2022/2023
От клинописи до эмодзи: история и теория письма
Статус:
Майнор
Кто читает:
Школа филологических наук
Где читается:
Факультет гуманитарных наук
Когда читается:
4 модуль
Преподаватели:
Сомин Антон Александрович
Язык:
русский
Кредиты:
3
Контактные часы:
26
Программа дисциплины
Аннотация
В представлении обычного человека письменности устроены следующим образом: есть «русский алфавит», он же кириллица, есть «английский алфавит» и есть всякие «закорючки-иероглифы» – японские, китайские, корейские, арабская вязь и т.п. В реальности же всё устроено гораздо сложнее.
Курс ставит перед собой две противоположные цели. Первая – показать, сколь разнообразен мир письменностей и чем различаются системы письма разных языков (большинство из которых как раз таки иероглифами не является). Вторая же – показать то общее, что в них есть: даже если внешне письменности совершенно друг на друга не похожи, структурно они могут быть абсолютно идентичны.
В рамках курса предполагается как исторический, так и типологический подход. Основные письменности мы будем рассматривать в хронологическом порядке: шумерская клинопись, древнеегипетские и китайские иероглифы, письменности Средиземноморья, письмо ацтеков и майя, финикийское письмо, слоговые письменности Индии, европейские алфавиты начиная с греческого и т.п. Но также на эти и другие древние и современные системы письма мы будем смотреть с точки зрения их структуры и поиска общих черт. Отдельно мы будем говорить о дешифровке древних письменностей, которая часто представляет собой настоящий лингвистический детектив.
Важную часть курса составят самодостаточные лингвистические задачи, в которых слушателям будет необходимо самостоятельно анализировать слова и тексты, записанные разными системами письма, и разбираться в том, как работает та или иная письменность, например:
Даны русские имена и их упрощенная запись по-корейски в перепутанном порядке:
Маша, Нина, Дима, Надя, Даша, Таня, Саша
(1) 마샤 (2) 사샤 (3) 다샤 (4) 디마 (5) 니나 (6) 나댜 (7) 타냐
Задание 1. Установите правильные соответствия.
Задание 2. Запишите по-русски: 미샤, 다냐, 나타샤.
Курс предлагается для 4 модуля. Курс доступен для всех желающих, хотя студентам, знакомым с основами языкознания (в первую очередь, фонетики), будет несколько проще.