Проблема визуализации литературного текста: роман Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея" (1891) и его киноадаптации

Оскар Уайльд – один из самых известных английских писателей, который прославился благодаря своему единственному роману «Портрет Дориана Грея» (1891). По его роману было снято большое количество экранизаций, однако в каждой из них портрет главного героя описывается по-разному, таким образом, сюжет фильма может отличаться от оригинальной истории Уайльда. Данная работа исследует проблему визуализации литературного текста на примере романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» и его киноадаптаций. В романе важнейшую роль играет живописный портрет, таким образом, возникает проблема изобразимости визуального произведения искусства литературными средствами – возможностями экфрасиса. Киноадаптация романа – это противоположная попытка передать литературный текст языком визуальных кинообразов. В настоящей работе будет проведён анализ описания портрета в романе и в его экранизациях и их подробное сопоставление, используя сравнительно-аналитический и историко-функциональный подходы.