Словообразовательные типы относительных прилагательных в русском и польском языках: сопоставительное исследование

Для соотнесения словообразовательных типов относительных прилагательных был использован метод корпусного анализа. Было проведено сравнение польских и русских наиболее продуктивных суффиксов: -ow-, -sk-, -n- и -ов-, -ск-, -н- соответственно. На основании анализа с точки зрения сложности усвоения был вывод о том, что система относительных прилагательных в русском языке устроена сложнее, чем система польского языка. В то время, как в польском языке суффикс -ow- поистине является наиболее распространенным и продуктивным, в русском языке суффикс эту роль выполняет суффикс -н-. Суффикс -н- и его различные морфы также влекут за собой различные морфонологические чередования, что усложняет их усвоение для носителей польского языка. Кроме того, были проанализированы три онономасиологических группы («Животные», «Фрукты», «Овощи») для того, чтобы выяснить, какие суффиксы в данных классах наиболее продуктивны. Полученные сведения могут быть использованы для преподавания русского языка как иностранного носителям польского.