений, предусматривающих задания на лексику и словообразование; • знакомство студентов с последовательностью логических операций, выполняемых при анализе текста; • формирование навыков чтения, перевода, анализа текста

Планируемые результаты обучения

знать основные характеристики зарубежных правовых систем применительно к сфере, определяемой соответствующей магистерской программой; уметь дискутировать, отстаивать и выражать свои мысли, обосновывать свои аргументы, владеть приемами написания научной работы в жанрах научно-исследовательских отчетов, рефератов, статей
Способен самостоятельно организовать профессиональную деятельность, строя ее на основе правовых норм
Способен распространять правовые знания, консультировать работников органов управления, предприятий, учреждений и организаций при решении вопросов их деятельности
Способен идентифицировать потребности и интересы общества и отдельных его групп, предлагать механизмы их согласования между собой с правовой аргументацией
Способен распространять правовые знания, консультировать работников органов управления, предприятий, учреждений и организаций при решении вопросов из деятельности

Содержание учебной дисциплины

Тема 1. Графика и алфавит. Фонетика
Графика и алфавит. Фонетика
Тема 2. Имя существительное
Имя существительное
Тема 3. Имя прилагательное
Имя прилагательное
Тема 4. Числительные
Числительные
Тема 5. Местоимения
Местоимения
Тема 6. Глагол
Глагол
Тема 7. Наречие
Наречие
Тема 8. Предлоги. Союзы. Частицы
Предлоги. Союзы. Частицы
Тема 9. Синтаксис простого предложения
Синтаксис простого предложения
Тема 10. Синтаксис падежей
Синтаксис падежей
Тема 11. Синтаксис сложного предложения
Синтаксис сложного предложения
Тема 12. Теоретические и практические основы перевода
Теоретические и практические основы перевода
Тема 13. Перевод неадаптированных древнегреческих текстов
Перевод неадаптированных древнегреческих текстов

Элементы контроля

Работа на семинарах
Устный экзамен
Экзамен проводится в устной форме (опрос по материалам курса). Экзамен проводится на платформе zoom. К экзамену необходимо подключиться согласно расписанию ответов, высланному преподавателем на корпоративные почты студентов накануне экзамена. Компьютер студента должен удовлетворять требованиям: наличие рабочей камеры и микрофона, поддержка Skype. Для участия в экзамене студент обязан: поставить на аватар свою фотографию, явиться на экзамен согласно точному расписанию, при ответе включить камеру и микрофон. Во время экзамена студентам запрещено: выключать камеру, пользоваться конспектами и подсказками. Кратковременным нарушением связи во время экзамена считается нарушение связи менее минуты. Долговременным нарушением связи во время экзамена считается нарушение минута и более. При долговременном нарушении связи студент не может продолжить участие в экзамене. Процедура пересдачи подразумевает использование усложненных заданий.

Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация (4 модуль)
0.5 * Работа на семинарах + 0.5 * Устный экзамен

Программа дисциплины