Лагутина Ирина Николаевна

Публикации⁶⁰

• Глава книги Lagutina I. "Shakespeare est toujours vivant": objectifs et mécanismes de la formation du culte de la littérature "classique" en URSS dans les années 1930, in: La littérature aux prises avec l'autonomie : intellectuels et idéologies au XXe siècle (Russie et Occident). Brux. : Peter Lang, 2023. (в печати)
• Статья Лагутина И. Н. «Оригинал давно затерялся…»: немецкий проект первого издания сатиры Дидро «Племянник Рамо» и тайна ее петербургской рукописи // Диалог со временем. 2023 (в печати)
• Книга Лагутина И. Н. Наследники Шекспира. Идеология литературных юбилеев в 1930-е годы. Литфакт, 2023. (в печати)
• Статья Лагутина И. Н. Арндт Э. М. [Путешествие в Россию в 1812 году] (Фрагмент «Воспоминаний из внешней жизни») // Философические письма. Русско-европейский диалог. 2022. Т. 5. № 4. С. 189-232. doi
• Статья Лагутина И. Н. Воспоминания немецкого поэта Э. М. Арндта о его путешествии в Россию в 1812 году // Философические письма. Русско-европейский диалог. 2022. Т. 5. № 4. С. 183-188. doi
• Статья Лагутина И. Н. «Север стал для меня снежной и ледяной пустыней»: о несостоявшемся путешествии Франца фон Баадера в Петербург в 1822–1823 годах // Философические письма. Русско-европейский диалог. 2021. Т. 4. № 4. С. 94-110. doi
• Статья Лагутина И. Н. Проблема гуманизма европейской культуры в эпистолярном диалоге Бенедетто Кроче и Томаса Манна // Вопросы философии. 2021. № 12. С. 149-160. doi
• Статья Лагутина И. Н. Социально-философская утопия Франца фон Баадера и политика надконфессионального христианства Александра I // Философические письма. Русско-европейский диалог. 2021. Т. 4. № 2. С. 149-171. doi
• Статья Lagutina I. A Space of Semantic Resonance: Idea of the World Literature in Goethe's “Chinese-German Book of Seasons and Hours” // PONTE. 2020. Vol. 76. No. 11. P. 121-128. doi
• Статья Лагутина И. Н. Два Лесных царя? Литературные источники перевода В. Жуковского баллады «Erlkönig» // Вопросы литературы. 2020. № 4. С. 217-238. doi
• Книга Аствацатуров А. А., Аствацатуров А. Г., Вольский А. Л., Жеребин А. И., Каминская Ю. В., Лагутина И. Н., Фокин С. Л. Человек эпохи модерна: герменевтика субъекта в немецкоязычной культуре XVIII–XX веков. М., Берлин : Директ-Медиа, 2020.
• Статья Лагутина И. Н. Западно-восточный диван» Гете: опыт интерпретации // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2019. № 1 (5). С. 189-217. doi
• Статья Lagutina I. Klingers „Faust“ und der russische Leviathan: Der Roman und die Machtverhältnisse in Russland unter Katharina II. // Zeitschrift fur Slawistik. 2017. Vol. 62. No. 4. P. 558-582. doi
• Глава книги Лагутина И. Н. «Вкус к свободе»: нравственная философия Новалиса и этика Фихте. // В кн.: Преломления: Труды по теории и истории литературы, поэтике, герменевтике и сравнительному литературоведению. Сборник памяти А. Г. Аствацатурова. СПб. : Издательство РХГА, 2017. С. 117-132.
• Статья Лагутина И. Н. «За подлинного Шекспира»: два советских юбилея // Вопросы литературы. 2017. № 2. С. 316-379.
• Глава книги Лагутина И. Н. «Колхозники требуют постановок Шекспира …»: шекспировский юбилей 1939 г. и деятельность М.М. Морозова в его подготовке и проведении. // В кн.: Noscere est comparare. Компаративистика в контексте исторической поэтики. К юбилею Игоря Шайтанова. М. : Изд-во РГГУ, 2017. С. 231-248.
• Глава книги Lagutina I. J. J. Winckelmann im Briefwechsel von Katharina II. mit F. M. Grimm / И. И. Винкельман в переписке Екатерины II с бароном Ф.М. Гриммом., in: Antike und Klassizismus -- Winckelmanns Erbe in Russland / Древность и классицизм: наследие Винкельмана в России. Mainz, Ruhpolding : Franz Philipp Rutzen, 2016. P. 187-213.
• Статья Лагутина И. Н. К вопросу о немецких источниках понятия А.В. Михайлова “Nachleben des Barock” // Новые российские гуманитарные исследования. 2016. № 11
• Глава книги Лагутина И. Н. Классика как инструмент национал- социалистической идеологии: случай Гёльдерлина // В кн.: Литература и идеология. Век двадцатый. М. : МАКС Пресс, 2016. С. 64-75.
• Глава книги Лагутина И. Н. "Под небом Шиллера и Гете...": Веймар как культурная форма // В кн.: Шиллер в культурных мифах современности / Отв. ред.: И. Н. Лагутина. М. : Пробел – 2000, 2015. С. 12-32.
• Статья Lagutina I. J. J. Winckelmann im Briefwechsel Katharinas II. mit Friedrich Melchior Grimm // Mitteilungen der Winckelmann-Gesellschaft. 2015. Vol. 77. P. 7.
• Статья Лагутина И. Н. Восточное слово и западный символ: метапоэтический сюжет в "Западно-восточном диване" Гете // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2015. Т. 74. № 1. С. 30-40.
• Статья Лагутина И. Н. Гете в неопубликованных дневниках и письмах Э.К.Метнера: к проблеме жизнетворчества в русском символизме // Russian Literature. 2015. Т. Volume 77. № Issue 4. С. 431-455. doi
• Глава книги Лагутина И. Н. Между тьмой и светом: воспоминания о Блоке и Штейнере как автобиографический проект Андрея Белого // В кн.: Андрей Белый: автобиографизм и биографические практики. СПб. : Издательство Нестор-История, 2015. С. 7-26.
• Статья Лагутина И. Н. Немецкие писательские организации в Париже и Союз писателей СССР в 1930-е гг.: к вопросу об идеологическом подтексте «культурного антифашизма» // Новые российские гуманитарные исследования. 2015. № 10
• Глава книги Лагутина И. Н. От редактора // В кн.: Шиллер в культурных мифах современности / Отв. ред.: И. Н. Лагутина. М. : Пробел – 2000, 2015. С. 5-12.
• Глава книги Лагутина И. Н. Слово как "вечно колеблющаяся жизнь" // В кн.: Die Frau mit Eigenschaften. M. : -, 2015.
• 
  Книга Шиллер в культурных мифах современности / Отв. ред.: И. Н. Лагутина. М. : Пробел – 2000, 2015.
• Глава книги Лагутина И. Н. "Изобретение" Гёльдерлина в кругу Стефана Георге // В кн.: Проблемы модерна и постмодерна: Материалы XLIII Международной филологической конференции в СПбГУ: 11 — 16 марта 2014 г. Вып. IV. СПб. : Петербург – XXI век, 2014. С. 22-28.
• Глава книги Лагутина И. Н. Готхольд Эфраим Лессинг // В кн.: История немецкой литературы: Новое и новейшее время. М. : РГГУ, 2014. С. 243-252.
• Глава книги Лагутина И. Н. Движение "Буря и натиск" // В кн.: История немецкой литературы: Новое и новейшее время. М. : РГГУ, 2014. С. 252-258.
• Глава книги Лагутина И. Н. Иоганн Вольфганг Гёте (разделы: "Годы учения Вильгельма Мейстера", "Годы странствий Вильгельма Мейстера", " Поэзия и правда") // В кн.: История немецкой литературы: Новое и новейшее время. М. : РГГУ, 2014. С. 297-311.
• Глава книги Лагутина И. Н. К проблеме первого издания "Племянника Рамо". Русский след. // В кн.: Дени Дидро. Энциклопедия. Просвещение. Материалы международной научной конференции к 300-летию со дня рождения Дени Дидро (Москва, 5‒6 декабря 2013 г.) / Под общ. ред.: А. В. Углева. СПб. : Алетейя, 2014. Гл. 12. С. 168-191.
• Глава книги Лагутина И. Н. Комментарий к статьям А.Г.Габричевского (Лирика Гёте; Молодой Гёте; Эпические поэмы Гёте; Автографы Гёте в СССР; Г.Зиммель. Гете. Перевод А.Габричевского; Стелла. Перевод А.Габричевского; Письма из Швейцарии). Перевод А.Габричевского. // В кн.: Избранные труды. Гётеана / Сост.: А. Л. Доброхотов. М., СПб. : Петроглиф, 2014. С. 144-148, 165-168, 187-190, 247-250, 583-584, 623-625, 639-640.
• Глава книги Лагутина И. Н., Подземская Н. Конспект курса лекций о Гете в Институте Слова в 1925 году. Перевод, транскрипция и публикация (в соавторстве с А.Подземской). // В кн.: Избранные труды. Гётеана / Сост.: А. Л. Доброхотов. М., СПб. : Петроглиф, 2014. С. 658-694.
• Глава книги Лагутина И. Н. Об одной стратегии формирования национальной литературы: культ Гете в России // В кн.: Обретенное время. Памяти Андрея Дмитриевича Михайлова. М. : ИМЛИ РАН, 2014. С. 177-183.
• Глава книги Лагутина И. Н. Комментарии // В кн.: И.В.Гете. Западно-восточный диван. Пер. с нем. В.Думаевой-Валиевой. М. : Максспейс, 2013. С. 340-407.
• Глава книги Лагутина И. Н. Нацизм как литературный проект? // В кн.: Литература и война. Век двадцатый. Сборник статей к 90-летию Л.Г. Андреева. М. : МАКС Пресс, 2013. С. 230-239.
• Глава книги Лагутина И. Н. Отечественная война 1812 года в творчестве поэта Э. М. Арндта: немецкий национализм и русский патриотизм. // В кн.: 1812 год и мировая литература. М. : ИМЛИ РАН, 2013. С. 449-462.
• Статья Лагутина И. Н., Михайлова А. Е. Письма cатира: Путешествие Кольриджа в Германию в 1798-1799 гг. // Новые российские гуманитарные исследования. 2013. № 8
• Глава книги Лагутина И. Н. Оппозиция Петербург/Сибирь в путешествии Августа фон Коцебу по России: взгляд иностранца // В кн.: Н.П. Анциферов. Филология прошлого и будущего. М. : ИМЛИ РАН, 2012. С. 222-227.
• Глава книги Лагутина И. Н. Возвращение Гете. Культ классика // В кн.: Культ как феномен литературного процесса. Автор. Текст. Читатель. М. : ИМЛИ РАН, 2011. С. 331-359.
• Глава книги Лагутина И. Н. Значение слова «культура» в контексте взаимосвязей немецкой философии и русского символизма 1910-х г. // В кн.: Европейские судьбы концепта культуры (Россия, Германия, Франция, англоязычный мир). М. : ИМЛИ РАН, 2011. С. 217-228.
• Глава книги Лагутина И. Н. Публикация из архивного фонда Э.К.Метнера на нем. и рус. яз (ОР РГБ): 1) Э.К. Метнер. Выдержки из статьи Г.Риккерта "О понятии философии"; 2) Э.К.Метнер. Заметки о культуре в связи со статьями Г.Риккерта "О понятии философии" и Ф. Степуна "Трагедия творчества. Фр. Шлегель"; 3) Э.К.Метнер. "Ницше" -- подготовительные материалы к полемической статье; 4) Э.К.Метнер. "Аполлон. Дионис. Сократ"; 5) Бугаев Б.Н. (Андрей Белый). Письмо к Метнеру Э.К. 1-2 октября 1910 г. / Транскрипция, перевод. // В кн.: Европейские судьбы концепта культуры (Россия, Германия, Франция, англоязычный мир). М. : ИМЛИ РАН, 2011. С. 228-241.
• Глава книги Лагутина И. Н. Фаттео Фальконе: Мериме, Шамиссо, Жуковский // В кн.: Проспер Мериме. Материалы международной юбилейной научной конференции. М. : ИМЛИ РАН, 2010. С. 63-83.
• Глава книги Лагутина И. Н. Философия смерти и «художественное учение о бессмертии» в раннем немецком романтизме: Новалис «Гимны к ночи» // В кн.: Жизнь и смерть в литературе романтизма. Оппозиция или единство?. М. : ИМЛИ РАН, 2010. С. 136-147.
• Глава книги Лагутина И. Н. К проблеме трансплантации произведений искусства: немецкие копии «Лоджий» Рафаэля в России // В кн.: Европейский контекст русского формализма (к проблеме эстетических пересечений: Франция, Германия, Италия, Россия) / Отв. ред.: Е. Е. Дмитриева; под общ. ред.: В. Земсков, М. Эспань. М. : ИМЛИ РАН, 2009. С. 165-191.
• Глава книги Лагутина И. Н. Публикация из архивного фонда ОР Эрмитажа: Дело "О перемене пилястр и плафонов Рафаэлевой Ложи в Царскосельском Дворце"; Дело "О передаче минералогическогокабинета, находящегося в Рафаэлевой Ложе"./ Публикация, транскрипция. // В кн.: Европейский контекст русского формализма (к проблеме эстетических пересечений: Франция, Германия, Италия, Россия) / Отв. ред.: Е. Е. Дмитриева; под общ. ред.: В. Земсков, М. Эспань. М. : ИМЛИ РАН, 2009. С. 197-198.
• Глава книги Лагутина И. Н. Публикация из архивных фондов РГИА: Дело об отпуске из кабинета на строение для помещения Рафаэлевых лож денег; Дело об отпуске из кабинета на строение для помещения Рафаэлевых лож бревен для сваинной бойни и других работах; Именные указы Екатерины; Протоколы стороительной конторы домов и садов; Указы о доставке в Петербург Лоджий Рафаэля. / Публикация, транскрипция. // В кн.: Европейский контекст русского формализма (к проблеме эстетических пересечений: Франция, Германия, Италия, Россия) / Отв. ред.: Е. Е. Дмитриева; под общ. ред.: В. Земсков, М. Эспань. М. : ИМЛИ РАН, 2009. С. 191-196.
• 
  Книга Лагутина И. Н. Россия и Германия на перекрестке культур. Культурный трансфер в системе русско-немецких литературных взаимодействий конца XVIII- первой трети XX века. М. : Наука, 2008.
• Глава книги Лагутина И. Н. «Deutschland? Aber wo liegt es?..»: Культурный, национальный и политический дискурс в эстетике Веймарского классицизма 1790-х гг. // В кн.: Русская германистика. Ежегодник российского союза германистов Т. 3. М. : Языки славянских культур, 2007. С. 42-56.
• Статья Лагутина И. Н. Образ России в романе Ф. М. Клингера «Фауст. // Новые российские гуманитарные исследования. 2007. № 2
• Глава книги Лагутина И. Н. «Пространством и временем полный…»: раннеромантический художник в поисках идентичности // В кн.: Романтизм. Вечное странствие. М. : Наука, 2005. С. 36-51.
• Глава книги Лагутина И. Н. «Горизонты ожидания» Эриха Ауэрбаха // В кн.: Э. Ауэрбах. Данте – поэт земного мира. М. : Российская политическая энциклопедия, 2004. С. 191-204.
• Книга Гете: Личность и культура / Сост.: И. Н. Лагутина; отв. ред.: И. Н. Лагутина. М. : Индрик, 2004.
• Глава книги Лагутина И. Н. Эмилий Метнер. «Размышления о Гете»: Текст, который становится авантекстом // В кн.: Гете в русской культуре ХХ в. М. : Наука, 2004. С. 348-365.
• Глава книги Lagutina I. On the «Crossroad of Cultures» : F.M. Klinger’s Faust and the Genre Structure of Russian religious Prose, in: Les Lumières européennes dans leurs relations avec les autres grandes cultures et religions. P. : Honoré Champion, 2002. P. 271-281.
• Книга Андрей Белый. Штейнер и Гете в мировоззрении современности. Воспоминания о Штейнере. Собрание сочинений. Комментарии, послесловие И.Н.Лагутиной / Сост.: И. Н. Лагутина. М. : Республика, 2000.
• 
  Книга Лагутина И. Н. Символическая реальность Гете. М. : Наследие, 2000.
• Глава книги Lagutina I. The Reception of Goethe in the Aesthetics of Russian Symbolism, in: Tenth International Congress on the Enlightenment. Session "Reassessing a Cultural Icon: Goethe at 250". Dublin : , 1999.