Лагутина Ирина Николаевна
- Профессор:Факультет гуманитарных наук / Школа культурологии
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2014 году.
- Научно-педагогический стаж: 36 лет.
Образование, учёные степени
- 1998Доктор филологических наук: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья», тема диссертации: Символическая реальность Гете: поэтика художественной прозы
- 1989Кандидат филологических наук
- 1988
Аспирантура: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет: филологический, специальность «Романо-германская филология»
- 1982
Специалитет: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет: филологический, специальность «Романо-германская филология»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
– Повышение квалификации в НИУ ВШЭ по программе «Английский язык. Углубленное изучение General English, направленное на развитие академических навыков, уровень Upper Intermediate в объеме 152 ч., 10.02.2016 – 13.12. 2016 (Сертификат, регистр. № 2976/3.13)
– Повышение квалификации в НИУ ВШЭ по программе «Английский язык. Углубленное изучение General English, направленное на развитие академических навыков, уровень Intermediate в объеме 152 ч., 29.02.2016 – 20.06. 2016 (Сертификат, регистр. № 2972/3.13)
– Course Intensive English at Bell London School, 03.08.2015- 04.09. 2015 (Sertificate).
Достижения и поощрения
Надбавка за академическую работу (2017-2018, 2016-2017, 2015-2016)
Надбавка за публикацию в международном рецензируемом научном издании (2018-2019)
Научный руководитель диссертационных исследований
на соискание учёной степени кандидата наук
1
Ковалев Никон Игоревич, «Традиции литературы барокко в творчестве Г.Бенна», год защиты 2017, Диссертационный совет Д 002.209.01, Институт мировой литературы Российской Академии Наук, специальность 10.01.03 – литература народов стран зарубежья (литература Европы)
Михайлова Анастасия Евгеньевна, «Biographia Literaria» С.Т. Кольриджа в контексте немецких влияний», год защиты 2015, Диссертационный совет Д 002.209.01, Институт мировой литературы Российской Академии Наук, специальность 10.01.03 – литература народов стран зарубежья (литература Европы)
Зотова Татьяна Алексеевна, «Жанровое своеобразие драматургии Л.Тика и раннеромантическая теория поэзии», год защиты 2012, Диссертационный совет Д 002.209.01, Институт мировой литературы Российской Академии Наук, специальность 10.01.03 – литература народов стран зарубежья (литература Европы): http://www.hse.ru/org/persons/135543880
Выпускные квалификационные работы студентов
- Бакалавриат
Трошина К. А. «Лингвистический расизм в романе Харпер Ли «Убить пересмешника» и его отображение в русской и американской культуре». Школа иностранных языков, 2020
Гаврилова М. Б. «Изменения институционального поля «женского письма» в современной России». Факультет гуманитарных наук, 2020
Гурова У. О. «Англоязычные литературные байопики 2017-2019 гг.: проблема формульности жанра». Факультет гуманитарных наук, 2020
Князев А. О. «Конструирование утопии в искусстве: работы Курта Швиттерса». Факультет гуманитарных наук, 2020
Симонова К. С. «Влияние фильмов Ж.-Л. Годара на формирование образа советской женщины». Факультет коммуникаций, медиа и дизайна, 2019
Костандова А. А. «Теория карнавала Бахтина и современные российские ток-шоу». Факультет коммуникаций, медиа и дизайна, 2019
Дроздова В. Е. «Адаптация народных сказок в мультипликационном сериале "Гора самоцветов"». Факультет коммуникаций, медиа и дизайна, 2019
Головатая И. А. «Разрыв семантических связей как проблема коммуникации: на примере писем Винсента Ван Гога». Школа иностранных языков, 2019
Хохуля А. -. «Языковая картина мира и проблема латиноамериканской идентичности в романе Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества»». Школа иностранных языков, 2019
Соболенко А. А. «Идеология прекрасного в британской лингвокультуре модернизма». Школа иностранных языков, 2019
Щербакова Е. Д. «Роман Джека Керуака "В дороге": перевод и адаптация в русской культуре». Школа иностранных языков, 2019
Щепёткина М. А. «Политическая сфера общества в журнале «Огонёк» в советский период». Факультет коммуникаций, медиа и дизайна, 2019
Петропавловская К. В. «Восточные и европейские традиции в творчестве современных сирийских художников». Факультет гуманитарных наук, 2018
Черненко С. Е. «ВсОШ как культурная практика в современной России». Факультет гуманитарных наук, 2018
Богданова Е. В. «Авангардное искусство при тоталитарном режиме: феномен "дегенеративного искусства" в период Третьего Рейха». Факультет гуманитарных наук, 2017
Лямина В. Б. «Проблема визуализации литературного текста: роман Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея" (1891) и его киноадаптации». Факультет гуманитарных наук, 2017
Шанцына А. Н. «Лондонский текст в русской литературе второй половины XIX века». Факультет гуманитарных наук, 2016
Земенков В. И. «Концепт "права человека" в русской литературе конца XVIII века». Факультет гуманитарных наук, 2016
Учебные курсы (2019/2020 уч. год)
- История и теория зарубежной литературы (Бакалавриат; где читается: Школа иностранных языков; 1-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- История и теория зарубежной литературы (Бакалавриат; где читается: Школа иностранных языков; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Культура Германии, часть 1 (Майнор; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1 модуль)Рус
- Культура Германии, часть 2 (Майнор; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2 модуль)Рус
- Теория и история литературы (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2018/2019 уч. год)
- История и теория зарубежной литературы (Бакалавриат; где читается: Школа иностранных языков; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- История и теория зарубежной литературы (Бакалавриат; где читается: Школа иностранных языков; 1-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Культура Германии, часть 1 (Майнор; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1 модуль)Рус
- Теория и история литературы (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1, 2 модуль)Рус
Учебные курсы (2017/2018 уч. год)
- Модернизм и постмодернизм в мировой литературе (Майнор; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3, 4 модуль)Рус
- Научно-исследовательский семинар (Бакалавриат; где читается: Школа иностранных языков; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Теория и история литературы (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2015/2016 уч. год)
- История русской культуры (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Теория и история зарубежной литературы (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Теория и история русской литературы (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3-й курс, 3, 4 модуль)Рус
Публикации56
- Статья Лагутина И. Н. «Глашатай нового Бога»: поэзия Гёльдерлина в контексте формирования национал-социалистической идеологии. // Журнал интегративных исследований культуры. 2020 (в печати)
- Статья Лагутина И. Н. Два Лесных царя? Литературные источники перевода В. Жуковского баллады «Erlkönig» // Вопросы литературы. 2020. № 4. С. 138-157.
- Глава книги Лагутина И. Н. Идеология vs. поэтика: комментарии к юбилейному собранию сочинений Гете (1932-1949) // В кн.: Комментарий: теория и практика. М. : ИМЛИ РАН, 2020. (в печати)
- Статья Лагутина И. Н. Проблема гуманизма европейской культуры в эпистолярном диалоге Бенедетто Кроче и Томаса Манна // Вопросы философии. 2020 (в печати)
- Книга Лагутина И. Н., Вольский А. Л., Жеребин А. И. Человек эпохи модерна: герменевтика субъекта в немецкоязычной культуре XVIII–XX веков. Директ-Медиа, 2020. (в печати)
- Статья Лагутина И. Н. Западно-восточный диван» Гете: опыт интерпретации // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2019. № 1 (5). С. 189-217. doi
- Глава книги Lagutina I. "Shakespeare est toujours vivant": objectifs et mécanismes de la formation du culte de la littérature "classique" en URSS dans les années 1930, in: La littérature aux prises avec l'autonomie : intellectuels et idéologies au XXe siècle (Russie et Occident). Brux. : Peter Lang, 2018. (в печати)
- Статья Lagutina I. Klingers „Faust“ und der russische Leviathan: Der Roman und die Machtverhältnisse in Russland unter Katharina II. // Zeitschrift fur Slawistik. 2017. Vol. 62. No. 4. P. 558-582. doi
- Глава книги Лагутина И. Н. «Вкус к свободе»: нравственная философия Новалиса и этика Фихте. // В кн.: Преломления: Труды по теории и истории литературы, поэтике, герменевтике и сравнительному литературоведению. Сборник памяти А. Г. Аствацатурова. СПб. : Издательство РХГА, 2017. С. 117-132.
- Статья Лагутина И. Н. «За подлинного Шекспира»: два советских юбилея // Вопросы литературы. 2017. № 2. С. 316-379.
- Глава книги Лагутина И. Н. «Колхозники требуют постановок Шекспира …»: шекспировский юбилей 1939 г. и деятельность М.М. Морозова в его подготовке и проведении. // В кн.: Noscere est comparare. Компаративистика в контексте исторической поэтики. К юбилею Игоря Шайтанова. М. : Изд-во РГГУ, 2017. С. 231-248.
- Глава книги Lagutina I. J. J. Winckelmann im Briefwechsel von Katharina II. mit F. M. Grimm / И. И. Винкельман в переписке Екатерины II с бароном Ф.М. Гриммом., in: Antike und Klassizismus -- Winckelmanns Erbe in Russland / Древность и классицизм: наследие Винкельмана в России. Mainz, Ruhpolding : Franz Philipp Rutzen, 2016. P. 187-213.
- Статья Лагутина И. Н. К вопросу о немецких источниках понятия А.В. Михайлова “Nachleben des Barock” // Новые российские гуманитарные исследования. 2016. № 11
- Глава книги Лагутина И. Н. Классика как инструмент национал- социалистической идеологии: случай Гёльдерлина // В кн.: Литература и идеология. Век двадцатый. М. : МАКС Пресс, 2016. С. 64-75.
- Глава книги Лагутина И. Н. "Под небом Шиллера и Гете...": Веймар как культурная форма // В кн.: Шиллер в культурных мифах современности / Отв. ред.: И. Н. Лагутина. М. : Пробел – 2000, 2015. С. 12-32.
- Статья Lagutina I. J. J. Winckelmann im Briefwechsel Katharinas II. mit Friedrich Melchior Grimm // Mitteilungen der Winckelmann-Gesellschaft. 2015. Vol. 77. P. 7.
- Статья Лагутина И. Н. Восточное слово и западный символ: метапоэтический сюжет в "Западно-восточном диване" Гете // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2015. Т. 74. № 1. С. 30-40.
- Статья Лагутина И. Н. Гете в неопубликованных дневниках и письмах Э.К.Метнера: к проблеме жизнетворчества в русском символизме // Russian Literature. 2015. Т. Volume 77. № Issue 4. С. 431-455. doi
- Глава книги Лагутина И. Н. Между тьмой и светом: воспоминания о Блоке и Штейнере как автобиографический проект Андрея Белого // В кн.: Андрей Белый: автобиографизм и биографические практики. СПб. : Издательство Нестор-История, 2015. С. 7-26.
- Статья Лагутина И. Н. Немецкие писательские организации в Париже и Союз писателей СССР в 1930-е гг.: к вопросу об идеологическом подтексте «культурного антифашизма» // Новые российские гуманитарные исследования. 2015. № 10
- Глава книги Лагутина И. Н. От редактора // В кн.: Шиллер в культурных мифах современности / Отв. ред.: И. Н. Лагутина. М. : Пробел – 2000, 2015. С. 5-12.
- Глава книги Лагутина И. Н. Слово как "вечно колеблющаяся жизнь" // В кн.: Die Frau mit Eigenschaften. M. : -, 2015.
- Книга Шиллер в культурных мифах современности / Отв. ред.: И. Н. Лагутина. М. : Пробел – 2000, 2015.
- Глава книги Лагутина И. Н. "Изобретение" Гёльдерлина в кругу Стефана Георге // В кн.: Проблемы модерна и постмодерна: Материалы XLIII Международной филологической конференции в СПбГУ: 11 — 16 марта 2014 г. Вып. IV. СПб. : Петербург – XXI век, 2014. С. 22-28.
- Глава книги Лагутина И. Н. Готхольд Эфраим Лессинг // В кн.: История немецкой литературы: Новое и новейшее время. М. : РГГУ, 2014. С. 243-252.
- Глава книги Лагутина И. Н. Движение "Буря и натиск" // В кн.: История немецкой литературы: Новое и новейшее время. М. : РГГУ, 2014. С. 252-258.
- Глава книги Лагутина И. Н. Иоганн Вольфганг Гёте (разделы: "Годы учения Вильгельма Мейстера", "Годы странствий Вильгельма Мейстера", " Поэзия и правда") // В кн.: История немецкой литературы: Новое и новейшее время. М. : РГГУ, 2014. С. 297-311.
- Глава книги Лагутина И. Н. К проблеме первого издания "Племянника Рамо". Русский след. // В кн.: Дени Дидро. Энциклопедия. Просвещение. Материалы международной научной конференции к 300-летию со дня рождения Дени Дидро (Москва, 5‒6 декабря 2013 г.) / Под общ. ред.: А. В. Углева. СПб. : Алетейя, 2014. Гл. 12. С. 168-191.
- Глава книги Лагутина И. Н. Комментарий к статьям А.Г.Габричевского (Лирика Гёте; Молодой Гёте; Эпические поэмы Гёте; Автографы Гёте в СССР; Г.Зиммель. Гете. Перевод А.Габричевского; Стелла. Перевод А.Габричевского; Письма из Швейцарии). Перевод А.Габричевского. // В кн.: Избранные труды. Гётеана / Сост.: А. Л. Доброхотов. М., СПб. : Петроглиф, 2014. С. 144-148, 165-168, 187-190, 247-250, 583-584, 623-625, 639-640.
- Глава книги Лагутина И. Н., Подземская Н. Конспект курса лекций о Гете в Институте Слова в 1925 году. Перевод, транскрипция и публикация (в соавторстве с А.Подземской). // В кн.: Избранные труды. Гётеана / Сост.: А. Л. Доброхотов. М., СПб. : Петроглиф, 2014. С. 658-694.
- Глава книги Лагутина И. Н. Об одной стратегии формирования национальной литературы: культ Гете в России // В кн.: Обретенное время. Памяти Андрея Дмитриевича Михайлова. М. : ИМЛИ РАН, 2014. С. 177-183.
- Глава книги Лагутина И. Н. Комментарии // В кн.: И.В.Гете. Западно-восточный диван. Пер. с нем. В.Думаевой-Валиевой. М. : Максспейс, 2013. С. 340-407.
- Глава книги Лагутина И. Н. Нацизм как литературный проект? // В кн.: Литература и война. Век двадцатый. Сборник статей к 90-летию Л.Г. Андреева. М. : МАКС Пресс, 2013. С. 230-239.
- Глава книги Лагутина И. Н. Отечественная война 1812 года в творчестве поэта Э. М. Арндта: немецкий национализм и русский патриотизм. // В кн.: 1812 год и мировая литература. М. : ИМЛИ РАН, 2013. С. 449-462.
- Статья Лагутина И. Н., Михайлова А. Е. Письма cатира: Путешествие Кольриджа в Германию в 1798-1799 гг. // Новые российские гуманитарные исследования. 2013. № 8
- Глава книги Лагутина И. Н. Э.М.Арндт. «Воспоминания из внешней жизни» (Перевод, вступительная статья, комментарии И.Н.Лагутиной) // В кн.: 1812 год и мировая литература. М. : ИМЛИ РАН, 2013. С. 462-510.
- Глава книги Лагутина И. Н. Оппозиция Петербург/Сибирь в путешествии Августа фон Коцебу по России: взгляд иностранца // В кн.: Н.П. Анциферов. Филология прошлого и будущего. М. : ИМЛИ РАН, 2012. С. 222-227.
- Глава книги Лагутина И. Н. Возвращение Гете. Культ классика // В кн.: Культ как феномен литературного процесса. Автор. Текст. Читатель. М. : ИМЛИ РАН, 2011. С. 331-359.
- Глава книги Лагутина И. Н. Значение слова «культура» в контексте взаимосвязей немецкой философии и русского символизма 1910-х г. // В кн.: Европейские судьбы концепта культуры (Россия, Германия, Франция, англоязычный мир). М. : ИМЛИ РАН, 2011. С. 217-228.
- Глава книги Лагутина И. Н. Публикация из архивного фонда Э.К.Метнера на нем. и рус. яз (ОР РГБ): 1) Э.К. Метнер. Выдержки из статьи Г.Риккерта "О понятии философии"; 2) Э.К.Метнер. Заметки о культуре в связи со статьями Г.Риккерта "О понятии философии" и Ф. Степуна "Трагедия творчества. Фр. Шлегель"; 3) Э.К.Метнер. "Ницше" -- подготовительные материалы к полемической статье; 4) Э.К.Метнер. "Аполлон. Дионис. Сократ"; 5) Бугаев Б.Н. (Андрей Белый). Письмо к Метнеру Э.К. 1-2 октября 1910 г. / Транскрипция, перевод. // В кн.: Европейские судьбы концепта культуры (Россия, Германия, Франция, англоязычный мир). М. : ИМЛИ РАН, 2011. С. 228-241.
- Глава книги Лагутина И. Н. Фаттео Фальконе: Мериме, Шамиссо, Жуковский // В кн.: Проспер Мериме. Материалы международной юбилейной научной конференции. М. : ИМЛИ РАН, 2010. С. 63-83.
- Глава книги Лагутина И. Н. Философия смерти и «художественное учение о бессмертии» в раннем немецком романтизме: Новалис «Гимны к ночи» // В кн.: Жизнь и смерть в литературе романтизма. Оппозиция или единство?. М. : ИМЛИ РАН, 2010. С. 136-147.
- Глава книги Лагутина И. Н. К проблеме трансплантации произведений искусства: немецкие копии «Лоджий» Рафаэля в России // В кн.: Европейский контекст русского формализма (к проблеме эстетических пересечений: Франция, Германия, Италия, Россия) / Отв. ред.: Е. Е. Дмитриева; под общ. ред.: В. Земсков, М. Эспань. М. : ИМЛИ РАН, 2009. С. 165-191.
- Глава книги Лагутина И. Н. Публикация из архивного фонда ОР Эрмитажа: Дело "О перемене пилястр и плафонов Рафаэлевой Ложи в Царскосельском Дворце"; Дело "О передаче минералогическогокабинета, находящегося в Рафаэлевой Ложе"./ Публикация, транскрипция. // В кн.: Европейский контекст русского формализма (к проблеме эстетических пересечений: Франция, Германия, Италия, Россия) / Отв. ред.: Е. Е. Дмитриева; под общ. ред.: В. Земсков, М. Эспань. М. : ИМЛИ РАН, 2009. С. 197-198.
- Глава книги Лагутина И. Н. Публикация из архивных фондов РГИА: Дело об отпуске из кабинета на строение для помещения Рафаэлевых лож денег; Дело об отпуске из кабинета на строение для помещения Рафаэлевых лож бревен для сваинной бойни и других работах; Именные указы Екатерины; Протоколы стороительной конторы домов и садов; Указы о доставке в Петербург Лоджий Рафаэля. / Публикация, транскрипция. // В кн.: Европейский контекст русского формализма (к проблеме эстетических пересечений: Франция, Германия, Италия, Россия) / Отв. ред.: Е. Е. Дмитриева; под общ. ред.: В. Земсков, М. Эспань. М. : ИМЛИ РАН, 2009. С. 191-196.
- Книга Лагутина И. Н. Россия и Германия на перекрестке культур. Культурный трансфер в системе русско-немецких литературных взаимодействий конца XVIII- первой трети XX века. М. : Наука, 2008.
- Глава книги Лагутина И. Н. «Deutschland? Aber wo liegt es?..»: Культурный, национальный и политический дискурс в эстетике Веймарского классицизма 1790-х гг. // В кн.: Русская германистика. Ежегодник российского союза германистов Т. 3. М. : Языки славянских культур, 2007. С. 42-56.
- Статья Лагутина И. Н. Образ России в романе Ф. М. Клингера «Фауст. // Новые российские гуманитарные исследования. 2007. № 2
- Глава книги Лагутина И. Н. «Пространством и временем полный…»: раннеромантический художник в поисках идентичности // В кн.: Романтизм. Вечное странствие. М. : Наука, 2005. С. 36-51.
- Глава книги Лагутина И. Н. «Горизонты ожидания» Эриха Ауэрбаха // В кн.: Э. Ауэрбах. Данте – поэт земного мира. М. : Российская политическая энциклопедия, 2004. С. 191-204.
- Книга Гете: Личность и культура / Сост.: И. Н. Лагутина; отв. ред.: И. Н. Лагутина. М. : Индрик, 2004.
- Глава книги Лагутина И. Н. Эмилий Метнер. «Размышления о Гете»: Текст, который становится авантекстом // В кн.: Гете в русской культуре ХХ в. М. : Наука, 2004. С. 348-365.
- Глава книги Lagutina I. On the «Crossroad of Cultures» : F.M. Klinger’s Faust and the Genre Structure of Russian religious Prose, in: Les Lumières européennes dans leurs relations avec les autres grandes cultures et religions. P. : Honoré Champion, 2002. P. 271-281.
- Книга Андрей Белый. Штейнер и Гете в мировоззрении современности. Воспоминания о Штейнере. Собрание сочинений. Комментарии, послесловие И.Н.Лагутиной / Сост.: И. Н. Лагутина. М. : Республика, 2000.
- Глава книги Lagutina I. The Reception of Goethe in the Aesthetics of Russian Symbolism, in: Tenth International Congress on the Enlightenment. Session "Reassessing a Cultural Icon: Goethe at 250". Dublin : , 1999.
Научные проекты и гранты
● 2019--2021: Коллективный грант РФФИ "Записки из подполья" Ф.М. Достоевского и проблема "подпольного человека" в культуре Европы и Америки конца XIX- начала XXI вв. (№ 18-012-90044)
● 2014-2016: Коллективный грант РГНФ "Иностранные писатели в СССР: неизданные материалы 1920-1960-х годов. Культура и идеология" (№ 14-04-00557)
● 2014-2016: Коллективный грант РГНФ "Человек эпохи модерна: герменевтика субъекта в культуре XVIII-XX веков" (№ 14-04-00065)
Зарубежные исследовательские стипендии и гранты
2017 ‒ ноябрь, Universität Regensburg, Institut für Germanistik, коллоквиум „J.M.R. Lenz in Russland (1780–1792). Archiv und Bedeutung eines deutsch-russischen Kulturtransfers im „Abseits“.
2013 ‒март, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, Берлин/ Германия;
2011 ‒ ноябрь-декабрь, Goethe-Schiller Archiv, Веймар / Германия;
2010 ‒ октябрь, Maison des sciences de l'homme, CNRS, Париж/ Франция;
2009 ‒ март-апрель, Maison des sciences de l'homme, CNRS, Париж/ Франция;
2008 ‒ сентябрь-ноябрь, DААD, Ludwig-Maximilians-Universität München, Мюнхен/ Германия;
2005 ‒ ноябрь-январь, Goethe-Gesellschaft in Weimar, Goethe-Schiller Archiv, Веймар/ Германия;
2005 ‒ октябрь, Maison des sciences de l'homme, Лионский университет-2 / Франция
2003-2004 ‒ исследовательский грант в рамках the CASE Program (National Council for Eurasian and East European Research, Carnegie Corporation of New York), №: КИ 066-2-02.
2003 ‒ май, Goethe-Gesellschaft in Weimar, Веймар/ Германия;
2002 ‒ март, CNRS- ITEM, Париж/ Франция;
2000, октябрь ‒2002, февраль ‒ стипендия l’OTAN, Institut des Textes et Manusckrits Modernes, ITEM-CNRS, Париж/ Франция.
2000 ‒ май, Weimar, Goethe-Gesellschaft in Weimar, Веймар/ Германия;
1999‒ июль, Voltaire Foundation, Das Ost-West- Seminar der Internationalen Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts, Саарбрюккен /Германия
1996 ‒ май, Open Society Institute, Central European University, Будапешт/ Венгрия.
1995 ‒ ноябрь- январь, DAAD, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Бонн/ Германия
Зарубежные гостевые и публичные лекции
2008, октябрь ‒ Franz von Baader und seine russischen Beziehungen / Komparatistik-Institut, Ludwig-Maximilians-Universität München;
2006, март ‒ Symbolische Wirklichkeit bei Goethe / Bergische Universität Wuppertal;
2006, март ‒ Reaktion auf Napoleon in der russischen Literatur / Goethe-Museum Duesseldorf.
2005, ноябрь ‒ Russische Goethe-Forschung / Hauptversammlung der Goethe-Gesellschaft in Weimar;
IV Международная конференция памяти Леонида Григорьевича Андреева
18-20 июня 2015 г. на филологическом факультете МГУ им. М.В.Ломоносова состоялась Четвертая международная конференция «Лики ХХ века. Литература и идеология».
Первая в России конференция по эмблематике
4 апреля в РГГУ впервые в России прошла научная конференция «Эмблематика в европейской культуре», организованная гуманитарным клубом «Intrada». Профессор НИУ ВШЭ И.Н. Лагутина выступила с докладом "Между Богом и издателем: эмблема в немецком поэтическом сборнике эпохи Барокко".
Русский журнал
"Сделай меня немцем, майн херц": Интервью И.Н.Лагутиной специальному корреспонденту общественно-политического еженедельника ИТАР-ТАСС "Эхо планеты"
О духовных, культурных, деловых связях Германии и России, складывавшихся веками, рассказывает доктор филологии ведущий научный сотрудник Института мировой литературы Ирина Лагутина.
ИТАР-ТАСС # Урал
Юбилей Ирины Николаевны Лагутиной
13 февраля юбилей Ирины Лагутиной, профессора Школы культурологии.
Шекспир и колхозники
Как британский классик оказался среди советских писателей
Профессор Школы Культурологии Ирина Николаевна Лагутина дала интервью порталу "Горький" о том, как сегодня можно читать Гёте.
Гёте — один из самых признанных литераторов всех времен, однако живой читательский интерес к его наследию в наши дни большая редкость. При этом останки автора «Фауста» давно стали в Германии чем-то вроде святых мощей, у немцев крайне популярны гётевские цитатники, а в интернете по мотивам его произведений пишут фанфики. Почему сложилась такая ситуация и как читать Гёте сегодня: эти и многие другие вопросы мы обсудили с филологом Ириной Лагутиной.
New Paper by Irina Lagutina Published in International Journal
Zeitschrift für Slawistik (vol. 62, issue 4, pp. 558-583) published a paper by Irina Lagutina, Professor at the HSE School of Cultural Studies, entitled ‘Klingers “Faust” und der russische Leviathan: Der Roman und die Machtverhältnisse in Russland unter Katharina II’.
Международная конференция «Август Вильгельм Шлегель: К 250-летнему юбилею»
7-8 декабря на факультете гуманитарных наук НИУ ВШЭ состоялась конференция, объединившая философов, культурологов, литературоведов и лингвистов из России, Германии, Франции и США.
