Эвфемизмы как инструменты манипулирования (на примере современной южнокорейской прессы)

Настоящая работа посвящена изучению эвфемизмов в корейском языке, используемых в политическом дискурсе современных СМИ, а также их манипулятивному потенциалу. Целью данной работы является исследование природы эвфемизма путем лингвистического анализа текста и выявление семантических и прагматических характеристик эвфемизмов в современных южнокорейских СМИ. В процессе работы в общенаучном плане мы использовали индуктивный и интроспективный методы, частнонаучном – метод структурно-семантического описания и метод сплошной выборки. В ходе исследования, был определен перечень тем в современных южнокорейских СМИ, содержащих эвфемию, выявлена классификация эвфемизмов по способу образования, обозначен их манипулятивный потенциал в политическом дискурсе СМИ. Проанализировав тексты ведущих новостных агентств, мы выделили два уровня эвфемизации: лексико-семантический и синтаксический. Таким образом, был установлен ряд корейских эвфемизмов, которые выходят за рамки простого камуфлирование табуированых или неблагозвучных аналогов и становятся одним из эффективных средств воздействия на аудиторию.