Разработка методики преподавания союзов и, а, но на занятиях РКИ с учетом корпусных данных

ФИО студента: Иванова Зося Дмитриевна

Руководитель: Шнитке Екатерина Леонидовна

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук

Программа: Фундаментальная и компьютерная лингвистика (Бакалавриат)

Год защиты: 2016

Союзы и, а, но, и вообще союзы – часть языка, без которой невозможно представить полноценную речь, как письменную, так и устную. В области описания языка наблюдается путаница, и эта путаница распространяется и на обучение русскому как иностранному (РКИ). В настоящей работе предпринимается попытка разобраться в сложной системе трех русских сочинительных союзов – и, а, но. В отличие от предыдущих работ, исследование будет проводиться на отрицательном языковом материале – текстах изучающих РКИ, а также эритажных носителей. Такой подход призван помочь взглянуть на союзы с другой стороны. Цель работы – выявление наиболее трудных для усвоения аспектов семантики союзов, создание грамматических правил для изучающих РКИ, а также пилотной серии тренажеров, нацеленных на отработку трудностей. Под русский язык была адаптирована семантическая карта союзов, что призвано помочь трактовать ошибки.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ